1943년 9월 10일, 베를린 샤를로텐부르크 지구의 한 작은 아파트에서 영향력 있는 친구들이 느슨한 연대로 모였다. 주최자는 엘리자베트 폰 타덴이었고, 공식적인 모임 이유는 그녀의 여동생의 50번째 생일이었다. 실제로는 히틀러의 패배가 확실해 보이는 상황에서 무엇을 해야 할지 논의하기 위해 9명의 유명 인사들이 모인 자리였다.
전직 외교관인 오토 키프는 무솔리니가 최근 실각한 이후 이탈리아가 연합국과 평화를 준비할 태세라고 낙관적으로 말했다. 저명한 정치 살롱의 여주인인 한나 졸프는 히틀러의 몰락을 간절히 기대하며 "그를 벽 앞에 세워 놓을 것"이라고 선언했다. 한편, 독실한 개신교 신자이자 엘리트 여학교의 전 교장인 폰 타덴은 전쟁 이후 닥칠 인도주의적 위기를 경고했다. 그늘이 깊어가는 여름날, 차와 샌드위치, 맛없는 '전쟁 케이크'를 함께하며 그들은 민주주의 국가로서의 독일 재건이 가능하다고 느꼈다.
그들 중 누구도 타고난 반역자는 아니었다. 조너선 프리드랜드는 그들이 나치에 대해 점차적으로, 그리고 늦게 깨달은 환멸을 능숙하게 조명한다. 많은 이들이 제1차 세계 대전의 패배와 베르사유 조약의 굴욕으로 여전히 상처받은 존경받는 군인 가문 출신이었다. 이러한 애국자들에게 나치가 내세운 국가적 자긍심과 경제적 안정 회복의 약속은 처음에는 매력적으로 다가왔다. 그들은 괴테와 베토벤의 지속적인 가치로의 회귀가 곧 뒤따를 것이라고 믿었다.
이런 순진함은 오래가지 않았다. 나치의 인종 정책의 전체적인 공포가 명백해지자, 방관하는 것은 더 이상 선택지가 아니었다. 1933년, 주미 총영사로 재직 중이던 키프는 저명한 유대인 난민인 알베르트 아인슈타인을 공개적으로 기리는 것으로 모든 것을 걸었다. 이 행동으로 그는 즉시 독일로 소환되었다. 폰 타덴에게 결정적인 순간은 제3제국이 히틀러가 예수보다 위에 있는 '독일 교회'로 기독교를 대체하려 한다는 것을 깨달았을 때였다. 라기 폰 발레스트렘 백작부인는 은신 중인 수백 명의 유대인들—'잠수함'으로 알려진—이 베를린의 혹독한 겨울을 견디고 위조 문서와 터널을 이용해 탈출하도록 돕는 데 주력했다. 그녀는 나치 경례를 피하기 위해 무거운 세탁 가방을 들고 다니는 등 미묘한 저항 행위도 서슴지 않았다.
그들이 알지 못하는 사이, 한 밀고자가 그들의 모임에 침투해 있었다. 그는 훌륭한 추천장을 가지고 왔지만 지나치게 호기심이 많았고, 모든 말에 귀를 기울이며 더 많은 정보를 캐내려고 했다. 실제로 그는 게슈타포 상관인 악명 높은 무자비한 헤르베르트 랑게에게 모든 것을 보고하고 있었다. 18개월 이내에 모임에 참석한 거의 모든 사람이 사망하거나 투옥되었다.
프리드랜드는 간결하면서도 매혹적인 74개의 장을 통해, 각 장을 긴장감으로 끝맺으며 이 마지못한 영웅들이 어떻게 자신의 운명을 피하고 결국 맞서려고 했는지를 추적한다. 불안한 침묵 뒤에는 문을 두드리는 소리나 어깨를 톡톡 치는 소리가 불가피하게 따라왔다. 전전 독일 엘리트 출신의 고위급 죄수로서 그들은 선전 도구로 이용되었다. 비싼 변호사, 증인, 가족들의 간절한 자비 탄원이 동반된 보여주기 식 재판이 열렸다. 그 어떤 것도 도움이 되지 않았다. 키프는 교수형에, 폰 타덴은 참수형에 처해졌다. 고위 재무官員인 아서 자르덴은 붙잡은 이들을 뿌리치고 자살했다. 나머지는 장기 징역형을 선고받았다.
프리드랜드는... 그는 그 달성하기 어려운 목표를 이루어냈다: 공항에서 펼쳐지는 스릴러처럼 gripping한 속도감으로 읽히는, 면밀히 연구된 역사서이자, 동시에 매우 진지한 작품으로, 불편한 정치적 현실을 개인적인 비용이 너무 크지 않게 회피할 기회가 주어졌을 때, 우리 중 몇 명이 일어서서 목소리를 내고 불가피한 끔찍한 결과를 맞을 용기를 찾을 것인지라는 불편한 질문을 던진다.
《The Traitors' Circle: The Rebels Against the Nazis and the Spy Who Betrayed Them》(배신자 서클: 나치에 맞선 반역자들과 그들을 팔아넘긴 스파이) by 조너선 프리드랜드, John Murray 출간 (25파운드). 가디언을 지원하려면 guardianbookshop.com에서 주문하세요. 배송료가 부과될 수 있습니다.
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 《The Traitors' Circle》 by 조너선 프리드랜드에 대한 FAQ 목록으로, 모든 수준의 독자에게 도움이 되도록 설계되었습니다.
일반 / 초보자 질문
Q 이 책은 무엇에 관한 것인가요?
A 아돌프 히틀러를 암살하고 나치 정권을 내부에서 전복시키려고 반복적으로 시도한 독일 군 장교 및 민간인들의 비밀 그룹에 대한 gripping한 실화를 다룬 논픽션 책입니다.
Q 소설인가요, 역사서인가요?
A 서사 논픽션 작품입니다. 모든 사건과 사람은 실재하며 면밀히 연구되었지만, 스릴러의 속도감과 긴장감으로 작성되어 역사를 접근하기 쉽고 흥미진진하게 만듭니다.
Q 책이 주로聚焦하는 중심 인물은 누구인가요?
A 작전 발키리로 알려진 1944년 7월 히틀러에 대한 가장 유명한 암살 시도를 personally 실행한 귀족 군 장교 클라우스 폰 슈타우펜베르크伯爵를 중심으로 합니다.
Q 이해하기 위해 제2차 세계 대전에 대한 사전 지식이 필요한가요?
A 전혀 필요하지 않습니다. 프리드랜드는 일반 대중을 위해 쓰며, 이야기를 명확하고 impact 있게 만들기 위해 전쟁과 나치 정권에 대한 모든 필요한 맥락을 제공합니다.
심화 탐구 / 고급 질문
Q 이 책은 7월 20일 음모에 대한 다른 기록들과 어떻게 다른가요?
A 프리드랜드는 공모자들이 faced한 인간적, 도덕적 딜레마에 heavily 초점을 맞춥니다. 그는 그들의 동기, 두려움, 그리고 그들의 행동의 immense한 개인적 비용을 탐구하여 deeply 심리적인 기록으로 만듭니다.
Q 프리드랜드는 이 이야기에 어떤 새로운 시각이나 정보를 제공하나요?
A 기본적인 역사는 잘 알려져 있지만, 프리드랜드의 skill은 연구를 compelling한 서사로 종합하는 데 있습니다. 그는 군대를 넘어선 저항의 broader 네트워크, including 다양한 walks of life의 민간인들을 강조하고, 압제에 맞선 반역의 complex한 윤리를 탐구합니다.
Q 제목이 그들을 'Traitors(배신자)'라고 부릅니다. 책은 그 label을 어떻게 다루나요?
A 제목은 의도적으로 provocative합니다. 책은 이 central irony—이 사람들은 legally 그들의 정부에 대한 traitors였지만, morally 괴물 같은 정권을 betray한 데 대해 영웅적이었다—를 thoroughly 탐구합니다. 그것은 그 label의 heavy한 burden을 examines합니다.
Q 책의 정확성과 연구 수준은 어떻습니까?
A 매우 well-researched되었습니다. 조너선 프리드랜드는 Sam이라는 가명으로도 글을 쓰는...
