以下是严格遵循要求的译文:
---
苹果CEO蒂姆·库克近期造访白宫时携带了一份特殊礼物。"这个盒子产自加利福尼亚,"库克在椭圆形办公室打开盒盖时介绍道。盒内是一块镌刻着受赠者姓名的玻璃牌匾,安放在底座上。"支架由犹他州工匠打造,采用24K黄金制成,"库克补充说。总统唐纳德·特朗普对这个举动显得由衷欣喜。
但牌匾并非苹果唯一的献礼——该公司同日宣布将在美国制造业新增1000亿美元投资。这个时机对苹果极为有利,因特朗普随后透露该公司将获得进口电脑芯片新关税的豁免。
在持续贸易紧张局势中,特朗普这种令人联想到房地产谈判的交易艺术已成为白宫核心策略。然而最新进展将这些谈判推向了未知领域。
库克到访两天后,英伟达CEO黄仁勋与特朗普进行私下会晤。此后不久,总统宣布允许英伟达及其竞争对手AMD向中国企业出售特定AI芯片——条件是两家公司需将15%营收上缴美国政府。
这标志着特朗普此前立场的急剧逆转——他曾在四月封锁这些芯片出口。此举立即引发猜测:英伟达正通过付费方式摆脱中美贸易争端。
贸易专家警告,这种企业花钱购买出口特权的安排可能破坏全球贸易秩序。彼得森国际经济研究所的马丁·科泽姆帕指出,这会营造"出口管制待价而沽"的错觉,可能刺激针对敏感技术的游说活动。"这开创了极其危险的先例,"他表示。
尽管白宫已宣布该协议,但实施进程因法律顾虑而延迟。虽然官员将其描述为"收入分成"协议,批评者认为这实质是出口税——可能违反美国法律。白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特表示商务部仍在确认协议合法性。
英伟达与AMD的AI芯片是中美科技竞争的核心。市值近期达4万亿美元的英伟达生产AI开发的关键处理器。美国出口限制本欲延缓中国AI进展,但专家指出中国正在缩小差距。
"中国的受阻程度不及预期,"科泽姆帕称,"他们最先进的模型仅落后我们数月。"这给美国政策制定者带来严峻问题:科技出口的底线究竟该划在哪里?
此次获批对华销售的芯片属中端产品——适用于运行现有AI模型,但不足以训练新模型。宣布协议时,特朗普将这些芯片描述为......[文本中断]
---
"中国已经拥有的旧款芯片......只是换了个名称。"
这揭示了AI政策的关键争议。对华强硬派认为即便出售"旧款芯片"也会让中国获得优势。反对者则认为限制此类销售毫无意义——甚至适得其反。
为调和分歧,特朗普政府要求企业支付对华出口费用——批评者称这种折衷方案摇摇欲坠。
"出口管制是国家安全的防线。我们不该建立纵容向中国出售技术以增强其AI能力的制度,"密歇根州共和党众议员约翰·穆莱纳在声明中表示。
但特朗普的交易本能更倾向经济利益。财政部长斯科特·贝森特赞赏该安排,暗示可推广至其他行业:"目前虽属特例,但模式验证后为何不扩展?"他告诉彭博社。
加州大学洛杉矶分校科技法律政策研究所所长朱莉娅·鲍尔斯警告,该协议引发对科技公司未来受压的担忧:"下次会要求什么交换条件?行业最担忧损害隐私与安全声誉的行为。这使政府像交易方而非受税法约束的机构。"
但这正是白宫现行策略。谈及协议时特朗普表示,他告诉英伟达CEO:"若批准交易,我要20%——为国家而非我自己。"他补充道:"他还价15%,我们就稍作讨价。"
---
### **关于特朗普进口关税与潜在出口税的常见问题**
#### **基础问题**
**1. 什么是关税?**
关税是对进口商品征收的税,通过提高价格鼓励购买本国产品。
**2. 特朗普为何提高进口关税?**
为保护美国产业、减少对外国商品依赖,并施压他国改变贸易政策。
**3. 什么是出口税?**
对出境商品征收的税,使美国出口产品对外国买家更昂贵。
**4. 美国此前征收过出口税吗?**
极少。美国主要避免使用以保持出口竞争力。
**5. 特朗普关税影响哪些产品?**
钢铁、铝、洗衣机、太阳能电池板及众多中国商品。
---
#### **中级问题**
**6. 关税如何帮助美国企业?**
提高外国商品价格,促使消费者选择美国制造替代品。
**7. 关税有哪些弊端?**
导致消费者物价上涨、引发贸易战及他国报复。
**8. 为何称出口税是"危险先例"?**
可能削弱美国农产品和制造业的全球竞争力。
**9. 他国如何回应美国关税?**
通常对美国商品加征报复性关税,损害美国出口商。
**10. 特朗普关税是否重振制造业就业?**
部分行业增长,但总体效果参差,就业增益被成本上升抵消。
---
#### **高级问题**
**11. 关税如何影响通胀?**
推高进口商品价格,加剧整体通胀。
**12. 出口税会破坏全球供应链吗?**
会。美国商品吸引力下降可能导致企业转向他国采购。
**13. 总统实施关税的法律依据?**
根据《232条款》和《301条款》,总统可不经国会批准征税。
**14. 出口税需国会批准吗?**
很可能需要,因贸易政策属国会职权,但可能引发法律争议。