Trump pere a The New York Times ellen alaptalan, de mégis komoly veszélyt jelent. | Robert Reich

Trump pere a The New York Times ellen alaptalan, de mégis komoly veszélyt jelent. | Robert Reich

Donald Trump pert perrel pereli a New York Times-t, amiĂ©rt az riportot kĂ©szĂ­tett rĂłla. Ahelyett, hogy egy konkrĂ©t rĂĄgalmazĂĄsi esetet ĂĄllĂ­tana, a keresetlejelentĂ©se inkĂĄbb egy dĂŒhös szóåradatnak tƱnik. Ebben a lapot „orszĂĄgunk törtĂ©netĂ©nek egyik legrosszabb Ă©s legelkorcsosultabb ĂșjsĂĄgjĂĄnak” nevezi, Ă©s többek között azzal vĂĄdolja, hogy a „radikĂĄlis baloldali Demokrata PĂĄrt szĂłcsöve”.

LegalĂĄbb a Wall Street Journal anyavĂĄllalata ellen indĂ­tott pertje konkrĂ©tabb volt: az cĂ©lozta meg, ahogyan a lap szĂĄmolt arrĂłl a szĂŒletĂ©snapi ĂŒzenetrƑl, amelyet Trump ĂĄllĂ­tĂłlag kĂŒldött Jeffrey Epsteinnek. Trump tovĂĄbbra is tagadja, hogy elkĂŒldte volna az ĂŒzenetet, annak ellenĂ©re, hogy az megjelent az USA KĂ©pviselƑhĂĄzĂĄnak egy bizottsĂĄga ĂĄltal kiadott dokumentumokban.

Tavaly Trump pert indĂ­tott az ABC Ă©s a mƱsorvezetƑ George Stephanopoulos ellen, amiĂ©rt azok azt ĂĄllĂ­tottĂĄk, hogy a polgĂĄri perben, amit E. Jean Carroll indĂ­tott ellene, nem „szexuĂĄlis zaklatĂĄs”, hanem nemi erƑszak elkövetĂ©séért talĂĄltĂĄk felelƑsnek. A televĂ­ziĂł 16 milliĂł dollĂĄr kĂĄrtĂ©rĂ­tĂ©sben egyezett meg. Pert indĂ­tott a CBS ellen is, azzal vĂĄdolva, hogy szerkesztettĂ©k Kamala Harris 60 Minutes-en leadott interjĂșjĂĄt, hogy koherensebbnek hasson. A CBS szintĂ©n 16 milliĂł dollĂĄrral zĂĄrta az ĂŒgyet.

A rĂĄgalmazĂĄsi perek indĂ­tĂĄsa Trump rĂ©gi taktikĂĄja, amelyet Roy CohntĂłl, Amerika egyik leghĂ­rhedtebb jogi zsarnokĂĄtĂłl tanulta. Az 1980-as Ă©vekben Trump 500 milliĂł dollĂĄrra perelte be a Chicago Tribune Ă©pĂ­tĂ©szeti kritikusĂĄt, Paul Gappet, miutĂĄn az bĂ­rĂĄlta Trump tervĂ©t, hogy a vilĂĄg legmagasabb Ă©pĂŒletĂ©t Ă©pĂ­ttesse Manhattannen. Gapp „a leghĂŒlyĂ©bb ötletek egyikĂ©nek” nevezte a javaslatot, „amit valaki New Yorknak vagy bĂĄrmely mĂĄs vĂĄrosnak rĂĄkĂ©nyszerĂ­thet”. Trump azt ĂĄllĂ­totta, a kritika „gyakorlatilag elsĂŒllyesztette” a projektet Ă©s „nyilvĂĄnos gĂșny Ă©s megvetĂ©s” tĂĄrgyĂĄvĂĄ tette. Egy bĂ­rĂł elutasĂ­totta a pert, megĂĄllapĂ­tva, hogy Gapp megjegyzĂ©sei vĂ©dett vĂ©lemĂ©nynyilvĂĄnĂ­tĂĄsnak minƑsĂŒlnek.

Az ilyen perek sokkal aggasztĂłbbak, amikor az elnök indĂ­tja Ƒket. Az USA kormĂĄnyĂĄnak vezetƑjekĂ©nt nem csupĂĄn egy magĂĄnszemĂ©ly, akinek a hĂ­rneve kĂĄrosodhat. A mĂ©diĂĄnak demokrĂĄciĂĄban lĂ©tfontossĂĄgĂș szerepe van abban, hogy beszĂĄmoljon az elnökrƑl Ă©s gyakran bĂ­rĂĄlja is azt.

A közĂ©leti szemĂ©lyek rĂĄgalmazĂĄsĂĄnak jogi standardjĂĄt az 1964-es New York Times Co. v. Sullivan LegfelsƑbb BĂ­rĂłsĂĄgi ĂŒgy hatĂĄrozta meg. Eszerint a közszereplƑknek bizonyĂ­taniuk kell, hogy egy hamis ĂĄllĂ­tĂĄst szĂĄndĂ©kosan vagy a valĂłsĂĄgtĂłl vakmerƑen semmibe vĂ©ve tettek közzĂ©. Az ĂŒgy egy rĂĄgalmazĂĄsi perbƑl eredt, amelyet Montgomery (Alabama) rendƑrfƑnöke, L.B. Sullivan indĂ­tott a New York Times ellen egy olyan hirdetĂ©s miatt, amely bĂĄr nagyrĂ©szt pontos volt, kisebb tĂ©nybeli hibĂĄkat tartalmazott a polgĂĄrjogi tĂŒntetƑk rossz bĂĄnĂĄsmĂłdjĂĄrĂłl. A LegfelsƑbb BĂ­rĂłsĂĄg a Times oldalĂĄra ĂĄllt, megĂĄllapĂ­tva, hogy a hirdetĂ©s az AlkotmĂĄny ElsƑ MĂłdosĂ­tĂĄsĂĄnak vĂ©delme alatt ĂĄllĂł beszĂ©d, Ă©s egy magasabb bizonyĂ­tĂĄsi szĂŒksĂ©ges a robusztus közĂ©leti vita biztosĂ­tĂĄsĂĄhoz.

E standard szerint Trumpnak csekĂ©ly esĂ©lye van megnyerni legĂșjabb pereit a New York Times vagy a Wall Street Journal ellen. ValĂłszĂ­nƱleg nem gyƑzött volna az ABC Ă©s a CBS elleni ĂŒgyeiben sem, ha azok tĂĄrgyalĂĄsra kerĂŒlnek.

De Trump nem azĂ©rt indĂ­tja ezeket a pereket, hogy a bĂ­rĂłsĂĄgon gyƑzzön. A közvĂ©lemĂ©ny bĂ­rĂłsĂĄgĂĄn szeretne gyƑzni. Ezek a jogi lĂ©pĂ©sek a elnöksĂ©gĂ©nek performatĂ­v megközelĂ­tĂ©sĂ©nek rĂ©szei. Az ABC Ă©s a CBS-tƑl kapott megegyezĂ©seket Trump igazolĂĄsnak tekinti panaszai mellett e csatornĂĄkkal szemben.

HasonlĂłkĂ©ppen, a New York Times elleni pere szolgĂĄl arra, hogy nyilvĂĄnossĂĄgra hozza a lap elleni rĂ©gĂłta tartĂł panaszait. A Wall Street Journal elleni ĂŒgye lehet, hogy ĂŒzenet Rupert Murdoch kiadĂłnak, hogy Trump nem szeretnĂ©, ha a lap a Jeffrey Epstein-ĂŒgybe mĂ©lyedne.

E perek figyelmeztetĂ©skĂ©nt is szolgĂĄlnak a mĂ©diĂĄnak: Trump megzavarhatja a mƱködĂ©sĂŒket. Az ilyen perek elleni vĂ©dekezĂ©s drĂĄga, jelentƑs jogi költsĂ©gekkel jĂĄr, az vezetƑi idƑt igĂ©nyel, Ă©s kĂĄrokat okoz a mĂ©dium hĂ­rnevĂ©nĂ©l. Amikor a per az elnöktƑl szĂĄrmazik – akinek arra is van hatalma, hogy szabĂĄlyozĂĄsokat vezessen be vagy jogi lĂ©pĂ©seket tegyen egy vĂĄllalat ellen –, a tĂ©t mĂ©g magasabb. A lehetsĂ©ges költsĂ©gek mĂ©g nagyobbak lehetnek, ami valĂłszĂ­nƱleg megmagyarĂĄzza, hogy a CBS miĂ©rt vĂĄlasztotta a megegyezĂ©st, ahelyett, hogy a bĂ­rĂłsĂĄgon kĂŒzdenĂ© meg a pert. A CBS anyavĂĄllalata, a Paramount körĂŒlbelĂŒl 8 milliĂĄrd dollĂĄrĂ©rt kĂ­vĂĄnta eladni a hĂĄlĂłzatot a Skydance-nak, amelyet David Ellison, az Oracle alapĂ­tĂłja, az USA mĂĄsodik leggazdagabb embere, Larry Ellison fia vezet. A Paramountnak azonban elƑször a SzövetsĂ©gi KommunikĂĄciĂłs BizottsĂĄg (FCC) jĂłvĂĄhagyĂĄsĂĄra volt szĂŒksĂ©ge, amely akkor Trump adminisztrĂĄciĂłja alatt ĂĄllt, Ă©s kĂ©sleltette az Ă©rtĂ©kesĂ­tĂ©st, amĂ­g a rĂĄgalmazĂĄsi ĂŒgy el nem rendezƑdött.

Ez a helyzet rĂĄvilĂĄgĂ­t Trump rĂĄgalmazĂĄsi jog agresszĂ­v hasznĂĄlatĂĄnak központi veszĂ©lyĂ©re: a jogi lĂ©pĂ©sek veszĂ©lye, kombinĂĄlva a megtorlĂĄs szĂ©lesebb hatalmĂĄval, eltĂĄntorĂ­thatja a mĂ©diĂĄt a kritikĂĄtĂłl. BĂĄr nem vilĂĄgos, hogy eddig mennyi kritikĂĄt sikerĂŒlt elnyomni, sokatmondĂł, hogy a CBS News elnöke Ă©s a 60 Minutes vezetƑ producere is lemondott a hĂĄlĂłzat perkezelĂ©se Ă©s megegyezĂ©se miatt, nyilvĂĄnvalĂłan azĂ©rt, mert Ășgy Ă©reztĂ©k, a vezetĂ©s korlĂĄtozza kĂ©pessĂ©gĂŒket, hogy tisztessĂ©gesen Ă©s fĂŒggetlenĂŒl tudjanak tudĂłsĂ­tani TrumprĂłl.

A Trump adminisztrĂĄciĂłnak tett engedmĂ©nyek rĂ©szekĂ©nt a CBS beleegyezett, hogy „ombudsmant” alkalmaz, aki figyeli a hĂĄlĂłzatot ĂĄllĂ­tĂłlagos elfogultsĂĄgĂ©rt. A vĂĄlasztott szemĂ©ly Kenneth R. Weinstein, a konzervatĂ­v Hudson Institute think tank volt vezetƑje. Az is figyelemremĂ©ltĂł, hogy a CBS nem ĂșjĂ­totta meg Stephen Colbert szerzƑdĂ©sĂ©t, annak ellenĂ©re, hogy mƱsora a legnĂ©zettebb kĂ©sƑ esti komĂ©diaprogram volt, Ă©s Ƒ Trump egyik legszĂșrĂłsabb kritikusa volt.

TovĂĄbbi bizonyĂ­tĂ©k bukkant fel, amikor az ABC ĂĄtmenetileg levette a mƱsorrĂłl egy mĂĄsik nĂ©pszerƱ Trump-kritikust, Jimmy Kimmelt, miutĂĄn az megjegyzett egy friss, vitatott esemĂ©nyre, amely konzervatĂ­v szemĂ©lyeket Ă©rintett. Az FCC elnöke, Brendan Carr, lĂĄtszĂłlag fenyegette meg az ABC-t Ă©s anyavĂĄllalatĂĄt, a Disney-t Kimmel monolĂłgjĂĄnak sugĂĄrzĂĄsa miatt, figyelmeztetve: „TehetjĂŒk könnyen vagy nehezen is”.

Jeff Bezos, az Amazon elnöke Ă©s a Washington Post tulajdonosa is megszigorĂ­totta az ĂșjsĂĄg vĂ©lemĂ©nyrovatĂĄnak ellenƑrzĂ©sĂ©t, megtiltva, hogy Kamala Harrist tĂĄmogassĂĄk a 2024-es vĂĄlasztĂĄson, Ă©s szigorĂș irĂĄnyelveket vezetve be a szerkesztƑsĂ©gi cikkekre. Ez vezetett a vĂ©lemĂ©nyrovat szerkesztƑjĂ©nek Ă©s több Ă­rĂłnak a lemondĂĄsĂĄhoz. BĂĄr Trump nem perelte be a Postot rĂĄgalmazĂĄsĂ©rt, Bezos valĂłszĂ­nƱleg felismeri a kockĂĄzatot, amit Trump jelent kĂŒlönbözƑ ĂŒzleti Ă©rdekeltsĂ©geire, Ă©s lĂ©pĂ©seket tesz, hogy elkerĂŒlje a provokĂĄlĂĄsĂĄt.

Ne tĂ©vedjĂŒnk: Trump kĂ­sĂ©rletei a mĂ©diakritika elhallgattatĂĄsĂĄra a demokrĂĄcia Ășjabb tĂĄmadĂĄsĂĄt jelentik. SzĂłval mit lehet tenni? KĂ©t kulcsfontossĂĄgĂș lĂ©pĂ©s szĂŒksĂ©ges.

ElƑször is, a rĂĄgalmazĂĄs jogi standardjĂĄt – amelyet a New York Times v. Sullivan hatĂĄrozott meg – sokkal szigorĂșbbnak kellene lennie, amikor a hivatalban lĂ©vƑ elnök pert indĂ­t egy mĂ©dium ellen kritika miatt. Ahelyett, hogy bizonyĂ­tania kellene, egy hamis ĂĄllĂ­tĂĄst szĂĄndĂ©kosan vagy a valĂłsĂĄgtĂłl vakmerƑen semmibe vĂ©ve tettek közzĂ©, az elnöknek azt kellene megmutatnia, hogy a hamissĂĄg komolyan akadĂĄlyozta kĂ©pessĂ©gĂ©t hivatali kötelezettsĂ©geinek ellĂĄtĂĄsĂĄra. IdeĂĄlis esetben egy elnököt egyĂĄltalĂĄn nem szabadna rĂĄgalmazĂĄsi pert indĂ­tania, mivel a hivatal mĂĄr Ă­gy is bƑsĂ©ges hatalmat biztosĂ­t a kritika kezelĂ©sĂ©re – gyakran tĂșl sokat.

MĂĄsodszor, a kartellĂŒgyi szabĂĄlyozĂłknak meg kellene akadĂĄlyozniuk, hogy nagyvĂĄllalatok vagy rendkĂ­vĂŒl gazdag egyĂ©nek, akiknek sokrĂ©tƱ ĂŒzleti Ă©rdekeltsĂ©geik vannak, fƑhĂ­rforrĂĄsokat szerezzenek meg. EzekrƑl a tulajdonosokrĂłl nem lehet megbĂ­zni, hogy a közössĂ©g tudĂĄsjogĂĄt helyezik elƑtĂ©rbe mĂĄs vĂĄllalkozĂĄsaik pĂ©nzĂŒgyi Ă©rdekeihez kĂ©pest. Ha a vilĂĄg leggazdagabb embere megvĂĄsĂĄrolhatja az X-et, az egyik legbefolyĂĄsosabb hĂ­rplatformot, Ă©s dezinformĂĄciĂłs központtĂĄ alakĂ­thatja, az a problĂ©ma nyilvĂĄnvalĂł pĂ©ldĂĄja. A vilĂĄg mĂĄsodik leggazdagabb emberĂ©nek fia most a CBS-t vezeti. A negyedik leggazdagabb szemĂ©ly a Washington Post tulajdonosa. A Disney, hatalmas ĂŒzleti Ă©rdekeltsĂ©geivel, az ABC tulajdonosa.

A probléma nem csupån a koncentrålt gazdagsåg maga. Hanem az, hogy ezek a médiabirodalmak fontosabbak lehetnek tulajdonosaik szåmåra, mint a közösség tudåsjoga.

Ha a demokratĂĄk jövƑre visszaszerezik a Kongresszus irĂĄnyĂ­tĂĄsĂĄt, ezt a kĂ©t javaslatot törvĂ©nnyĂ© kellene tenniĂŒk.

A demokråcia båtor sajtóra tåmaszkodik. Trump és a médiumok, amelyek engedtek neki, ezt kockåztatjåk, és ezzel gyengítik a demokråciånkat.

Robert Reich, az USA volt munkaĂŒgyi minisztere, a Kaliforniai Egyetem, Berkeley nyugalmazott közpolitika professzora. Olyumnista a Guardian US-nĂĄl, Ă©s hĂ­rlevelet jelentet meg a robertreich.substack.com-on. Új könyve, a Coming Up Short: A Memoir of My America, most jelent meg.

Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen. Itt van a GYIK listĂĄja Robert Reich nyilatkozatĂĄrĂłl Trump New York Times elleni perĂ©rƑl, egyĂ©rtelmƱ Ă©s termĂ©szetes hangnemben.

KezdƑ szintƱ kĂ©rdĂ©sek

1. Mi az a pert, amirƑl Robert Reich beszĂ©l?
Donald Trump pert indĂ­tott a New York Times Ă©s hĂĄrom riportere ellen, azt ĂĄllĂ­tva, hogy összeeskĂŒdtek unokahĂșgĂĄval, Mary Trumpal, hogy megszerezzĂ©k adĂłbevallĂĄsĂĄnak titkos adatait egy 2018-as cikkhez.

2. Miért mondja Robert Reich, hogy a pert alaptalan?
Azt mondja, alaptalan, mert a pert az ĂșjsĂĄgot cĂ©lozza meg azĂ©rt, mert az elvĂ©gezte a munkĂĄjĂĄt – beszĂĄmolt egy lĂ©tfontossĂĄgĂș közĂ©rdeklƑdĂ©st Ă©rintƑ informĂĄciĂłrĂłl. Az USA-ban a hĂ­rszervezeteket ĂĄltalĂĄban vĂ©di a törvĂ©ny, hogy perbe ne foghassĂĄk Ƒket igaz informĂĄciĂłk közzĂ©tĂ©tele miatt, mĂ©g akkor is, ha azokat egy forrĂĄs megkĂ©rdƑjelezhetƑ mĂłdon szerezte meg.

3. Mire utal a sĂșlyos veszĂ©ly, amirƑl beszĂ©l?
A veszĂ©ly az, hogy mĂ©g egy alaptalan pert is fegyverkĂ©nt lehet hasznĂĄlni ĂșjsĂĄgĂ­rĂłk Ă©s hĂ­rszervezetek megfĂ©lemlĂ­tĂ©sĂ©re Ă©s elhallgattatĂĄsĂĄra. A per elleni vĂ©dekezĂ©s magas költsĂ©ge Ă©s stressze elrettentƑ hatĂĄssal lehet, mert a mĂ©diumok haboznak hatalmas szemĂ©lyeket kivizsgĂĄlni attĂłl a fĂ©lelemtƑl, hogy beperelik Ƒket.

4. Nem illegålis valakinek a titkos dokumentumait közzétenni?
ÁltalĂĄban nem, nem a közzĂ©tevƑ szĂĄmĂĄra, ha az egy hĂ­rszervezet. Az USA törvĂ©nye, kĂŒlönösen az AlkotmĂĄny ElsƑ MĂłdosĂ­tĂĄsa, erƑsen vĂ©di a sajtĂł szabadsĂĄgĂĄt, hogy igaz Ă©s hĂ­rĂ©rtĂ©kƱ informĂĄciĂłkat tegyen közzĂ©, mĂ©g akkor is, ha a dokumentumokat engedĂ©ly nĂ©lkĂŒl szereztĂ©k meg. A jogi felelƑssĂ©g ĂĄltalĂĄban a forrĂĄsra hĂĄrul, aki kiszivĂĄrogtatta a dokumentumokat, nem az ĂșjsĂĄgra, amely beszĂĄmol rĂłluk.

5. Történt mår hasonló koråbban?
Igen, ez egy gyakori taktika, amelyet SLAPP pernek ismernek. Ezek olyan perek, amelyeket nem azĂ©rt indĂ­tanak, hogy a bĂ­rĂłsĂĄgon gyƑzzenek, hanem hogy a kritikusokat jogi költsĂ©gekkel terheljĂ©k meg Ă©s megfĂ©lemlĂ­tsĂ©k Ƒket.

Haladó szintƱ kérdések

6. Milyen konkrét jogi követelést tåmaszt Trump, és miért olyan gyenge?
Azt ĂĄllĂ­tja, hogy összeeskĂŒvĂ©st követnek el, hogy magukra hagyjĂĄk Mary Trump bizalmĂĄt. JogszakĂ©rtƑk szĂ©les körben egyetĂ©rtenek, hogy ez egy rendkĂ­vĂŒl gyenge követelĂ©s. MegkĂ­sĂ©rli kikerĂŒlni az ElsƑ MĂłdosĂ­tĂĄs alapvetƑ vĂ©delmĂ©t azzal, hogy a riporterek hĂ­rszerzĂ©sĂ©t illegĂĄlis összeeskĂŒvĂ©skĂ©nt ĂĄllĂ­tja be.

7. Hogyan illeszkedik