Volodymyr Zelenskyy on syyttänyt Venäjän armeijaa siviilien tahallisesta tappamisesta ja asuinrakennusten pommittamisesta makaaberina lahjana Vladimir Putinille, joka viettää 74-vuotispäiväänsä keskiviikkona. Ukrainan presidentti kuvaili Venäjän yön aikana tekemiä drooni- ja ohjusiskuja, joissa kuoli ainakin 15 ihmistä, "halveksittaviksi". "Venäläiset halusivat iskeä kivuliaasti ja demonstratiivisesti", hän sanoi. Videolla näkyi, kuinka ballistinen ohjus osui viisikerroksiseen kerrostaloon Prylukyn kaupungissa Pohjois-Tšernihivin alueella. Betonirakennus romahti ja hautasi alleen sisällä olleet. Viranomaisten mukaan yhdeksän ihmistä kuoli, mukaan lukien kolme lasta, ja 38 loukkaantui. Pelastustyöntekijät penkoivat raunioita löytääkseen eloonjääneitä. "Tänään, Putinin syntymäpäivänä, Venäjän armeija 'lahjoitti' hänelle asuinkorttelin tuhon Prylukyssa. Se oli tavallinen viisikerroksinen kerrostalo", Zelenskyy kirjoitti sosiaalisessa mediassa. Hän myönsi, että Ukraina kamppailee vihollisen ballististen ohjusten ampumisessa alas, ja vetosi liittolaisiin Yhdysvalloissa valmistettujen Patriot-torjuntaohjusten toimittamiseksi. "Ilmapuolustuspaketit meille juuri nyt ovat elintärkeä välttämättömyys", hän sanoi. Näytä kuva koko näytöllä Ihmiset kantavat uhria Prylukyn iskun jälkeen. Kuva: Valentyn Ogirenko/Reuters Pommituksessa oli 70 ballistista ohjusta sekä 46 suihkumoottorilla varustettua droonia, jotka ovat viime viikkoina terrorisoineet ukrainalaisia päivittäin. Ukrainan ilmavoimat sanoi onnistuneensa ampumaan alas hieman yli 80% nopeasti liikkuvista drooneista – parannus aiemmasta 50–60%:n keskiarvosta. Yksitoista aluetta kärsi iskuja. Kaksi ihmistä kuoli Kiovassa, ja muita kuolemaan johtaneita iskuja tapahtui keskisissä kaupungeissa Krementšukissa ja Oleksandriassa, joissa neljä siviiliä kuoli. Dniprossa oli myös laajoja vahinkoja. Ukrainan ulkoministeri Andrii Sybiha sanoi, että venäläiset kenraalit olivat antaneet Putinille hänen lempisyntymäpäivälahjansa: "sotarikoksia". Moskovan synkkä strategia pommittaa maan väestöä, jotta se antautuisi, ei toimisi, hän sanoi. "Ukrainan kansa ei aio antaa periksi, koska kyse on Ukrainan selviytymisestä kansakuntana ja valtiona", hän sanoi. "Lopullinen" lahja olisi telakka Haagissa, jossa kansainvälinen rikostuomioistuin sijaitsee, missä Venäjän presidentti seisoisi oikeuden edessä, Sybiha sanoi. 'Vihollinen repii kaupunkiamme': terroria Kiovassa, kun Venäjä kiihdyttää hyökkäyksiä Lue lisää Eräs Krementšukin asukas sanoi hyökkäyksen tapahtuneen varhain keskiviikkona. Nainen kertoi ukrainalaiselle medialle: "Teimme teetä aamulla. Mieheni valmistautui töihin. Ja siinä se. Huomasin olevani lattialla. Mitä voin sanoa? Se oli hyvin pelottavaa." Dnipron paikalliset asukkaat sanoivat, että räjähdysaalto vaikutti 16 rakennukseen, puhaltaen ovet ja ikkunat irti. Eräs nainen, Iryna, sanoi, että hänen autonosien korjaamonsa oli osunut kuudennen kerran. Hän sanoi, että katto romahti keskiviikon iskussa, ja wc:t, pesualtaat ja laitteet vaurioituivat. "Räjähdys tapahtui noin kolmelta aamulla. Nukuimme kotona. Kaikki olivat peloissaan, luultavasti koko kaupunki kuuli sen. Kunnostamme liikkeen ja jatkamme työskentelyä", hän kertoi Suspline-kanavalle. Zelenskyy sanoi, että Ukraina oli tehnyt omia kaukovaikutteisia iskujaan taloudellisiin ja sotilaallisiin kohteisiin Venäjän sisällä. Niihin kuului kaksi öljykokonaisuutta ja harjoitusalue Permin, Samaran ja Astrahanin alueilla. "Nämä ovat oikeutettuja ukrainalaisia vastauksia kaikkiin venäläisiin hyökkäyksiin kansaamme vastaan", hän sanoi. Presidentti julkaisi dramaattisen videon palavasta öljytankkerista lähellä eteläistä lomakaupunkia Sotšia. Venäläiset viranomaiset sanoivat, että merivoimien droonit olivat osuneet Liberian lipun alla purjehtivaan alukseen ja lisäsivät, että "raakaöljy paloi avoimesti Mustallamerellä". Heidän mukaansa sen 23-henkinen intialainen miehistö pelastettiin. Molemmat osapuolet ovat kohdistaneet voimakkaasti kaupalliseen merenkulkuun Mustanmeren ympärillä Putinin täysimittaisen hyökkäyksen jälkeen vuonna 2022. Viime viikkoina Venäjä on poiminut ukrainalaista viljaa kuljettavia aluksia, halvaannuttaen meriliikenteen Ukrainan eteläisistä satamista, mukaan lukien Odesasta. Aiemmin tällä viikolla siviili rahtialus upposi Mustallamerellä epäillyn venäläisen drooni-iskun jälkeen, ja sen miehistö on edelleen kadoksissa. Bulgarian pääministeri Rumen Radev sanoi, että toinen viljaa kuljettava alus osui myös purjehtiessaan Bulgarian yksinomaisella talousvyöhykkeellä. Merihallinnon toimeenpanoviraston vara-amiraali Rumen Nikolov sanoi, että etsinnät eloonjääneiden löytämiseksi lopetettiin keskiviikkona. "Ensimmäisen aluksen merimiehistä ei ole jälkiä, eikä niitä tule olemaan", hän sanoi.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä koskien raportoitua hyökkäystä Kryvyi Rihissä ja sen taustaa
Mitä Kryvyi Rihissä tapahtui
31. heinäkuuta 2023 venäläinen ohjus osui asuinkerrostaloon Kryvyi Rihissä Ukrainassa Ainakin kuusi ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui
Miksi tätä kutsutaan syntymäpäivälahjaksi Putinille
Isku tapahtui samana päivänä kuin Vladimir Putinin syntymäpäivä Ukrainan viranomaiset sanoivat Venäjän ajoittaneen hyökkäyksen brutaaliksi symboliseksi eleeksi hänelle
Kuka sanoi sen olevan syntymäpäivälahja
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyy ja muut Ukrainan viranomaiset antoivat tämän lausunnon Venäjä ei ole kommentoinut tätä erityistä väitettä
Missä Kryvyi Rih sijaitsee
Se on kaupunki keskisessä Ukrainassa Se on presidentti Zelenskyyn kotikaupunki
Minkä tyyppinen rakennus osui
Monikerroksinen kerrostalo Se oli siviiliasuinrakennus, ei sotilaallinen kohde
Myönsikö Venäjä hyökkäyksen
Venäjä ei ole suoraan ottanut vastuuta tästä erityisestä iskusta Venäjä usein kieltää kohdistavansa siviileihin huolimatta laajasta todistusaineistosta tällaisista hyökkäyksistä
Kuinka moni loukkaantui tai kuoli
Alustavat raportit sanoivat ainakin kuuden ihmisen kuolleen ja yli 75 loukkaantuneen Pelastustyöntekijät etsivät raunioista eloonjääneitä
Oliko tämä ensimmäinen hyökkäys Kryvyi Rihiä vastaan
Ei Kaupunkiin on isketty useita kertoja Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen alettua helmikuussa 2022
Miksi Venäjä hyökkää kerrostaloja vastaan
Venäjä sanoo kohdistavansa sotilaalliseen infrastruktuuriin Ukraina ja riippumattomat tarkkailijat sanovat Venäjän tahallisesti iskevän siviilialueille terrorisoidakseen väestöä ja murtaakseen moraalin
Mikä on kaksoisiskutaktiikka
Se on taktiikka, jossa toinen ohjus osuu samaan paikkaan pian ensimmäisen jälkeen, usein kohdistaen pelastustyöntekijöihin ja ensiapuhenkilöstöön Ukraina on syyttänyt Venäjää tämän taktiikan käytöstä
Miten Ukraina vastaa näihin hyökkäyksiin
Ukraina dokumentoi hyökkäykset sotarikoksina, pyytää lisää ilmapuolustusjärjestelmiä liittolaisilta ja jatkaa sotilaallisia operaatioita venäläisiä joukkoja vastaan
Mitä ihmiset voivat tehdä auttaakseen
Lahjoita luotettaville humanitaarisille järjestöille, jotka työskentelevät Ukrainassa, tue Ukrainan ilmapuolustusta virallisten varainkeruukampanjoiden kautta ja jaa vahvistettua tietoa torjuaksesi disinformaatiota
Mitä sotarikos tarkoittaa tässä yhteydessä
Kansainvälisen oikeuden mukaan siviilien tai siviili-infrastruktuurin tahallinen hyökkääminen on sotarikos Ukraina ja sen liittolaiset sanovat näiden iskujen täyttävän tämän määritelmän
