Volodymyr Zelenskyj obvinil ruskou armádu, že úmyslně zabíjí civilisty a bombarduje obytné budovy jako makabrózní dárek pro Vladimira Putina, který ve středu slaví 74. narozeniny. Ukrajinský prezident označil ruské noční útoky drony a raketami, při nichž zahynulo nejméně 15 lidí, za „ohavné“. „Rusové chtěli udeřit bolestivě a demonstrativně,“ řekl. Video zachytilo balistickou raketu, jak se řítí do pětipodlažního obytného bloku ve městě Pryluky v severní Černihivské oblasti. Betonová budova se zřítila a uvěznila uvnitř ty, kteří v ní byli. Podle úředníků zemřelo devět lidí, včetně tří dětí, a 38 lidí bylo zraněno. Záchranáři prohledávali trosky ve snaze najít přeživší. „Dnes, na Putinovy narozeniny, mu ruská armáda ‚darovala‘ zničení obytného bloku v Prylukách. Byl to obyčejný pětipodlažní bytový dům,“ napsal Zelenskyj na sociálních sítích. Připustil, že Ukrajina má potíže sestřelovat nepřátelské balistické rakety, a vyzval spojence, aby poskytli americké střely Patriot. „Protivzdušná obrana je pro nás právě teď životně důležitá,“ řekl. Zobrazit obrázek na celou obrazovku Lidé odnášejí zraněného po útoku na Pryluky. Fotografie: Valentyn Ogirenko/Reuters Bombardování zahrnovalo 70 balistických raket a také 46 tryskových dronů, které v posledních týdnech denně terorizují Ukrajince. Ukrajinské letectvo uvedlo, že se mu podařilo sestřelit něco málo přes 80 % rychle se pohybujících dronů – což je zlepšení oproti předchozímu průměru 50 až 60 %. Zasaženo bylo jedenáct oblastí. Dva lidé zahynuli v Kyjevě, další smrtelné útoky byly v centrálních městech Kremenčuk a Oleksandrija, kde zemřeli čtyři civilisté. Rozsáhlé škody byly také v Dnipru. Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha uvedl, že ruští generálové dali Putinovi jeho oblíbený narozeninový dárek: „válečné zločiny“. Moskevská ponurá strategie bombardovat obyvatelstvo země, aby kapitulovalo, podle něj nefunguje. „Ukrajinský lid se nevzdá, protože jde o přežití Ukrajiny jako národa a jako státu,“ řekl. „Ultimátním“ dárkem by podle Sybihy bylo dok v Haagu, kde sídlí Mezinárodní trestní soud a kde by ruský prezident stanul před soudem. ‚Nepřítel nám trhá naše město na kusy‘: teror v Kyjevě, když Rusko zesiluje útoky Číst více Jeden obyvatel Kremenčuku uvedl, že útok se odehrál brzy ve středu. Žena ukrajinským médiím řekla: „Ráno jsme si dělali čaj. Můj manžel se chystal do práce. A to bylo vše. Ocitala jsem se na podlaze. Co mohu říct? Bylo to velmi děsivé.“ Místní lidé v Dnipru uvedli, že tlaková vlna zasáhla 16 budov a vyrazila dveře a okna. Jedna žena, Iryna, řekla, že její dílna na autodíly byla zasažena už pošesté. Při středečním úderu se podle ní zřítil strop a byla poškozena toalety, umyvadla a vybavení. „Výbuch nastal kolem třetí hodiny ráno. Spali jsme doma. Všichni se báli, pravděpodobně to slyšelo celé město. Obchod obnovíme a budeme pokračovat v práci,“ řekla stanici Suspline. Zelenskyj uvedl, že Ukrajina provedla vlastní údery na dlouhé vzdálenosti na ekonomické a vojenské cíle uvnitř Ruska. Zahrnovaly dva ropné komplexy a výcvikový prostor v Permské, Samarské a Astrachaňské oblasti. „Jsou to oprávněné ukrajinské odpovědi na všechny ruské útoky na naše lidi,“ řekl. Prezident zveřejnil dramatické video hořícího ropného tankeru poblíž jižního letoviska Soči. Ruští představitelé uvedli, že námořní drony zasáhly loď plující pod liberijskou vlajkou, a dodali, že „surová ropa otevřeně hořela na Černém moři“. Její indická posádka o 23 lidech byla zachráněna, uvedli. Obě strany od Putinovy rozsáhlé invaze v roce 2022 silně cílí na komerční lodní dopravu kolem Černého moře. V posledních týdnech Rusko likvidovalo plavidla přepravující ukrajinské obilí a paralyzovalo námořní provoz z ukrajinských jižních přístavů včetně Oděsy. Začátkem tohoto týdne se v Černém moři potopila civilní nákladní loď po podezřelém ruském útoku dronem a její posádka je stále nezvěstná. Bulharský premiér Rumen Radev uvedl, že druhá loď přepravující obilí byla také zasažena, když plula v výlučné ekonomické zóně Bulharska. Viceadmirál Rumen Nikolov z Výkonné agentury pro námořní správu uvedl, že pátrání po přeživších bylo ve středu odvoláno. „Po námořnících z první lodi nejsou žádné stopy a nebudou,“ řekl.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o hlášeném útoku v Kryvyj Rih a souvislostech kolem něj
Co se stalo v Kryvyj Rih
Dne 31. července 2023 zasáhla ruská raketa obytný bytový dům v Kryvyj Rih na Ukrajině. Nejmeně šest lidí bylo zabito a desítky byly zraněny
Proč se tomu říká narozeninový dárek pro Putina
Úder se odehrál ve stejný den jako narozeniny Vladimira Putina. Ukrajinští představitelé uvedli, že Rusko načasovalo útok jako brutální symbolické gesto pro něj
Kdo řekl, že to byl narozeninový dárek
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a další ukrajinští představitelé toto prohlášení učinili. Rusko se k tomuto konkrétnímu tvrzení nevyjádřilo
Kde je Kryvyj Rih
Je to město v centrální Ukrajině. Je to rodné město prezidenta Zelenského
Jaký druh budovy byl zasažen
Vícepodlažní bytový blok. Byla to civilní obytná budova, ne vojenský cíl
Přiznalo Rusko útok
Rusko přímo nepřevzalo odpovědnost za tento konkrétní úder. Rusko často popírá cílení na civilisty navzdory rozsáhlým důkazům o takových útocích
Kolik lidí bylo zraněno nebo zabito
Původní zprávy uváděly, že nejméně šest lidí zemřelo a více než 75 bylo zraněno. Záchranáři prohledávali trosky kvůli přeživším
Byl to první útok na Kryvyj Rih
Ne. Město bylo zasaženo vícekrát od začátku ruské rozsáhlé invaze v únoru 2022
Proč Rusko útočí na bytové domy
Rusko tvrdí, že cílí na vojenskou infrastrukturu. Ukrajina a nezávislí pozorovatelé tvrdí, že Rusko úmyslně útočí na civilní oblasti, aby terorizovalo obyvatelstvo a zlomilo morálku
Co je úder dvojitého úderu
Je to taktika, kdy druhá raketa zasáhne stejné místo krátce po první, často cílí na záchranáře a první respondenty. Ukrajina obvinila Rusko z používání této taktiky
Jak Ukrajina reaguje na tyto útoky
Ukrajina dokumentuje útoky jako válečné zločiny, volá po více systémech protivzdušné obrany od spojenců a pokračuje ve vojenských operacích proti ruským silám
Co mohou lidé udělat, aby pomohli
Přispějte důvěryhodným humanitárním organizacím působícím na Ukrajině, podpořte ukrajinskou protivzdušnou obranu prostřednictvím oficiálních fundraisingových kampaní a sdílejte ověřené informace pro boj s dezinformacemi
Co znamená válečný zločin v tomto kontextu
Podle mezinárodního práva je úmyslné útočení na civilisty nebo civilní infrastrukturu válečný zločin. Ukrajina a její spojenci tvrdí, že tyto údery odpovídají této definici
