Automatická reakce na zprávu, že je předěláván naprostý klasik jakéhokoli žánru, je „Proč?“ V dopise kritikům Mike Flanagan, tvůrce nového televizního seriálu Carrie, slibuje, že to byla první otázka, kterou si sám položil, když ho s projektem oslovili. Proč se vrtat v dokonalosti – v tomto případě v hororovém filmu Briana De Palmy, natočeném podle debutového románu Stephena Kinga o telekinetické dospívající dívce, který šokuje publikum už půl století a svým kulturním vlivem téměř zastínil knihu? Ale tato otázka je mnohem méně nutná než obvykle. Proč předělávat Carrie, příběh o šikaně dospívajících, odcizení a pomstychtivém násilí, které mohou podnítit, pro moderní dobu? Zlato, rozhlédni se! Teď máme internet. Dovedli jsme šikanu dospívajících, odcizení a pomstychtivé násilí, které podněcují, na úroveň, kterou si De Palma a King se vší svou oslavovanou schopností temnoty nikdy nedokázali představit! V dnešní době, abychom použili frázi populární mezi právě tou mládeží, o které mluvíme, děláme Carriemaxxing. Otázka nezní, proč to předělávat, ale proč to trvalo tak dlouho.
De Palmovo mistrovské dílo je štíhlé a ostré, od úvodních titulků po masakr na střední škole mu stačí pouhých 98 minut. Flanaganovo je osmihodinový seriál (a už se objevují známky toho, že se zasévají semínka pro druhou řadu), takže bylo přidáno mnohem více zápletky a charakterů. Ale nová Carrie se nestala obětí prokletí streamovacích služeb, tedy nafouknutí. Téměř vše a všichni jsou tam z nějakého důvodu, a pokud celek působí spíše jako teenagerské drama s extra šťávou než jako přímočará, krví nasáklá hororová událost, je to v pořádku, když to první je zjevně to, čím měl být. Je také laskavější než film – možná záměrně, možná jako vedlejší produkt toho, že bylo nutné rozpracovat „záporáky“, kteří nemohou zůstat elementárními padouchy po tak dlouhou dobu, pokud nás má příběh a jejich osudy zajímat – ale opět, ve stále nemilosrdnějším světě to působí vítaně a správně.
Nová Carrie začíná tím, že vzdává náležitou poctu. Otevírá se hořící tělocvičnou na střední škole a zoufalými voláními na tísňovou linku, která znějí přes scény požáru, jak pohlcuje zbytek školy a pak se šíří městem. Volání přecházejí ve zprávy o 200 mrtvých a plameny se vytrácejí do rozhovorů s přeživšími a studenty, kteří Carrie znali. „Plachá,“ říká jeden. „Tyranka,“ říká jiný. „Oběť.“ „Tichá… opravdu laskavá.“ „Monstrum.“
Pak se vrátíme zpět a seznámíme se se samotnou Carrie (Summer H Howell). Najdou ji schovanou v „modlitebním koutě“ s její matkou Margaret (Samantha Sloyan), když policie vstupuje do jejich domu. Carriin otec byl zabit v práci. Nikdo z jeho spolupracovníků nevěděl, že má rodinu. Carrie byla vzdělávána doma a nikdy nesměla za zahradní zdi, ale není tou vyděšenou, poškozenou postavou, kterou očekáváme. Je – srdcervoucně, vzhledem k tomu, co přijde – otevřená, zvídavá a dychtivá zažít, co tento nový život bez otce, v němž musí chodit do školy a Margaret do práce, nabízí. Howell odvádí skvělou práci při hraní v podstatě dobré a optimistické postavy, která se snadno mohla stát spíše Annou ze Zeleného domu s PMS než potenciálním pekelným živlem hnaným za hranice únosnosti.
Ani Margaret není náboženskou fanatičkou z filmu nebo jeho předlohy. Konzervativní křesťanství je rozhodně její věc a evidentně ji ovlivnila kontrolující povaha a konspirační sklony jejího milovaného manžela, ale ve Flanaganově verzi (a podmanivá Sloyan vytahuje každý tón) se to mísí se skutečnou a hlubokou láskou a strachem o dceřinu bezpečnost. Je vyhnána do světa ve stejnou dobu jako Carrie. Seriál zkoumá dopady na ni se stejnou péčí a téměř něhou, jakou věnuje její dceři, což celé úsilí znatelně obohacuje a činí poutavějším. Podobně Carriina hlavní trýznitelka Chris (Alison Thornton) dostává důvody – ne omluvy – pro svou rostoucí krutost. Sue (Siena Agudong) zápasí se svým svědomím od začátku a dynamika mezi nimi, Carrie a ostatními přáteli a následovníky je dobře vykreslena. Ale šikana je hlavní událostí. Nadpřirozené síly, které uvolňuje, nejsou přesně dodatečnou myšlenkou, ale ustupují do pozadí – zejména v raných epizodách – před hrůzami, které Chris a její banda páchají na nové dívce. Slavná scéna ve sprše je samozřejmě natočena na telefony a skončí online prostřednictvím zlomyslného účtu ve stylu Gossip Girl, a nespočet dalších krutostí se hromadí stejným způsobem. Tato Carrie nemá samozřejmě surovou sílu filmu. Ale má inteligenci, vtip a co říct o neomezené kapacitě pro dobro a zlo v srdci dospívajících – a o tom, jak nemožné je naučit je, kterou cestou se vydat. Carrie je nyní na Prime Video.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě recenze Carrie
Otázky pro začátečníky
O čem je Carrie
Je to hororový příběh o plaché dospívající dívce s přísnou náboženskou matkou, která zjistí, že má telekinetické schopnosti. Použije je k pomstě poté, co je ve škole šikanována
Je to remake nebo sequel
Verze z roku 2013 je remakem klasického filmu z roku 1976. Obě jsou založeny na prvním románu Stephena Kinga
Kdo hraje Carrie v této verzi
Chloë Grace Moretz hraje Carrie White
Kdo hraje její matku
Julianne Moore hraje Margaret White, fanaticky náboženskou matku
Musím nejdřív vidět starý film
Ne. Tuto verzi můžete sledovat, aniž byste viděli originál z roku 1976. Vypráví stejný příběh
Je to strašidelné
Je to spíše psychologický horor a drama než film s lekačkami. Konec je násilný a krvavý
Pokročilé otázky
Proč ji recenze nazývá teenagerským pekelným živlem
Tento termín obvykle označuje rebelského teenagera. V tomto kontextu odkazuje na to, že Carrie se konečně brání proti svým trýznitelům pomocí svých schopností, místo aby byla jen obětí
Proč je načasování tohoto návratu důležité
Recenze naznačuje, že příběh nyní působí relevantně kvůli současným diskusím o šikaně, duševním zdraví a ženách, které se zastávají samy sebe
Jak se tato verze liší od originálu z roku 1976
Tato verze v některých částech věrněji sleduje knihu. Také využívá moderní technologie, jako jsou smartphony a sociální média, aby ukázala, jak k šikaně dochází
Jaké je hlavní téma filmu
Hlavními tématy jsou nebezpečí náboženského extremismu, trauma ze šikany a pouto mezi matkou a dcerou
Je scéna s krví na plese v této verzi
Ano. Slavná scéna, kdy je Carrie polita prasečí krví, je vyvrcholením filmu
Praktické tipy a běžné problémy
Je film velmi krvavý
Má určité násilí, ale není to slasher film s nepřetržitým gore. Násilí je většinou soustředěno na konci
