Un giudice statunitense ha emesso un'ordinanza d'emergenza domenica per fermare l'amministrazione Trump dalla deportazione di quasi 700 bambini guatemaltechi non accompagnati. La mossa è arrivata dopo che i difensori degli immigrati hanno definito illegale il piano.
Gli avvocati di 10 minori guatemaltechi, di età compresa tra i 10 e i 17 anni, hanno presentato documenti legali sabato sera tardi, dichiarando che gli aerei si preparavano a decollare per il Guatemala entro poche ore. Un giudice federale di Washington ha stabilito che i bambini non potevano essere deportati per almeno 14 giorni. A seguito di un'udienza rapidamente organizzata domenica, ha ordinato che i bambini venissero portati via dagli aerei e riportati nelle strutture dell'Ufficio per il Reinsediamento dei Rifugiati mentre il processo legale continua.
La giudice Sparkle L Sooknanan, nominata dal presidente Biden, ha iniziato l'udienza confermando che il Dipartimento di Giustizia aveva ricevuto la sua ordinanza ampliata e che i funzionari ne erano a conoscenza. "Non voglio che ci sia alcuna ambiguità", ha dichiarato, notando che la sua sentenza si applica ampiamente ai minori guatemaltechi arrivati negli Stati Uniti senza genitori o tutori.
Gli avvocati del governo hanno sostenuto che i bambini non venivano deportati ma ricongiunti con genitori o tutori su loro richiesta—un'affermazione contestata dagli avvocati dei bambini almeno in alcuni casi.
"Ho narrazioni contrastanti da entrambe le parti qui", ha detto Sooknanan, aggiungendo che la versione del governo "non coincide esattamente" con quanto i difensori le avevano riferito.
Richieste d'emergenza simili sono state presentate in Arizona e Illinois, dove gli avvocati hanno chiesto ai giudici federali di bloccare le deportazioni di minori non accompagnati, mostrando quanto rapidamente la sfida legale si sia diffusa.
In un aeroporto di Harlingen, Texas, vicino al confine, l'attività era intensa domenica mattina. Autobus carichi di migranti arrivavano sulla pista mentre agenti federali si muovevano tra i veicoli e gli aerei in attesa. Auto della polizia pattugliavano la zona e gli agenti tenevano i giornalisti lontani dalle recinzioni. Sulla pista, gli aerei erano fermi con i motori accesi, come pronti per una partenza immediata—tutto mentre la battaglia legale si svolgeva a centinaia di chilometri di distanza a Washington.
Entro domenica sera, un avvocato del governo ha confermato che i bambini programmati per i voli verso il Guatemala erano stati portati via dagli aerei e restituiti alla custodia dell'Ufficio per il Reinsediamento dei Rifugiati.
Secondo una lettera del senatore Ron Wyden dell'Oregon, l'amministrazione Trump aveva raggiunto un accordo con il Guatemala per rimandare indietro i bambini non accompagnati e pianificava di iniziare le deportazioni durante il fine settimana. Il governo guatemalteco ha dichiarato di essere pronto ad accoglierli.
Melissa Johnston, direttrice del programma per minori non accompagnati dell'Ufficio per il Reinsediamento dei Rifugiati, ha inviato un'email al personale giovedì istruendoli a interrompere il rilascio di tutti i bambini guatemaltechi tranne quelli sponsorizzati da genitori o tutori legali negli Stati Uniti, secondo documenti visionati da Reuters.
Gli avvocati dei bambini hanno sostenuto che il governo statunitense non ha l'autorità per rimuoverli e sta negando il giusto processo bloccando la loro capacità di richiedere asilo o altro sollievo immigratorio. Molti hanno casi attivi nei tribunali per l'immigrazione, ha dichiarato la documentazione legale.
Sebbene i bambini dovrebbero essere sotto la cura dell'Ufficio per il Reinsediamento dei Rifugiati, il governo li sta "trasferendo illegalmente alla custodia dell'Immigration and Customs Enforcement per metterli su voli verso il Guatemala, dove potrebbero affrontare abusi, negligenza, persecuzione o tortura", secondo la documentazione presentata dagli avvocati del Young Center for Immigrant Children's Rights e altre organizzazioni. Il National Immigration Law Center e il Young Center for Immigrant Children's Rights hanno presentato un ricorso legale affermando che il governo statunitense sta pianificando di deportare minori migranti non accompagnati, violando le protezioni concesse loro dal Congresso. Questi bambini, che arrivano al confine tra Stati Uniti e Messico senza genitori o tutori, sono tipicamente posti sotto la cura dell'Ufficio per il Reinsediamento dei Rifugiati. Rimangono in strutture governative o case famiglia finché non possono essere rilasciati a uno sponsor, di solito un familiare già negli Stati Uniti.
Il ricorso afferma che i funzionari intendono trasferire questi bambini alla custodia dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) per la deportazione in Guatemala, dove potrebbero affrontare abusi, negligenza, persecuzione o tortura. Le organizzazioni sostengono che tali azioni siano illegali e contrarie al miglior interesse dei bambini.
Il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti, che supervisiona l'ICE, non ha ancora risposto alle richieste di commento. Anche il ministero degli Esteri del Guatemala ha declinato di commentare.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ su un giudice statunitense che blocca la deportazione di centinaia di bambini guatemaltechi, progettato per essere chiaro e utile.
Domande Base
1. Di cosa tratta questa notizia?
Un giudice federale statunitense ha emesso un'ordinanza temporanea per fermare il governo dalla deportazione di centinaia di bambini guatemaltechi e delle loro famiglie che richiedevano asilo.
2. Perché questi bambini stavano per essere deportati?
Il governo stava cercando di rimandarli rapidamente in Guatemala in base a una norma di sanità pubblica originariamente istituita durante la pandemia di COVID-19, che consente espulsioni senza una completa audizione per asilo.
3. Perché il giudice ha fermato le deportazioni?
Il giudice ha concordato con i gruppi per i diritti degli immigrati, sostenendo che rimandare i bambini in Guatemala potrebbe esporli a grave pericolo, violenza o persecuzione, e che meritano la possibilità di far valutare le loro richieste di asilo in tribunale.
4. Significa che possono rimanere negli Stati Uniti per sempre?
No. L'ordinanza del giudice è una sospensione temporanea, spesso chiamata ingiunzione. Mette in pausa le deportazioni mentre il tribunale considera completamente le argomentazioni legali. Dovranno ancora passare attraverso il processo di asilo ufficiale per vedere se possono rimanere a lungo termine.
Domande Intermedie
5. Cos'è il Titolo 42, la norma menzionata?
Il Titolo 42 è un'autorità di sanità pubblica, non una legge sull'immigrazione. È stata utilizzata dalle amministrazioni precedenti e attuali per espellere rapidamente i migranti al confine, citando la necessità di prevenire la diffusione del COVID-19. I critici affermano che bypassa le protezioni legali per l'asilo.
6. Cosa succede ora alle famiglie e ai bambini?
Probabilmente saranno processati dalle autorità per l'immigrazione e potrebbero essere rilasciati a sponsor o familiari negli Stati Uniti mentre procedono i loro casi immigratori. Riceveranno una data per presentarsi in tribunale per l'immigrazione.
7. Questa è una decisione finale sulle loro richieste di asilo?
No, assolutamente no. Questa sentenza non concede loro asilo o alcuno status legale. Dà loro solo l'opportunità di presentare la loro richiesta di asilo a un giudice per l'immigrazione, che è un diritto secondo la legge statunitense e internazionale.
8. Chi ha presentato la causa per fermare queste deportazioni?
La causa è stata presentata da organizzazioni di advocacy per immigrati, come l'ACLU, a nome delle famiglie.
Domande Avanzate e Pratiche
9. Qual era la base legale per l'ingiunzione del giudice?
Il giudice ha probabilmente ritenuto che
