Un judecător american a emis duminică o ordonanță de urgență pentru a opri administrația Trump să deporteze aproape 700 de copii guatemalezi neînsoțiți. Măsura a venit după ce susținătorii imigranților au denunțat planul ca fiind ilegal.
Avocații a zece minori guatemalezi, cu vârste între 10 și 17 ani, au depus sâmbătă seara documente la tribunal care precizau că avioanele se pregăteau să decoleze spre Guatemala în câteva ore. Un judecător federal din Washington a decis că copiii nu pot fi deportați pentru cel puțin 14 zile. În urma unei audieri rapid organizate duminică, ea a ordonat ca copiii să fie scoși din avioane și returnați în centrele Oficiului pentru Reașezarea Refugiaților (ORR) în timp ce procesul legal continuă.
Judecătoarea Sparkle L. Sooknanan, numită de președintele Biden, a început audiera confirmând că Departamentul de Justiție a primit ordonanța ei extinsă și că oficialii erau la curent cu ea. „Nu doresc să existe nicio ambiguitate”, a spus ea, menționând că decizia ei se aplică pe scară largă minorilor guatemalezi care au ajuns în SUA fără părinți sau tutori.
Avocații guvernului au susținut că copiii nu erau deportați, ci reuniți la cererea lor cu părinții sau tutorii – o afirmație contestată de avocații copiilor în cel puțin unele cazuri.
„Am narțiuni contradictorii de la ambele părți”, a spus Sooknanan, adăugând că versiunea guvernului „nu se potrivește exact” cu ceea ce susținătorii le-au spus.
Cereri similare de urgență au fost depuse în Arizona și Illinois, unde avocații au solicitat judecătorilor federali să blocheze deportările minorilor neînsoțiți, ceea ce arată cât de repede s-a extins contestarea juridică.
Într-un aeroport din Harlingen, Texas, aproape de graniță, activitatea a fost intensă duminică dimineață. Autobuze cu migranți au sosit pe pista de aterizare în timp ce agenții federali se mișcau între vehicule și avioanele care așteptau. Mașinile de poliție patrolau zona, iar ofițerii țineau reporterii la distanță de garduri. Pe pistă, avioanele stăteau cu motoarele pornite, ca și cum erau gata pentru plecare imediată – toate acestea în timp ce bătălia juridică se desfășura la sute de kilometri distanță, în Washington.
Până duminică seară, un avocat guvernamental a confirmat că copiii programați pentru zborurile spre Guatemala fuseseră scoși din avioane și returnați sub custodia Oficiului pentru Reașezarea Refugiaților.
Conform unei scrisori a senatorului Ron Wyden din Oregon, administrația Trump a încheiat un acord cu Guatemala pentru a trimite înapoi copiii neînsoțiți și a planificat să înceapă deportările în weekend. Guvernul guatemalez a spus că este pregătit să îi primească.
Melissa Johnston, directoarea programului pentru copiii neînsoțiți al Oficiului pentru Reașezarea Refugiaților, a trimis un e-mail personalului joi, instruindu-i să oprească eliberarea tuturor copiilor guatemalezi, cu excepția celor sponsorizați de părinți sau tutori legali din SUA, conform unor documente văzute de Reuters.
Avocații copiilor au susținut că guvernul SUA nu are autoritatea de a-i elimina și le refuză procedura legală corectă (due process) blocându-le capacitatea de a solicita azil sau alte forme de protecție imigraționistă. Mulți au cazuri active în instanțele de imigrație, menționa cererea depusă la tribunal.
Deși copiii ar trebui să fie sub îngrijirea Oficiului pentru Reașezarea Refugiaților, guvernul „îi transferă ilegal în custodia Imigrării și Controlului Vamal (ICE) pentru a-i urca în avioane spre Guatemala, unde ar putea fi expuși la abuz, neglijență, persecuție sau tortură”, conform cererii depuse de avocații de la Young Center for Immigrant Children’s Rights și alte organizații. Centrul Național pentru Drepturile Imigranților (NILC) și Young Center for Immigrant Children’s Rights au depus o plângere legală care afirmă că guvernul SUA plănuiește să deporteze copiii migranți neînsoțiți, încălcând protecțiile acordate de Congres. Acești copii, care ajung la granița dintre SUA și Mexic fără părinți sau tutori, sunt plasați în mod obișnuit sub îngrijirea Oficiului pentru Reașezarea Refugiaților. Aceștia rămân în adăposturi guvernamentale sau case de plasament până când pot fi eliberați unui sponsor, de obicei un membru al familiei deja stabilit în SUA.
Plângerea susține că oficialii intenționează să-i transfere pe acești copii în custodia Imigrării și Controlului Vamal (ICE) pentru deportare în Guatemala, unde ar putea întâmpina abuz, neglijență, persecuție sau tortură. Organizațiile susțin că astfel de acțiuni sunt ilegale și contrar intereselor superioare ale copilului.
Departamentul de Securitate Internă al SUA, care supraveghează ICE, nu a răspuns încă la solicitările de comentarii. Ministerul de Externe al Guatemalei a refuzat, de asemenea, să comenteze.
Întrebări Frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre decizia unui judecător american de a opri deportarea a sute de copii guatemalezi, concepută pentru a fi clară și de ajutor.
Întrebări de Bază
1. Despre ce este această știre?
Un judecător federal american a emis o ordonanță temporară pentru a opri guvernul să deporteze sute de copii guatemalezi și familiile acestora care solicitau azil.
2. De ce urmau să fie deportați acești copii?
Guvernul încerca să îi trimită rapid înapoi în Guatemala în baza unei reguli de sănătate publică inițial implementate în timpul pandemiei de COVID-19, care permite expulzările fără o audiere completă de azil.
3. De ce a oprit judecătorul deportările?
Judecătorul a fost de acord cu grupurile de susținere a imigranților care au argumentat că trimiterea copiilor înapoi în Guatemala i-ar putea expune la pericol grav, violență sau persecuție și că merită șansa de a-și prezenta cererile de azil în instanță.
4. Asta înseamnă că vor rămâne în SUA pentru totdeauna?
Nu. Ordonanța judecătorului este o oprire temporară, adesea numită injuncție. Ea suspendă deportările în timp ce instanța analizează amănunțit argumentele juridice. Ei vor trebui în continuare să parcurgă procesul oficial de azil pentru a vedea dacă pot rămâne pe termen lung.
Întrebări Intermediare
5. Ce este Titlul 42, regula menționată?
Titlul 42 este o autoritate de sănătate publică, nu o lege de imigrație. A fost folosită de administrațiile anterioare și actuale pentru a expulza rapid migranții la graniță, invocând necesitatea de a preveni răspândirea COVID-19. Criticii susțin că ocolește protecțiile legale pentru solicitanții de azil.
6. Ce se întâmplă acum cu familiile și copiii?
Este probabil să fie procesați de autoritățile de imigrație și pot fi eliberați unor sponsori sau membri ai familiei din SUA în timp ce cazurile lor de imigrație continuă. Li se va stabili o dată pentru a apărea în instanța de imigrație.
7. Este aceasta o decizie finală privind cererile lor de azil?
Nu, absolut deloc. Această hotărâre nu le acordă azil sau vreun statut legal. Le oferă doar oportunitatea de a-și prezenta cazul pentru azil unui judecător de imigrație, care este un drept conform legii americane și internaționale.
8. Cine a intentat acest proces pentru a opri aceste deportări?
Procesul a fost intentat de organizații de apărare a imigranților, cum ar fi ACLU, în numele familiilor.
Întrebări Avansate/Practice
9. Care a fost temeiul juridic al injuncției judecătorului?
Judecătorul a considerat probabil că există un risc semnificativ de prejudiciu ireparabil dacă deportările ar fi avut loc și că cererea are șanse semnificative de succes în fond. S-a bazat pe argumente conform cărora politica de expulzare a copiilor neînsoțiți sub Titlul 42 ar putea încălca legile federale care le acordă protecție specifică și dreptul de a-și solicita azil.
