Un juez estadounidense emitió el domingo una orden de emergencia para detener la deportación de casi 700 niños guatemaltecos no acompañados por parte del gobierno de Trump. La medida se produjo después de que defensores de inmigrantes calificaran el plan de ilegal.
Abogados de 10 menores guatemaltecos, de entre 10 y 17 años, presentaron documentos judiciales el sábado por la noche indicando que aviones se preparaban para despegar hacia Guatemala en cuestión de horas. Una jueza federal en Washington dictaminó que los niños no podían ser deportados durante al menos 14 días. Tras una audiencia rápidamente organizada el domingo, ordenó que los niños fueran retirados de los aviones y devueltos a instalaciones de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados mientras continúa el proceso legal.
La jueza Sparkle L. Sooknanan, designada por el presidente Biden, inició la audiencia confirmando que el Departamento de Justicia había recibido su orden ampliada y que los funcionarios estaban al tanto. "No quiero que haya ambigüedad", declaró, señalando que su fallo se aplica ampliamente a menores guatemaltecos que llegaron a EE.UU. sin padres o tutores.
Abogados del gobierno argumentaron que los niños no estaban siendo deportados, sino reunidos con padres o tutores a petición de ellos—una afirmación disputada por los abogados de los niños en al menos algunos casos.
"Tengo narrativas contradictorias de ambas partes", dijo Sooknanan, añadiendo que la versión del gobierno "no coincide del todo" con lo que los defensores le habían informado.
Se presentaron solicitudes de emergencia similares en Arizona e Illinois, donde abogados pidieron a jueces federales bloquear deportaciones de menores no acompañados, mostrando cuán rápido se ha extendido el desafío legal.
En un aeropuerto de Harlingen, Texas, cerca de la frontera, la actividad fue intensa el domingo por la mañana. Autobuses con migrantes llegaron a la pista mientras agentes federales se movían entre vehículos y aviones esperando. Coches de policía patrullaban la zona y oficiales mantenían a los periodistas lejos de las vallas. En la pista, aviones permanecían con motores en marcha, como listos para despegar inmediatamente—todo mientras la batalla legal se desarrollaba a cientos de millas de distancia en Washington.
Para la tarde del domingo, un abogado del gobierno confirmó que los niños programados para vuelos a Guatemala habían sido bajados de los aviones y devueltos a la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.
Según una carta del senador Ron Wyden de Oregón, el gobierno de Trump había llegado a un acuerdo con Guatemala para devolver a niños no acompañados y planeaba comenzar las deportaciones durante el fin de semana. El gobierno guatemalteco dijo estar preparado para recibirlos.
Melissa Johnston, directora del programa para niños no acompañados de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, envió un correo electrónico al personal el jueves instruyéndoles detener la liberación de todos los niños guatemaltecos excepto aquellos patrocinados por padres o tutores legales en EE.UU., según documentos vistos por Reuters.
Abogados de los niños argumentaron que el gobierno estadounidense carece de autoridad para removelos y está negando el debido proceso al bloquear su capacidad de solicitar asilo u otro alivio migratorio. Muchos tienen casos activos en tribunales de inmigración, indicó la presentación judicial.
Aunque se supone que los niños están bajo cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, el gobierno los está "transfiriendo ilegalmente a custodia de Inmigración y Control de Aduanas para ponerlos en vuelos a Guatemala, donde pueden enfrentar abuso, negligencia, persecución o tortura", según la presentación de abogados del Young Center for Immigrant Children’s Rights y otras organizaciones.
El National Immigration Law Center y el Young Center for Immigrant Children’s Rights han presentado una queja legal afirmando que el gobierno de EE.UU. planea deportar a niños migrantes no acompañados, violando protecciones otorgadas por el Congreso. Estos niños, que llegan a la frontera entre EE.UU. y México sin padres o tutores, typically son puestos bajo cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Permaneen en albergues gubernamentales o hogares de acogida hasta ser liberados a un patrocinador, usualmente un familiar ya en EE.UU.
La queja alega que oficiales pretenden transferir estos niños a custodia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para deportación a Guatemala, donde podrían enfrentar abuso, negligencia, persecución o tortura. Las organizaciones argumentan que tales acciones son ilegales y contrarias al interés superior de los niños.
El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., que supervisa ICE, no ha respondido aún a solicitudes de comentario. El ministerio de relaciones exteriores de Guatemala también declinó comentar.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre un juez de EE.UU. que detiene la deportación de cientos de niños guatemaltecos, diseñada para ser clara y útil.
Preguntas Básicas
1. ¿De qué trata esta noticia?
Un juez federal de EE.UU. emitió una orden temporal para detener que el gobierno deporte a cientos de niños guatemaltecos y sus familias que buscaban asilo.
2. ¿Por qué iban a ser deportados estos niños?
El gobierno intentaba enviarlos rápidamente de vuelta a Guatemala bajo una norma de salud pública implementada originalmente durante la pandemia de COVID-19, que permite expulsiones sin una audiencia completa de asilo.
3. ¿Por qué el juez detuvo las deportaciones?
El juez coincidió con grupos de derechos de inmigrantes que argumentaron que enviar a los niños de vuelta a Guatemala podría exponerlos a peligro grave, violencia o persecución, y que merecían la oportunidad de que sus solicitudes de asilo fueran escuchadas en corte.
4. ¿Esto significa que se quedarán en EE.UU. para siempre?
No. La orden del juez es una detención temporal, a menudo llamada medida cautelar. Pausa las deportaciones mientras la corte considera completamente los argumentos legales. Aún tendrán que pasar por el proceso oficial de asilo para ver si pueden quedarse a largo plazo.
Preguntas Intermedias
5. ¿Qué es el Título 42, la norma mencionada?
El Título 42 es una autoridad de salud pública, no una ley de inmigración. Fue utilizada por las administraciones anteriores y actuales para expulsar rápidamente a migrantes en la frontera, citando la necesidad de prevenir la propagación del COVID-19. Los críticos dicen que elude las protecciones legales de asilo.
6. ¿Qué pasa ahora con las familias y los niños?
Probablemente serán procesados por las autoridades de inmigración y pueden ser liberados a patrocinadores o familiares en EE.UU. mientras proceden sus casos de inmigración. Se les dará una fecha para comparecer ante un tribunal de inmigración.
7. ¿Es esta una decisión final sobre sus casos de asilo?
No, absolutamente no. Este fallo no les otorga asilo ni ningún estatus legal. Solo les da la oportunidad de presentar su caso de asilo ante un juez de inmigración, que es un derecho bajo la ley estadounidense e internacional.
8. ¿Quién presentó la demanda para detener estas deportaciones?
La demanda fue presentada por organizaciones de defensa de inmigrantes, como la ACLU, en representación de las familias.
Preguntas Avanzadas/Prácticas
9. ¿Cuál fue la base legal para la medida cautelar de la jueza?
Es probable que la jueza encontrara que
