"Un Minion femenino sería el principio del fin": Pierre Coffin habla sobre memes inquietantes, entender el idioma de los Minions y plátanos que se tiran pedos.

"Un Minion femenino sería el principio del fin": Pierre Coffin habla sobre memes inquietantes, entender el idioma de los Minions y plátanos que se tiran pedos.

¿Podríamos tener una película crossover de Minions y Backrooms? No estoy seguro de que funcionara, porque sería amarillo sobre amarillo. Solo se verían sus ojos, y hasta esos serían difíciles de distinguir. Serían solo voces saliendo de lo amarillo.

¿Habrá una historia cruda de un "Minion anciano" para cerrar la franquicia? Los Minions no envejecen. A veces los dibujo así por diversión, pero solo se ve raro.

¿Los Minions viven para siempre? Sí.

¿Veremos alguna vez una Minion femenina? ¿Cómo se reproducen? Creo que una Minion femenina sería el principio del fin. Universal probablemente querría hacerlo, pensando que complacería a todas las mujeres. Pero no estoy convencido. Si yo fuera mujer, pensaría que es simbólico. No digo que no lo hagamos o lo intentemos, pero quizás no está destinado a ser. ¡O quizás sí! Quién sabe.

Sí jugamos con la idea de que los Minions aterrizaran en una isla con otra tribu que parecía toda femenina. Pero nunca fue más allá. En mi cabeza, las Minions femeninas se verían exactamente igual que las masculinas. Y en cuanto a cómo se reproducen: no lo hacen. Simplemente existen.

Minions & Monsters no sigue la línea temporal después de Minions 2: El origen de Gru, sino que retrocede unas décadas. ¿Por qué ese período de tiempo pareció adecuado para esta nueva entrega? Desde el momento en que Chris Meledandri sugirió hacer una película de Minions donde los Minions hacen una película, pensé que sería genial ambientarla en esa era olvidada cuando el cine se convirtió en una industria. Personas como Fritz Lang y Michael Curtiz se mudaban de Europa del Este para construir estudios y crear las mejores películas de la historia.

Las imágenes de esa época también coinciden con el espíritu de los Minions. Me encanta el material altamente coreografiado y los planos secuencia elaborados. Hacemos un guiño a Harold Lloyd, Buster Keaton y Chaplin, y nos divertimos con la historia sugiriendo que ciertas escenas se volvieron icónicas gracias a los Minions.

Si pudieras rehacer una película de la Nueva Ola Francesa con Minions como elenco, ¿cuál elegirías y por qué? Sin aliento. Al final de la nueva película, mostramos a los Minions arruinando películas clásicas a lo largo de la historia. Como matar a uno de los Ocho Samuráis, o estrellar la sala de edición de Sin aliento, que es por lo que terminó un poco temblorosa.

¿Te gustan los plátanos en la vida real? No me vuelven loco. Como un par al mes. Hay otras frutas, y a veces prefiero la ensalada. Pero los plátanos son muy prácticos. Vienen con su propio envoltorio. Realmente quería darle a los Minions un antojo, y un plátano tenía todo el sentido por el color.

Me encanta cómo los Minions tienen personalidades tan distintas – ¿te molesta cuando la gente los agrupa? Hay verdad en ambas afirmaciones. En las dos primeras películas de Mi villano favorito, son solo un grupo. Pero con Minions, necesitábamos tres personajes realmente distintos, así que hicimos a Kevin, Stuart y Bob: autoridad, indiferencia e ingenuidad. Después de eso, sentimos que no debíamos seguir haciendo lo de los Pitufos. Así que en la segunda película de Minions, hay un Minion llamado Otto. Es el tipo de persona a la que le preguntas "¿Cómo te va?" y de repente estalla con toda su historia de vida: "Oh, todo va bien. Me encanta el clima. No creerás lo que me pasó hoy..." Y si lo dejas hablar durante 15 minutos sin parar, eventualmente llegaría a Trump.

Así que hay personajes con arcos en las películas posteriores, y me siento protector y defensivo hacia ellos porque no son solo bichos. No son sin alma. No son cosas. Son individuos. A veces, cuando veo las películas, veo una secuencia donde metí la pata en este aspecto, y eso no es bueno. Creo que lo que a la gente no le gusta, lo que los hace interesantes y propensos a tener éxito, es que aunque se vean divertidos, geniales y tengan un estilo gráfico, todavía tienen alma.

Ver imagen a pantalla completa
Pierre Coffin saluda a los fans antes del estreno de Minions & Monsters en Los Ángeles. Fotografía: Savion Washington/Getty Images para Illumination y Universal Pictures

¿Con cuál de los Minions crees que te pareces más?
Worcestershire Wanderer
Stuart, porque ambos tocamos el ukelele. Él es distante y no habla mucho, y yo aspiro a ser un nihilista francés.

¿El minionés es puro galimatías o tiene algún tipo de estructura lingüística? Si es así, ¿cuál es, y lo ajustas para diferentes países?
laurasnapes
No tiene una estructura lingüística. Tiene melodía. Si un Minion hace una pregunta, tiene la melodía de una pregunta. Si es un chiste, tiene el ritmo de un chiste. El secreto del minionés es encontrar la melodía correcta y agregar palabras para ayudar a la gente a entender de qué trata la oración. O añadir platos indios o cantantes famosos solo por diversión.

Pierre Coffin: Yo y mis Minions
Leer más

Me siento un poco como un fraude, porque no es un idioma real. Es galimatías. Solo trucos para ayudar a la gente a entender cosas que a veces son complejas. A veces, cambiamos la escena porque no puedo encontrar la melodía correcta. Por eso las películas tardan tres años.

Cuando los visuales están listos, paso tres semanas grabando audio en mi casa [Coffin pone voz a los Minions en todas las regiones excepto China]. La primera semana solo estoy rehaciendo palabras pequeñas, porque en algunos idiomas accidentalmente digo una mala palabra o nombro una parte del cuerpo que no debería. Luego, las otras dos semanas se dedican a puntos de la historia, tratando de hacerlos más locales. Por ejemplo, "big boss" se convierte en "gran jefe" en Sudamérica.

Si trabajaste para Spielberg en 1993, ¿cómo es que estabas basado en Londres?
bumble1
Trabajé durante un año en Amblimation de Spielberg, donde hizo películas animadas tradicionales como Un cuento americano, ¡Volvemos! Una historia de dinosaurios y Balto. Luego se llevó a mucha gente de vuelta a EE. UU. y creó DreamWorks.

Amblimation tenía su sede en Acton [en el oeste de Londres], y viví allí con mi novia. El trabajo era genial porque podíamos trabajar en películas animadas de calidad Disney en Europa, lo cual era un gran problema, y fue entonces cuando me metí en las computadoras. Pero aunque amaba los restaurantes chinos e indios en Acton, el lugar se sentía un poco extraño para nosotros los franceses. No he vuelto, pero tengo curiosidad.

Ver imagen a pantalla completa
Olor a éxito… el Ultimate Fart Blaster es una pieza de merchandising que Coffin ha conservado. Fotografía: James Veysey/Shutterstock

¿Cómo se siente que los Minions se hayan convertido en un vehículo para algunos de los tipos más surrealistas de comunicación de memes?
Ireallyneedtea
Creo que es genial que la gente haga suyos a los Minions. A veces me parece muy divertido, a veces muy espeluznante. Pero incluso si es irreverente, incluso si va más allá de lo que está destinado para niños, es genial que sean parte de la cultura pop.

Mi casa está llena de merchandising de Minions. ¿Lo consigues todo gratis?
bumble1
Sí, pero me sentí tan abrumado que les pedí que dejaran de enviarlo. Ahora hacen tantas cosas que he perdido la cuenta y he perdido un poco el interés. Pero una cosa que todavía tengo es este tipo de pistola de pedos mejorada que hace un sonido de pedo cuando disparas y libera un vapor que huele a plátano. Me encanta. Es realmente genial.

Minions & Monsters está ahora en cines del Reino Unido.



Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes basadas en la entrevista con Pierre Coffin que cubren los temas que mencionaste



Preguntas de Nivel Principiante



P ¿Realmente dijo Pierre Coffin que una Minion femenina sería el principio del fin?

R Sí. En la entrevista, bromeó diciendo que agregar una Minion femenina sería demasiado complicado y arruinaría la simplicidad de los personajes. Dijo que sería el principio del fin para la franquicia.



P ¿Qué significa realmente el idioma Minion? ¿Es solo galimatías?

R Es una mezcla de idiomas reales y sonidos sin sentido. Pierre Coffin, quien les da voz, dice que solo inventa sonidos que se sienten correctos para la emoción. No es un idioma real, pero tiene patrones consistentes.



P ¿Qué son los memes espeluznantes de Minions?

R Son imágenes o videos creados por fans que transforman a los lindos Minions en algo aterrador o perturbador, como ponerlos en escenas oscuras de estilo terror. Pierre Coffin los encuentra divertidos, pero admite que muestran el lado oscuro de internet.



P ¿Es cierto que los plátanos se tiran pedos en las películas de Minions?

R Sí. En Mi villano favorito 2 y Minions, hay un chiste recurrente donde los plátanos hacen un sonido de pedo cuando se pelan. Pierre Coffin dice que es un chiste estúpido e infantil que le encanta porque hace reír a los niños.



Preguntas Avanzadas Detrás de Cámaras



P ¿Por qué Pierre Coffin está tan en contra de agregar una Minion femenina?

R Él cree que el encanto de los Minions proviene de su simplicidad infantil y sin género. Introducir una versión femenina requeriría definir su biología, relaciones y dinámicas sociales, lo que cree que complicaría demasiado el chiste y arruinaría su atractivo universal.



P ¿Cómo crea realmente Pierre Coffin el idioma Minion para cada escena?

R Graba su propia voz improvisando sonidos basados en la emoción. Luego agrega palabras reales de diferentes idiomas, pero solo si suenan divertidas en el momento. No hay guion para el idioma.