Un exsoldado ucraniano ha sido juzgado en Hamburgo, acusado de participar en uno de los actos de sabotaje más audaces de la historia europea de posguerra: el ataque de 2022 a los gasoductos Nord Stream entre Rusia y Alemania.
Serhii Kuznetsov, un exoficial de las fuerzas especiales del ejército ucraniano, es acusado por los fiscales de ayudar a crímenes de guerra al atacar infraestructura civil, causar una explosión, dañar propiedades y perturbar servicios públicos.
Compareció ante el tribunal el miércoles vestido con un traje gris, camisa blanca y corbata negra, flanqueado por sus abogados. Kuznetsov saludó al entrar a la sala del tribunal. Él y su equipo legal escucharon en silencio durante 10 minutos mientras el fiscal general federal leía la acusación, que fue traducida simultáneamente al ucraniano.
Se alega que Kuznetsov, de 50 años, preparó y llevó a cabo la detonación de al menos cuatro artefactos explosivos de hasta 27 kg cada uno a una profundidad de unos 80 metros bajo el mar Báltico, cerca de la isla danesa de Bornholm.
Se cree que tuvo seis cómplices, incluidos cuatro buceadores de aguas profundas, un experto en explosivos y un capitán de barco. Se alega que utilizaron un yate alquilado y explosivos controlados por temporizador. Tanto Kuznetsov como su país niegan cualquier participación en los ataques.
Los abogados de Kuznetsov argumentaron el miércoles que el juicio no debería celebrarse en absoluto. Dijeron al tribunal que el acusado, quien según ellos ha estado recluido casi por completo en régimen de aislamiento durante 11 meses, estaba siendo tratado "como un peón en un tablero de ajedrez".
Enfatizaron que no puede defenderse de la manera habitual debido a su papel como oficial del ejército, lo que, según ellos, le prohíbe hablar. Esto significaba que tenía que defenderse "con las manos atadas".
Las explosiones tuvieron lugar el 26 de septiembre de 2022 y dañaron gravemente los gasoductos construidos para transportar gas natural ruso entre Vyborg, en el oeste de Rusia, y Lubmin, cerca de Greifswald, en el norte de Alemania.
Las explosiones hicieron estallar los gasoductos Nord Stream 1 —la principal ruta de suministro de gas de Rusia a Alemania antes de que Moscú cortara los suministros en agosto de 2022—. También dañaron el Nord Stream 2, que estaba listo para transportar gas pero nunca se puso en funcionamiento después de que Alemania suspendiera su proceso de autorización justo antes de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia.
Los ataques ocurrieron mientras los países europeos intentaban alejarse de los suministros energéticos rusos en respuesta a la agresión del Kremlin.
Expusieron la dependencia de Europa —y en particular de Alemania— del gas ruso, y pusieron de relieve la opacidad de las operaciones clandestinas durante tiempos de guerra.
Los observadores de seguridad culparon inicialmente a Moscú por el ataque. Rusia negó su participación y culpó a Estados Unidos, que lo negó con la misma contundencia.
Sin embargo, en julio, los fiscales estatales alemanes acusaron a las "autoridades estatales" ucranianas de ordenar el ataque, argumentando: "El objetivo era detener permanentemente los suministros de gas a través de los gasoductos y evitar que Rusia utilizara los ingresos del comercio de gas natural para financiar su esfuerzo de guerra".
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha negado que su país estuviera involucrado.
Kuznetsov fue arrestado en agosto de 2025 durante unas vacaciones familiares en Italia, y la policía italiana informó que se entregó sin resistencia. Había estado viajando con un pasaporte falso. Fue extraditado a Alemania el pasado noviembre después de que fracasaran los esfuerzos legales para impedirlo.
Otro sospechoso, Volodymyr Zhuravlyov, instalador de aire acondicionado y buceador aficionado, fue arrestado con una orden europea en el norte de Croacia en agosto. Está luchando contra su extradición a Alemania después de solicitar asilo en Croacia. Niega cualquier papel en el sabotaje.
El enigma del Nord Stream: ecos de desconfianza recorren Europa
Leer más
Consciente de lo potencialmente incendiario que podría ser el juicio, con Ucrania efectivamente en el banquillo por un crimen cometido contra su aliado —y uno de sus aliados de guerra más leales—, el gobierno alemán se ha negado a comentar sobre el caso. El miércoles, los manifestantes se reunieron frente al tribunal ondeando banderas ucranianas y sosteniendo carteles. Uno de ellos, un ucraniano que vive en el exilio en Alemania, dijo: "Es un escándalo que un ucraniano sea acusado aquí hoy de un crimen de guerra, cuando Rusia comete constantemente crímenes de guerra en Ucrania". El partido de extrema derecha y pro-Kremlin Alternativa para Alemania, que está subiendo en las encuestas, se ha aferrado a la trama del Nord Stream para impulsar su argumento de que la ayuda alemana a Ucrania debe detenerse y el gasoducto debe restaurarse para que el gas barato pueda ayudar a aliviar la crisis del costo de vida. Los manifestantes pro-Ucrania que salieron el miércoles se encontraban a pocos metros de un grupo de partidarios del partido de extrema izquierda BSW, que comparte la posición de AfD sobre Rusia y también quiere que se restauren los gasoductos. Sostenían carteles que pedían una investigación parlamentaria sobre los motivos políticos detrás del ataque al Nord Stream. El Nord Stream ya era controvertido antes del ataque, e involucraba al líder ruso, Vladimir Putin, quien, junto con el entonces canciller alemán Gerhard Schröder, logró evitar a Ucrania como país de tránsito con el Nord Stream 1. Después de que Schröder dejó la cancillería, Putin lo nombró presidente del consejo de supervisión de Nord Stream AG. Schröder fue visto la semana pasada en la celebración del cumpleaños de Putin. Ver imagen en pantalla completa El ex canciller alemán Gerhard Schröder, fotografiado en la fiesta de cumpleaños de Vladimir Putin la semana pasada, fue nombrado presidente del consejo de supervisión de Nord Stream AG por Putin después de que dejó la cancillería. Fotografía: Kremlin.ru/Reuters Una solicitud rusa para unirse al juicio de Hamburgo como coplaintiffs fue rechazada por el tribunal. Gazprom, que posee el gasoducto Nord Stream 2, había argumentado que tenía derecho a hacerlo debido a lo que llamó las graves consecuencias económicas del ataque. El tribunal dijo que, si bien los costos de reparación de los gasoductos serían altos, restaurarlos no sería económicamente imposible. Según los informes, se espera que Kuznetsov, cuyo carné militar muestra que estaba en servicio activo cuando los gasoductos fueron volados, mantenga su derecho a permanecer en silencio durante el juicio. Se espera que su equipo legal presente declaraciones juradas de dos de sus superiores militares para respaldar el argumento de que tiene prohibido revelar detalles de sus acciones como soldado. Se informa que supuestamente recibió órdenes de un hombre considerado el cerebro detrás del ataque y una de las personas que ha jurado a su favor. El juicio se reanudará el 27 de octubre. Se han programado dieciséis fechas de juicio en el Tribunal Regional Superior Hanseático de Hamburgo hasta el 17 de diciembre, y es probable que haya más audiencias en enero y febrero.
Preguntas frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el juicio de un soldado ucraniano por el sabotaje de los gasoductos Nord Stream
Preguntas para principiantes
P ¿Qué son los gasoductos Nord Stream?
R Son un par de gasoductos que corren bajo el mar Báltico y conectan Rusia directamente con Alemania. Fueron construidos para transportar gas natural.
P ¿Qué les sucedió?
R En septiembre de 2022, varias explosiones grandes dañaron tres de los cuatro gasoductos. Los daños causaron importantes fugas de gas al mar. Nadie murió.
P ¿Quién es el soldado ucraniano en juicio?
R Es un miembro en servicio del ejército ucraniano. Los fiscales en Alemania lo acusan de ser parte de un equipo que colocó explosivos en los gasoductos.
P ¿De qué se le acusa exactamente?
R Se le acusa de ser coconspirador en el ataque. Específicamente, supuestamente ayudó a transportar y colocar los explosivos que dañaron los gasoductos.
P ¿Por qué es esto tan importante?
R Es importante por tres razones. Primero, fue un ataque importante contra infraestructura energética crítica. Segundo, ocurrió durante la guerra entre Rusia y Ucrania. Tercero, tensó las relaciones entre Ucrania y sus aliados como Alemania, que estaban apoyando a Ucrania.
P ¿Está en la cárcel ahora mismo?
R Sí. Fue arrestado en Alemania y actualmente está bajo custodia mientras se celebra el juicio.
P ¿Dónde se está celebrando el juicio?
R El juicio se está celebrando en Alemania porque los gasoductos estaban conectados al territorio alemán y los daños afectaron la seguridad energética alemana.
P ¿Qué dice el soldado?
R Los informes indican que niega los cargos. Es probable que su equipo de defensa argumente que no estuvo involucrado o que sus acciones fueron parte de una orden militar, aunque este es un argumento legal complejo.
Preguntas avanzadas
P ¿Cuál es el cargo legal específico que enfrenta?
R Enfrenta cargos relacionados con conspiración para cometer un acto grave de sabotaje y causar una explosión. En el sistema legal alemán, esto puede conllevar una pena de prisión significativa.
P ¿Qué pruebas tiene la acusación?
