Un fost soldat ucrainean a fost judecat la Hamburg, acuzat că a participat la unul dintre cele mai îndrăznețe acte de sabotaj din istoria Europei postbelice: atacul din 2022 asupra gazoductelor Nord Stream dintre Rusia și Germania.
Serhii Kuznetsov, un fost ofițer al forțelor speciale din armata ucraineană, este acuzat de procurori că a ajutat la comiterea de crime de război prin atacarea infrastructurii civile, provocarea unei explozii, deteriorarea proprietății și perturbarea serviciilor publice.
El a apărut în instanță miercuri purtând un costum gri, cămașă albă și cravată neagră, flancat de avocații săi. Kuznetsov a salutat în timp ce intra în sala de judecată. El și echipa sa juridică au ascultat în silențiu timp de 10 minute în timp ce procurorul general federal a citit rechizitoriul, care a fost tradus simultan în ucraineană.
Kuznetsov, în vârstă de 50 de ani, este acuzat că a pregătit și executat detonarea a cel puțin patru dispozitive explozive cu o greutate de până la 27 kg fiecare, la o adâncime de aproximativ 80 de metri sub Marea Baltică, lângă insula daneză Bornholm.
Se crede că a avut șase complici, inclusiv patru scafandri de mare adâncime, un expert în explozivi și un căpitan de navă. Se presupune că au folosit un iaht închiriat și explozivi controlați cu temporizator. Atât Kuznetsov, cât și țara sa neagă orice implicare în atacuri.
Avocații lui Kuznetsov au argumentat miercuri că procesul nu ar trebui să aibă loc deloc. Ei au declarat instanței că inculpatul, despre care au spus că a fost ținut aproape în întregime în izolare timp de 11 luni, este tratat „ca un pion pe o tablă de șah”.
Ei au subliniat că el nu se poate apăra în modul obișnuit din cauza rolului său de ofițer militar, ceea ce, au spus ei, îi interzice să vorbească. Aceasta însemna că trebuia să se apere „cu mâinile legate”.
Exploziile au avut loc pe 26 septembrie 2022, deteriorând grav conductele construite pentru a transporta gaze naturale rusești între Vyborg, în vestul Rusiei, și Lubmin, lângă Greifswald, în nordul Germaniei.
Exploziile au provocat spargerea conductelor Nord Stream 1 – principala rută de aprovizionare cu gaze a Rusiei către Germania înainte ca Moscova să întrerupă livrările în august 2022. De asemenea, au deteriorat Nord Stream 2, care era pregătită să transporte gaze, dar nu a fost niciodată pusă în funcțiune după ce Germania și-a suspendat procesul de autorizare chiar înainte de invazia la scară largă a Rusiei în Ucraina.
Atacurile au avut loc în timp ce țările europene încercau să se îndepărteze de aprovizionarea cu energie din Rusia ca răspuns la agresiunea Kremlinului.
Ele au expus dependența Europei – și în special a Germaniei – de gazele rusești și au evidențiat opacitatea operațiunilor subterane în timp de război.
Observatorii de securitate au dat inițial vina pe Moscova pentru atac. Rusia a negat implicarea și a dat vina pe SUA, care au negat la fel de ferm.
Cu toate acestea, în iulie, procurorii de stat germani au acuzat „autoritățile de stat” ucrainene că au ordonat atacul, argumentând: „Scopul era să se oprească definitiv aprovizionarea cu gaze prin conducte și să se împiedice Rusia să folosească veniturile din comerțul cu gaze naturale pentru a-și finanța efortul de război.”
Președintele ucrainean Volodymyr Zelenskyy a negat că țara sa a fost implicată.
Kuznetsov a fost arestat în august 2025 în timpul unei vacanțe de familie în Italia, poliția italiană raportând că s-a predat fără rezistență. Călătorea cu un pașaport fals. A fost extrădat în Germania în noiembrie anul trecut, după ce eforturile legale de a împiedica acest lucru au eșuat.
Un alt suspect, Volodymyr Zhuravlyov, un instalator de aer condiționat și scafandru amator, a fost arestat pe baza unui mandat european în nordul Croației în august. El se opune extrădării sale în Germania după ce a solicitat azil în Croația. El neagă orice rol în sabotaj.
Enigma Nord Stream: ecouri ale neîncrederii se propagă prin Europa
Citește mai mult
Conștient de cât de potențial incendiar ar putea fi procesul, cu Ucraina efectiv pe banca acuzaților pentru o crimă comisă împotriva aliatului său – și unul dintre cei mai loiali aliați ai săi din timpul războiului – guvernul german a refuzat să comenteze cazul. Miercuri, protestatarii s-au adunat în fața instanței fluturând steaguri ucrainene și ținând pancarte. Unul dintre ei, un bărbat ucrainean care trăiește în exil în Germania, a declarat: „Este un scandal că un ucrainean este acuzat astăzi aici de o crimă de război, când Rusia comite constant crime de război în Ucraina.” Partidul de extremă dreapta, pro-Kremlin, Alternativa pentru Germania, care este în creștere în sondaje, s-a agățat de complotul Nord Stream pentru a-și susține argumentul că ajutorul german pentru Ucraina trebuie oprit și conducta trebuie restaurată pentru ca gazele ieftine să poată ajuta la atenuarea crizei costului vieții. Protestatarii pro-ucraineni care au ieșit miercuri au stat la doar câțiva metri de un grup de susținători ai partidului de extremă stânga BSW, care împărtășește poziția AfD față de Rusia și dorește, de asemenea, restaurarea conductelor. Ei au ținut pancarte care cereau o anchetă parlamentară privind motivele politice din spatele atacului Nord Stream. Nord Stream era deja controversat înainte de atac, implicându-l pe liderul rus, Vladimir Putin, care, împreună cu cancelarul german de atunci Gerhard Schröder, a reușit să ocolească Ucraina ca țară de tranzit cu Nord Stream 1. După ce Schröder a părăsit cancelaria, Putin l-a numit președinte al consiliului de supraveghere al Nord Stream AG. Schröder a fost văzut săptămâna trecută la sărbătoarea de ziua de naștere a lui Putin. Vezi imaginea pe ecran complet Fostul cancelar german Gerhard Schröder, fotografiat la petrecerea de ziua de naștere a lui Vladimir Putin săptămâna trecută, a fost numit de Putin președinte al consiliului de supraveghere al Nord Stream AG după ce a părăsit cancelaria. Fotografie: Kremlin.ru/Reuters O cerere rusă de a se alătura procesului de la Hamburg ca copârâși a fost respinsă de instanță. Gazprom, care deține conducta Nord Stream 2, a argumentat că are dreptul să facă acest lucru din cauza a ceea ce a numit consecințele economice severe ale atacului. Instanța a declarat că, deși costurile de reparare a conductelor ar fi ridicate, restaurarea lor nu ar fi imposibilă din punct de vedere economic. Potrivit rapoartelor, Kuznetsov, al cărui legitimație militară arată că era în serviciu activ când conductele au fost aruncate în aer, se așteaptă să-și păstreze dreptul de a rămâne tăcut în timpul procesului. Echipa sa juridică se așteaptă să depună declarații pe proprie răspundere de la doi dintre superiorii săi militari pentru a susține argumentul că îi este interzis să dezvăluie detalii despre acțiunile sale ca soldat. Se raportează că se presupune că a primit ordine de la un bărbat considerat creierul din spatele atacului și unul dintre cei care au depus jurământ în favoarea sa. Procesul va fi reluat pe 27 octombrie. Șaisprezece date de proces au fost programate la tribunalul regional superior hanseatic din Hamburg până pe 17 decembrie, cu mai multe audieri probabil în ianuarie și februarie.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente privind procesul unui soldat ucrainean pentru sabotajul gazoductelor Nord Stream
Întrebări pentru începători
Î Ce sunt gazoductele Nord Stream
R Sunt o pereche de gazoducte care trec pe sub Marea Baltică conectând direct Rusia la Germania. Au fost construite pentru a transporta gaze naturale
Î Ce li s-a întâmplat
R În septembrie 2022, mai multe explozii mari au deteriorat trei dintre cele patru conducte. Daunele au provocat scurgeri majore de gaze în mare. Nimeni nu a fost ucis
Î Cine este soldatul ucrainean judecat
R El este un membru în serviciu al armatei ucrainene. Procurorii din Germania îl acuză că a făcut parte dintr-o echipă care a plantat explozivi pe conducte
Î Ce este acuzat că a făcut exact
R El este acuzat că a fost coparticipant la atac. Mai exact, se presupune că a ajutat la transportul și amplasarea explozivilor care au deteriorat conductele
Î De ce este acest lucru important
R Este important pentru trei motive. În primul rând, a fost un atac major asupra infrastructurii energetice critice. În al doilea rând, s-a întâmplat în timpul războiului dintre Rusia și Ucraina. În al treilea rând, a tensionat relațiile dintre Ucraina și aliații săi precum Germania, care sprijineau Ucraina
Î Este el în închisoare acum
R Da. A fost arestat în Germania și se află în prezent în custodie în timp ce procesul are loc
Î Unde are loc procesul
R Procesul are loc în Germania deoarece conductele erau conectate la teritoriul german și daunele au afectat securitatea energetică germană
Î Ce spune soldatul
R Rapoartele indică că el neagă acuzațiile. Echipa sa de apărare probabil argumentează că nu a fost implicat sau că acțiunile sale au făcut parte dintr-un ordin militar, deși acesta este un argument juridic complex
Întrebări avansate
Î Care este acuzația legală specifică cu care se confruntă
R El se confruntă cu acuzații legate de conspirație pentru comiterea unui act grav de sabotaj și provocarea unei explozii. În sistemul juridic german, aceasta poate atrage o pedeapsă semnificativă cu închisoarea
Î Ce dovezi are acuzarea
