New Delhi, Desemba 1975. Ilikuwa mapenzi ya macho ya kwanza wakati hippie wa Uswidi aitwaye Lotta von Schedvin alipoketi ili kuchorwa picha yake na msanii wa mitaani wa India, Pradyumna Kumar Mahanandia, anayejulikana kwa kila mtu kama PK. Katika dakika 10 zilizomchukua PK kumaliza picha yake, kila kitu kilienda sawa kwa wawili hao. Walikumbwa na mapenzi ya kimbunga, na PK alimpeleka Lotta kwenye kijiji chake mashariki mwa India kukutana na familia yake. Lakini muda mfupi baadaye, ilikuwa wakati wa Lotta kufunga campervan yake ya VW na kuelekea nyumbani na marafiki zake. Akiwa amevunjika moyo, PK aliahidi kumfuata, lakini tikiti ya ndege kwenda Uswidi ilikuwa ndoto isiyowezekana. Akiwa ameazimia kutopoteza upendo wa maisha yake, PK alinunua baiskeli ya Raleigh iliyotumika na, akiwa na dola 80 zilizoshonwa kwenye kiuno cha suruali yake, alianza safari ya baiskeli ya maili 6,000 kuelekea kwa Lotta. Alijua jua linatua magharibi, kwa hiyo ule ndio ulikuwa mwelekeo aliouchukua. Mpango wake ulikuwa kufuata njia ya hippie, akipitia India, Pakistan, Afghanistan, Iran na Uturuki, akivuka Ulaya, na hatimaye kufika Uswidi. Kwa kweli, alikuwa akielekea Uswisi hadi backpacker mwenzake alipomwonyesha kwamba Uswisi na Uswidi ni nchi mbili tofauti. Katika filamu mpya ya Netflix, The Cycle of Love, PK anatania kwamba nguvu yake ilikuwa ufahamu wake hafifu wa jiografia ya Ulaya. Ukiangalia filamu, unajiuliza kama nguvu yake isiyo ya kawaida inaweza kuwa tabasamu lake - la joto na furaha, linaangaza chumba. Vyovyote vile, alifika Uswidi. Safari ilichukua siku 123 na ikaishia kuhusisha ndege moja au mbili na treni kadhaa. Mnamo Mei 1977, PK aligonga mlango wa Lotta huko Borås, Uswidi. Wamekuwa pamoja tangu wakati huo. Mtengenezaji wa filamu za maandishi Orlando von Einsiedel alisikia kwanza kuhusu hadithi hii alipotoa hotuba huko Uswidi. "Mwishoni, vijana wawili walikuja na kunipa kitabu," anasema. "Waliniambia: 'Hii inahusu hadithi ya wazazi wetu. Tunajua kazi yako. Je, ungependa hii kama filamu?'" Kitabu kilikuwa The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love cha mwandishi wa habari wa Uswidi Per J Andersson. Tazama picha kwa skrini kamili 'Hadithi ya hatima na majaliwa' … The Cycle of Love. Picha: Everett/Shutterstock Vijana hao wawili walikuwa watoto wakubwa wa PK na Lotta, Emilie na Karl. Von Einsiedel alichukua kitabu kwa adabu lakini hakufikiria sana kukihusu. "Kwa kawaida katika uzoefu wangu, mtu anapokuja kwako na kusema 'Nina hadithi nzuri sana', haifanyi kazi." Miezi michache baadaye, Von Einsiedel alichukua kitabu kama somo la likizo, akikifungua kwenye ndege iliyokuwa ikiondoka London. "Mara nilipoanza nilifikiri, 'Ee Mungu wangu, wewe mpumbavu Orlando! Hii ni ya ajabu.'" Haikuwa tu safari ya baiskeli ya maili 6,000 dhidi ya kila kitu; hadithi ya PK ilikuwa hadithi ya hatima na majaliwa. Alipozaliwa, mwenye nyota katika kijiji chake alitoa utabiri nne kuhusu mke wake wa baadaye: angekuwa Taurus, aliyezaliwa nje ya India, mwenye muziki, na anamiliki msitu. Kwa hiyo kwa kawaida swali la kwanza alilomuuliza Lotta lilikuwa: "Wewe ni Taurus?" Jibu lake lilikuwa ndiyo. Pia alikuwa mwanamuziki mwenye kipawa na - la kushangaza zaidi - familia yake ilimiliki ardhi yenye msitu huko Uswidi. Tazama picha kwa skrini kamili Dale na Lobo ni waigizaji wawili pekee waliofunzwa katika filamu. Picha: Everett/Shutterstock "Unapowaambia watu hadithi, karibu ni nzuri sana kuwa kweli," anasema Von Einsiedel, mchangamfu na mzungumzaji kwenye simu ya video kutoka New York. Usiku uliopita alihudhuria onyesho la kwanza la Marekani la The Cycle of Love pamoja na PK na Lotta, ambao wamekuwa katika ndoa yenye furaha kwa karibu miaka 50. Wawili hao wamekuwa wakipata matibabu ya mtu mashuhuri kila wanapokwenda. "Kila mtu kwenye sinema anasimama kwa ajili yao, watu wanalia wanapokuja jukwaani." Wawili hao wanaonaje filamu? Anatabasamu. "Najua wanaipenda, kwa sababu kila wanapokwenda kwenye tamasha, wanatazama kila onyesho kutoka mwanzo hadi mwisho." Wameiona mara ngapi? "Mara nyingi." Filamu inasimulia hadithi yao kwa joto kubwa sana. Inajumuisha uigizaji wa safari hiyo kuu, na PKChirag Lobo, mwigizaji wa India anayeishi Uingereza, anaigiza nafasi hiyo, na Mina Dale anaigiza Lotta. Kila mtu mwingine si mtaalamu, anaeleza Von Einsiedel. "Wazalishaji wetu walikuwa wakitoka na kuwachagua watu mitaani asubuhi ya siku ya kurekodi." Vipi kuhusu hati, nauliza? Kuna matukio mazuri, ya kugusa moyo wakati PK anashiriki hadithi yake na watu anaokutana nao njiani, ambao kwa kurudi wanamwambia kuhusu maisha yao na mapenzi yao. Matukio hayo yaliandikwa vipi? "Hakuna hati. Kila kitu ni cha kubahatisha. PK anaposhirikiana na watu wa kila siku anaokutana nao njiani, hayo ni mazungumzo ya kawaida kuhusu mapenzi na matumaini na ndoto." Haikuwa hatari kidogo - kupata ndege kwenda India na waigizaji wawili, hakuna hati na kuamini kwamba mazungumzo ya kina na yenye maana yatatokea kutoka kwa mazungumzo na watu wa kawaida? "Hatari kubwa sana, isipokuwa nilijaribu kama inaweza kufanya kazi katikati ya mji wa Lewisham," anasema Von Einsiedel, akitabasamu. "Nina rafiki ambaye ni mwigizaji. Tulienda Lewisham na baiskeli." Akiwa na daftari, rafiki yake aliwaambia watu kwamba alikuwa akipanda baiskeli kutoka London hadi Cape Town kwa ajili ya mapenzi. "Alijifanya kuchora picha. Kilichokuwa cha ajabu ni kwamba mtu wa kwanza aliyeketi kuchorwa aligeuka na kusema: 'Napenda hadithi yako. Nitakununulia tikiti ya ndege mara moja.'" Tazama picha kwa skrini kamili Mtengenezaji wa filamu Orlando von Einsiedel. Picha: Arturo Holmes/Getty Images Ni wema wa wageni unaofanya filamu ya maandishi kuwa ya kuinua sana. PK anapotoka Kabul kwa baiskeli, anasimama kumsaidia backpacker wa Austria, Linea, ambaye aligonga gari lake, na kumtoa meno mengi. Anakaa naye siku kadhaa hospitalini, ingawa inamaanisha visa yake kuisha na kuchelewa zaidi. Baadaye, anapofika Istanbul na kuangalia barua zake, kuna tikiti ya treni kwenda Vienna - shukrani kutoka kwa Linea kwa wema wake. Kilichomshangaza Von Einsiedel alipokutana na PK wa maisha halisi ni kwamba hadithi yake kuhusu mapenzi ilikwenda zaidi ya mvulana-kukutana-na-msichana. "Kwangu, si tu kuhusu mapenzi ya kimapenzi. Ni kuhusu kujipenda na upendo kwa watu wote tunaoshiriki sayari hii nao." PK alizaliwa katika familia ya dalit, kikundi kilichotengwa nchini India ambacho zamani kilijulikana kama "wasiofaa kuguswa". Shuleni, alilazimishwa kukaa nje wakati wa masomo na hakuruhusiwa kucheza na watoto wengine. Hata baada ya kushinda ufadhili wa kusoma sanaa nzuri huko Delhi, alipata vipindi vya kukosa makazi na kutengwa. "Kuanzia wakati nilipoanza kuzungumza na PK ilikuwa wazi jinsi utoto wake ulivyokuwa mgumu na wa kiwewe," anasema Von Einsiedel. "Alizungumza kwa kugusa sana kuhusu kuwa safarini na jinsi ilikuwa mara ya kwanza wageni kumgusa na kumkumbatia. Kwamba ilikuwa muhimu kwake kuanza kujiamini na kujipenda. Alisema: 'Unawezaje kumpenda mtu yeyote ikiwa huwezi kujipenda mwenyewe?' Ninahisi hisia nikisema hivyo." PK alieleza jinsi alivyohisi kukubalika safarini, akishirikiana na hippies na wenyeji katika vijiji na miji aliyopitia. Watu wenye kidogo sana walimpa ukarimu, mlo au paa la usiku. Katika filamu ya maandishi, hisia hii ya joto ya pamoja inaanguka chini wakati PK anafika Ulaya, akichunguzwa na maafisa wa mpaka wa Ujerumani wenye uhasama na ubaguzi wa wazi wa rangi. "Hilo lilikuwa uzoefu wake wa kwanza," anasema Von Einsiedel. "Alisafiri kupitia nchi hizi zote, Afghanistan na Iran, na kila mtu alimtendea kwa heshima. Kisha mara alipofika Ulaya alipata mara moja ubaguzi wa rangi." Von Einsiedel alikulia kusini mwa London. Chuo kikuu alisoma anthropolojia ya kijamii na katika miaka yake ya 20 alikuwa mchezaji wa snowboard wa kitaalamu. "Nilijifunza ufundi wa kutengeneza filamu kwa kutengeneza filamu za snowboard," anasema. "Nilipojua jinsi ya kufanya hivyo, niliingia katika kutengeneza filamu kuhusu masuala ya kijamii niliyoyaamini." Alianza kufanya kazi na Al Jazeera, akisafiri kwenda maeneo ya migogoro. Mnamo 2015, aliteuliwa kwa Oscar kwa filamu yake ya kwanza ya urefu kamili ya maandishi, Virunga, kuhusu vita vya kuokoa mbuga ya kitaifa mashariki mwa Kongo, nyumbani kwa baadhi ya wa mwisho wa dunia Filamu yake fupi ya maandishi White Helmets, kuhusu wajitolea wa Syria wanaokoa raia, ilishinda Oscar. Kisha ikaja Evelyn, filamu ya kugusa sana ambapo Von Einsiedel alielekeza kamera kwa familia yake mwenyewe. Ndugu yake Evelyn alikuwa amejiua akiwa na miaka 22, zaidi ya muongo mmoja mapema. Katika filamu, Von Einsiedel na ndugu zake wawili waliosalia walitembea njia ambazo ndugu yao alipenda kutembea na marafiki na familia. "Nilikuwa nimefungwa kihisia kwa muda mrefu baada ya ndugu yangu kufa," anasema. "Nilikuwa nikifikiri kuwa wazi kihisia ni ishara ya udhaifu. Niliogopa hisia zangu mwenyewe. Sasa naona kinyume chake. Nadhani kuwa wazi kihisia ni ishara ya nguvu." Linapokuja suala la kuchagua mada kwa filamu mpya ya maandishi, anasema anavutiwa na watu wanaomtia moyo. "Ninavutiwa na hadithi zinazoonyesha upande bora wa wanadamu. Hiyo ni nyuzi inayopita katika kazi ninayopenda kufanya." The Cycle of Love ni filamu yenye jua zaidi aliyoiunda hadi sasa. Inahusu nini, nauliza? "Nilitaka kutengeneza filamu ya matumaini kuhusu furaha na uhusiano wa kibinadamu. Dunia ni ngumu. Mapenzi ni moja ya mambo ambayo sote tunaweza kukubaliana nayo. Hadithi hii ilihisi muhimu sana kuisimulia." The Cycle of Love inatolewa Uingereza tarehe 18 Septemba.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Unapowaambia watu hadithi karibu ni nzuri sana kuwa kweli Safari Nyuma ya The Cycle of Love
Maswali ya Mwanzo
The Cycle of Love ni nini
Ni kitabu kuhusu jinsi mapenzi yanaweza kurudi jinsi wema na utunzaji unaotolewa kwa wengine mara nyingi hurudi kwa njia zisizotarajiwa Maneno karibu ni nzuri sana kuwa kweli yanahusu jinsi safari ya maisha halisi nyuma yake ilivyokuwa ya ajabu
Nani aliandika na inahusu nini
Iliandikwa na na inasimulia hadithi ya kweli ya jinsi kitendo rahisi cha upendo kilivyoanzisha mfululizo wa matukio ambayo hatimaye yalikamilika mzunguko
Kwa nini watu wanasema hadithi karibu ni nzuri sana kuwa kweli
Kwa sababu matukio yalipangana kwa njia zinazoonekana kama bahati lakini kwa kweli yalitokea Mwandishi anapoisimulia wasikilizaji mara nyingi hudhani imetiwa chumvi kisha wanajua ni ya kweli
Ni hadithi ya kweli au ya kubuni
Inatokana na hadithi ya kweli Baadhi ya majina na maelezo yanaweza kuwa yamebadilishwa kwa faragha lakini matukio ya msingi ni ya kweli
Mzunguko wa mapenzi kwa kweli unamaanisha nini
Inamaanisha mapenzi hayasafiri kwa mstari ulionyooka Unayatoa yanapita kwa watu wengine na hatimaye yanapata njia ya kurudi kwako mara nyingi unapotarajia kidogo
Maswali ya Kati
Ratiba ya msingi ya safari ni ipi
Kwa kawaida huanza na kitendo kimoja kidogo cha kawaida cha wema kikifuatiwa na miaka ya juu na chini kisha wakati ambapo kila kitu kinaunganishwa wakati wa mzunguko kamili unaofanya hadithi ihisi kuwa ya kushangaza
Ni nini kinafanya hadithi hii kuwa tofauti na hadithi nyingine za kuhamasisha
Idadi ya bahati zilizopaswa kupangana Kila moja peke yake inawezekana pamoja zinapanua imani Ndiyo sababu watu wanasema karibu ni nzuri sana kuwa kweli
Masomo makuu ambayo watu huyachukua kutoka kwayo ni yapi
Vitendo vidogo vya upendo vinaweza kuwa na athari kubwa za muda mrefu
Mara nyingi huwezi kuona matokeo ya wema wako mara moja
Muda ni muhimu mapenzi hurudi yanapohitajika zaidi
Kuweka kumbukumbu ya safari yako kunakusaidia kuona muundo baadaye
Ni matatizo au mashaka gani ambayo wasomaji kwa kawaida wanayo
Wengi wanajiuliza Je, hii ni kweli au Je, hii inaweza kutokea kwangu Wengine
