"'S e suidheachadh duilich a th' ann': Caitligich na SA air an roinn mu chonnspaid eadar an ceann-suidhe agus am pàpa."

Bidh Màiri-Eilidh Lewicki a’ coinneachadh seachdaineil airson sgrùdadh a’ Bhìobaill le buidheann de bhoireannaich Caitligeach ann an Decatur, Georgia, ann an àite a tha iad a’ feuchainn ri cumail saor bho phoilitigs. Ach tha ainm Dhonnchaidh Trump fhathast a’ nochdadh.

“Bidh sinn uile a’ dèanamh ùrnaigh airson aon neach rè na seachdain,” thuirt i. “Thug mo charaid iomradh gu bheil i a’ dèanamh ùrnaigh airson a’ cheann-suidhe gach latha – gum fàgadh Dia a chridhe cruaidh agus gun cuireadh e cridhe nas bog, nas gràdhaiche na àite.”

Tha Lewicki a’ freastail air Eaglais Naomh Tòmas Mòr ann am fo-bhaile beairteach ann an Atlanta. Tha a’ mhòr-chuid den choitheanal aig an eaglais agus an sgoil Iasgaich seo gu poilitigeach adhartach, a’ freagairt don choimhearsnachd mun cuairt. Chan eil ìomhaigh de Trump air a shealltainn mar Chrìosd a’ leigheas nan tinn, a phost Trump agus an uair sin a thug e air falbh bho na meadhanan sòisealta aige an t-seachdain seo, air mòran a dhèanamh gus beachdan ionadail mun cheann-suidhe atharrachadh.

Ann an linn coire poilitigeach, tha comas shock Ameireaganaich air fàs tana. Ach tha freagairt Trump agus ceannardan is luchd-taic Poblachdach eile do chàineadh bho Phàp Leo XIV mu chogadh ann an Ioran air a’ bheachd sin a chur fo dheuchainn.

Tha am pàp air a bhith gu farsaing agus cunbhalach càineadh air cogadh, le càineadh sònraichte air ionnsaighean Ameireaganach ann an Ioran. Air Là na Slat, chàin am pàp – a tha Ameireaganach – cleachdadh creideimh gus fòirneart a dhearbhadh. Rè aifreann ann an Ceàrnag Pheadair, thuirt e nach “èisd Dia ri ùrnaighean an fheadhainn a bhios a’ cogadh.”

Tha na beachdan aige a’ leantainn mìosan de chàineadh pàpach a thaobh làimhseachadh fhògarraich anns na Stàitean Aonaichte, a bharrachd air aithris bho àrd-easbaigean Ameireaganach sa Ghearran a’ cur an aghaidh poileasaidhean fògarrach is in-imrich an rianachd – seasamh air leth làidir a rèir inbhean eachdraidheil na h-Eaglaise.

Thuirt freagairt Trump don t-searmon Là na Slat gu robh Leo “lag air eucoir” agus thug e le fios gu robh a phàpachd mar thoradh air buaidh Trump – leantainn air an reul-eòlas pòlarachaidh a tha air a riaghladh a chomharrachadh.

“Ma tha thu nad Ameireaganach, chan eil thu airson do cheann-suidhe fhaicinn a’ connsachadh ris a’ phàp,” arsa Taylor Marshall, Caitligeach glòrmhor glèidhteach le luchd-leantainn mòr air YouTube. “Agus ma tha thu nad Chaitligeach, tha e duilich. Ma bhòt thu airson Trump trì tursan agus gu bheil thu airson a bhith dìleas agus umhail don Athair Naomh, tha e cruaidh ceannard do dhùthcha fhaicinn ann an connspaid ri ceannard na h-Eaglaise Caitligich air an t-saoghal. Tha e mar sin dhomhsa.”

Thug Marshall iomradh gu robh giùlan o chionn ghoirid Trump mar thoradh air strì a’ cheann-suidhe ri cumhachd bog pàpa Ameireaganach a thuigsinn – dùbhlan do shealladh Trump air fhèin mar an neach as cumhachdaiche air an t-saoghal.

Tha am pàp “an urra ri 1.4 billean – chan e millean, billean – de dhaoine, agus tha e dànach a chumhachd moralta a chur a-steach do ghnìomhan a’ Cheann-suidhe Trump? Tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gur ann an sin a tha seo a’ tòiseachadh. ’S e duilgheadas feallsanachail a tha ann nach robh Ceann-suidhe Trump a-riamh deiseil air a shon, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e fhathast a’ feuchainn ri faighinn a-mach ciamar a làimhseachas e e.”

A rèir Pew Research agus daoine eile, tha timcheall air 53 millean Ameireaganach nan Caitligich, a’ dèanamh dheth an seòrsa Crìosdail as motha anns na Stàitean Aonaichte. Tha timcheall air aon neach-bhòtaich anns a h-uile còigear nan Caitligeach. An coimeas ri Crìosdaidhean Ameireaganach eile, tha luchd-bhòtaidh Caitligeach air an taic a roinn eadar pàrtaidhean thar nam bliadhnaichean, gun tagraiche ceann-suidhe a fhuair 60% no barrachd de bhòt nan Caitligeach anns an leth-cheud bliadhna a dh’fhalbh. Anns na sia taghaidhean ceann-suidhe a dh’fhalbh, tha a’ mhòr-chuid de luchd-bhòtaidh Caitligeach air taobh a’ bhuannaiche.

Bhuannaich Trump 52% de bhòt nan Caitligeach ann an 2016 agus 55% ann an 2024 – iomall 12 puing nas àirde na Kamala Harris. Ach, thug 52% de luchd-bhòtaidh Caitligeach taic do Joe Biden, a thàinig gu bhith mar an dàrna ceann-suidhe Caitligeach ann an eachdraidh na SA.

Tha luchd-bhòtaidh Caitligeach geal agus Caitligeach Hispanic gu mòr eadar-dhealaichte nan roghainnean poilitigeach. Tha Caitligich geala air a bhith a’ gluasad a dh’ionnsaigh nam Poblachdach. Thar na deich bliadhna a dh’fhalbh, tha Caitligich geala air gluasad a dh’ionnsaigh a’ Phàrtaidh Phoblachdaich, agus tha Caitligich Hispanic air gluasad san aon rathad cuideachd, ged a tha iad a’ gluasad nas slaodaiche. Tha còrr air 60% de Chaitligich Hispanic a’ bhòtadh airson nan Deamocratach. A rèir Pew Research, tha timcheall air 40% de Chaitligich anns na SA nan Hispanic.

Bho thàinig riaghladh a’ Phàpa Benedict XVI gu crìch, tha am pàpachd air a bhith nas càineadh air poileasaidh Ameireaganach, le Pàp Francis a’ cur cuideam air làimhseachadh in-imrichean agus fògarraich mar chroilar teagasg na h-eaglaise. A dh’aindeoin seo, bhòt timcheall air leth de Chaitligich na SA airson Dhonnchaidh Trump.

“Airson a’ mhòr-chuid den cheud bliadhna a dh’fhalbh, tha Caitligich air a bhith aig cridhe a h-uile ar-a-mach glèidhteach san dùthaich seo,” arsa Matthew J. Cressler, eachdraiche Caitligeach. Tha an leabhar aige a tha ri thighinn, Caitligich agus Cruthachadh MAGA: Mar a Thàinig Eaglais In-imriche gu Bhith na Creideamh Lagh is Òrdugh Ameireaga, gu bhith air fhoillseachadh an ath-bhliadhna.

“Chan eil e soilleir gu robh am pàp Pàp Francis air aon taobh de chùisean ceartais a bha Trump air an taobh eile, gun do threòraich e Caitligich air falbh bho Trump,” thuirt Cressler a bharrachd.

Is e a’ cheist a-nis a bheil beachdan o chionn ghoirid Trump a’ dol a bhith mar an t-sreang mu dheireadh do chuid de luchd-bhòtaidh Caitligeach.

A rèir cunntas-bheachd a chaidh a dhèanamh le Shaw & Company Research agus Beacon Research eadar 20 agus 23 am Màrt, bha Trump air taic a chall am measg luchd-bhòtaidh Caitligeach eadhon mus do rinn e na beachdan connspaideach mu Phàp Leo no mus do phost e ìomhaigh AI dheth fhèin mar Chrìosd air na meadhanan sòisealta. Bha an taic aige air tuiteam gu 48%, le 52% ag ràdh nach robh iad a’ gabhail ris. Chomharraich an cunntas-bheachd cuideachd sgaradh mòr am measg nan Caitligeach, le 40% ag ràdh gu làidir nach robh iad a’ gabhail ri Trump agus 23% ag ràdh gu robh.

Aig àm a’ chunntais-bheachd, bha taic Trump am measg nan Caitligeach fhathast seachd puing nas àirde na an taic phoblach iomlan aige. Ach, tha taic airson a’ chogaidh – agus airson Trump – air crìonadh gu cunbhalach ann an cunntasan-bheachd bho thòisich na SA air ionnsaigh a thoirt air Ioran agus prìsean petroleam a’ dol suas gu h-obann an dèidh dùnadh Caolas Hormuz.

An t-seachdain sa chaidh, chàin trì cairdinil Caitligeach a’ chonnspaid air 60 Minutes CBS. Tha luchd-leantainn Trump uaireannan air a’ chogadh an aghaidh Ioran a mhìneachadh mar chogadh naomh, a dh’aindeoin mòran diadharan ag argamaid nach eil e a’ coileanadh slatan-tomhais ceartas moralta fo theagasg Crìosdail.

“Tha slighe an fhir fhìreanaich air a chuartachadh le neo-ionannachd an fheadhainn fhèin-ghaoil agus ainneart dhaoine olc,” arsa Rùnaire an Dìon Pete Hegseth, a’ toirt iomradh bhon fhilm Pulp Fiction rè searmon aig an Pentagon air Diciadain. Dh’fhaodadh cleachdadh Hegseth de dh’fhacal Bìobaill ficseanail a bhith air fhaicinn mar pheacadh nas lugha an coimeas ri dealbh Trump dheth fhèin mar Chrìosd.

Chomharraich beachdan a’ Phàpa Francis ann an Cameroon an dèidh post meadhanan sòisealta Trump nach robh dùil aige a chàineadh a mhaolachadh. “Is beannaichte iadsan a nì sìth!” thuirt e. “Ach is truagh dhaibhsan a bhios a’ giùlan creideimh agus ainm fhèin Dhia airson an cuid buannachd armailteach, eaconamach agus poilitigeach fhèin, a’ slaodadh an nì naomh a-steach do dhorchadas agus salchar.”

Chan eil freagairt an rianachd agus a luchd-taic anns an riaghaltas air mòran a dhèanamh gus taic Chaitligeach a neartachadh. Thuirt an Iar-cheann-suidhe JD Vance, a thionndaidh gu Caitligeach o chionn ghoirid, ris a’ phàp air Dimàirt “bi faiceallach” nuair a bhios e a’ bruidhinn mu dhia-eòlas. Mhol Cathraiche an Taighe Mike Johnson an dèidh sin nach eil am pàp a’ tuigsinn feallsanachd moralta “cogaidh cheart”, a dh’aindeoin gu bheil am pàp na sgoilear air Naomh Augustine, an ceathramh linn diadhar a mhìnich a’ bheachd an toiseach ann an diadh-eòlas Crìosdail.

“Thòisich am Pàp Leo dìreach aig toiseach a phàpachd a’ bruidhinn ris an àm seo agus an aois seo, ag ràdh, ‘Tha mi a’ tuigsinn do phoilitigs; chan e sin a tha seo,’” arsa Michael Steele, iar-leas-riaghladair Maryland agus cathraiche an RNC, air podcast le Carthannas Caitligeach. Tha Steele na oileanach-colaisde Caitligeach air a thrèanadh ann an òrdugh Augustine.

“Tha seo mu d’ uallaich a bhith beò don t-soisgeul, nach eil aig bun-stèidh poilitigeach sam bith, nach eil freumhan ideòlais sam bith aige,” thuirt Steele. “Tha e stèidhichte ann am facal Dhia fhèin, agus mura h-urrainn dhut sin a dhèanamh, ’s dòcha gum feumadh tu suidhe ann an—” Fuirich nad rùm beagan nas fhaide agus cuir na cùisean ann an òrdugh mus tèid thu a-mach don t-saoghal agus adhbhrachadh duilgheadasan dha a h-uile duine eile.

Bidh luchd-taic Trump gu tric a’ càineadh a’ phàp airson gun a bhith a’ càineadh ceannairc Ioslamach agus casg Ioran air connspaid cho làidir ’s a tha e a’ càineadh armachd Ameireaganach. Ach, tha am beachd seo fhèin a’ faighinn measgachadh de fhreagairt am measg Chaitligeach glèidhteach poilitigeach.

Dh’fheuch Michael Knowles, neach-aithris Caitligeach glèidhteach ainmeil, ris a’ chàineadh sin, ag ràdh gur e obair poilitigeach a tha ann. “’S e gluasad an-aghaidh Caitligeach, agus an aon àm an-aghaidh Trump, a tha seo gus sgapadh a chur eadar Caitligich agus a’ cheann-suidhe, agus an ceann-suidhe agus Caitligich,” thuirt e.

Ceistean Minig a Thig
Seo liosta de Cheistean Minig a Thig mu an sgaradh am measg Chaitligeach na SA a thaobh a’ chonnspaid eadar a’ Cheann-suidhe agus am Pàp, air an cumadh ann an tòn nàdarra le freagairtean dìreach



Ceistean Bunasach Mìneachaidh



1 Dè a’ chonnspaid bhunasach eadar a’ Cheann-suidhe agus am Pàp

Tha a’ chonnspaid bhunasach a’ buntainn ri eadar-dhealachaidhean poilitigeach agus poileasaidh, gu sònraichte a thaobh casg-gine