真夜中を過ぎた頃、マドリード中心部の私の住む地区で、明かりの灯るアパートの建物から歓声が沸き起こった。数時間後には、老若男女がまだ通りに出ていた。またしても熱帯のような夜の只中で——気温が30度近くまで上がる暑さだけが理由ではなかった。大きな歩行者広場、オラビデ広場では、ファンがスクリーンの周りに集まっていた。地面に座る人もいれば、子供や犬が走り回っている。少女がブランコに乗り、スペイン国旗のマントをはためかせながら前後に揺れていた。
アルゼンチンのリオネル・メッシのユニフォームが群衆の中の至る所に見られた。多くのファンが近くのアルゼンチンバーにも集まっていた。40万人以上のアルゼンチン人がスペインに住んでいることを考えれば、それほど驚くことではない。人生とキャリアがバルセロナに深く結びついているメッシは、スペインでもサッカーの英雄だ。
市内全域、そして国中で同じ光景が見られた。バルセロナでは最大級の公共の集まりがあり、市議会が設置した巨大スクリーンで3万人以上が観戦した。カタルーニャは、代表チームで最も有望な選手である19歳のラミン・ヤマルのようなスターの出身地だ。スペイン代表チームは、国内の地域的多様性を反映している。複数の選手がバスク地方出身で、同地方はかつて代表チームへの支持に消極的だった。ある選手、アイメリク・ラポルテはフランス生まれだ。彼らの背景は、国民と同じくらい多様である。
延長戦で決勝点を挙げ、我々に勝利をもたらしたフェラン・トーレスが、自分の功績は「私やチームメイトだけのものではなく、4700万人のものだ」と言った時、それに同意しないのは難しかった。しかし、その成功は世界中のさらに多くの人々——スペインがパレスチナの大義との連帯を象徴する存在となったガザからブラジルに至るまで——のもののように感じられた。
3年前、女子代表チームのワールドカップ優勝を見るために集まった時も、同じように祝賀ムードが強かった。しかし、その喜びは、ジェニ・エルモソ事件後のセクハラと女性差別によって影を落とされた。
16年前、私は当時住んでいたブリュッセルで、深夜の群衆に混じってスペインの初のワールドカップ優勝を見守った。あの夜は喜びに満ちていたが、苦しい時代でもあった。私はユーロ圏危機を取材しており、それはスペインを他のほとんどの国よりも深刻に直撃した。バブルが崩壊した不動産市場と急上昇する失業率は、多くの人々に絶望感をもたらした。
今回の勝利は、より完全なものに感じられる。国自体がより良い状態にある。深い政治的二極化と広範な不満がしばしば公共の議論を支配しているにもかかわらず、だ。スペイン経済は先進国の中で最も力強いものの一つとなり、その都市はヨーロッパの多くの都市よりも繁栄し、自信に満ち、活力にあふれているように感じられる。
代表チームは若く、多様で、ひたむきにプロフェッショナルだ。マドリードで最も多様性に富んだ地区の一つ、ラバピエスでの歓声は、人口の約20%にあたる1000万人以上が国外で生まれたこの国では、重要な意味を持っていた。
スペインの選手たちは、プレッシャーの中でも成熟した姿勢を示した。ヤマルが、元首相マリアーノ・ラホイのフランス代表チームに対する人種差別的な発言に応答した際の明快さは、特に、経験豊富なはずの政治家の粗野さと比較して際立っていた。
サッカーが統合を促進する力——このチームはそれを完全に理解しているようだ——と、スペインの公的生活を支配する絶え間ない党派間の争いとの対比は、これ以上ないほど鮮明だ。
監督ルイス・デ・ラ・フエンテと彼の選手たちによって最も頻繁に繰り返されるメッセージは、シンプルで力強い。「我々は一つのチームだ。多様性を受け入れながら、共通の目標に向かって共に働く」。ピッチ上でのスペインの最大の強みは、個人の輝きではなく、部分の総和を超える結束力だ。皮肉なことに、その共通の目的意識と集団的責任感こそが、おそらくスペインの公的生活に最も必要なものだ。人生は最も重要な部分を欠いているように感じられる。
ニュースレターのプロモーションをスキップ
無料ニュースレター | 毎週
This is Europe に登録する
ヨーロッパ人にとって最も差し迫ったストーリーと議論——アイデンティティから経済、環境まで
最新プレビュー
メールアドレスを入力
登録
ニュースレターのプロモーション後
しかし、サッカーの影響が、特に困難な時代には儚く取るに足らないものに見えたとしても、その信じられないほどの魅力は共有された精神を呼び起こすことができる。最良の場合、それは連帯と友情を築く。最悪の場合、それは暴力と無礼を助長する可能性がある——アルゼンチンチームが試合前、試合中、試合後に悲しいことに示したように。
誰もがスペイン代表チームに自分が見たいものを見る——ナショナリズム、多様性、あるいは単に素晴らしいサッカーか。もちろん、すべてのメッセージが包括的であるわけではないが、年齢、背景、性別を問わず通りに溢れるファンの混ざり合いは、非常に異なる人々を結びつけるサッカーの計り知れない力を思い出させる。
最近、私はワールドカップ決勝を開催した国のモットーを考え続けている。E pluribus unum——多数から一つへ。その言葉はアメリカ合衆国建国の父たちの考えを反映していた。彼らは、独立宣言の理想が、ヨーロッパのような何世紀にもわたる共有された宗教、文化、戦争を必要とせずに、非常に異なる背景を持つ人々を団結させると信じていた。
多様性の中の統一は、アメリカや世界の多くの地域——スペインを含む——で、依然として痛ましいほど実現されていない理想である。しかし、少なくとも一夜、チャント、クラクション、花火の中では、それがまだ可能であることをどこかで望むことができた。
マリア・ラミレスはジャーナリストであり、スペインのニュースメディアelDiario.esの副編集長である。
**よくある質問**
以下は、記事「Vamos España Why this World Cup victory for Spain feels so different from the others María Ramírez」に基づくFAQのリストです。
**初級レベルの質問**
1. この記事は何についてですか？
スペインの女子サッカーチームが2023年のワールドカップで優勝したこと、そしてなぜこの勝利が過去のスペインのサッカーの勝利よりも重要で感情的なものなのかについてです。
2. なぜこの勝利は2010年のスペイン男子のワールドカップ優勝とは違うと感じられるのですか？
女子チームは、大きな内部対立、連盟からの支援不足、平等な扱いを求める戦いに直面しながらも勝利したからです。2010年の男子の優勝は純粋なスポーツの栄光と見なされましたが、今回は体制に対する勝利のように感じられます。
3. マリア・ラミレスとは誰ですか？
彼女はスペインのジャーナリスト兼作家であり、議論されている記事や論説の著者である可能性が高いです。
4. ワールドカップ前にスペイン女子チーム内にドラマや問題はありましたか？
はい。多くの選手が、劣悪な環境や監督・連盟との対立を理由に、代表チームからの辞任を公に表明していました。記事は、彼女たちがこの混乱を乗り越えて優勝したことを強調しています。
5. これは幸せな話ですか、それとも悲しい話ですか？
それは勝利の美談ですが、ほろ苦い話でもあります。優勝は喜ばしいものですが、スペインの女子サッカーにおける平等と尊重を求める継続的な闘争も浮き彫りにしています。
**上級レベルの質問**
6. ワールドカップに向けて、スペイン女子チームは具体的にどのような問題に直面しましたか？
選手たちは、有害な指導、プロとしての設備の不足、劣悪な移動手段、男子チームと比較して過小評価されていることなどを訴えました。15人の選手は、改善が行われるまでプレーを拒否するメールを送りました。
7. それらの問題にもかかわらず、チームはどのようにして勝利することができたのですか？
記事は、選手たちがフラストレーションをピッチ上の団結に変えたことを示唆しています。彼女たちは強い反骨精神の絆を育み、連盟のためではなく、互いのためにプレーしました。アイタナ・ボンマティやジェニ・エルモソのような主要選手が模範を示しました。
8. 記事はスペインサッカー連盟の役割について何を述べていますか？
それは、女子チームを適切に支援せず、敵対的な環境を作り出したとして連盟を批判しています。この勝利は、連盟のおかげではなく、連盟にもかかわらず達成された勝利と見なされています。
