Oidhche Shathairne sa chaidh, chaidh talla a’ bhaile ann an Limoges, ann am meadhan-iar na Frainge, a chur na theine. Ron Didòmhnaich, bha ìomhaighean den teine a’ sgrios samhla de Phoblachd na Frainge—còmhla ri seallaidhean eile de aimhreit air feadh na Frainge—anns gach à ite, ach bha iad gan cleachdadh gus sgeulachdan gu math eadar-dhealaichte innse mu na tha a’ tachairt san Roinn Eòrpa. Dha cuid, bha na lasraichean ag innse mu ar-a-mach òigridh air feadh na Roinn Eòrpa, dearbhadh gu robh aon ghluasad a’ sguabadh na mòr-thìr. Chuir Dòmhnall Trump, a bha mar-thà air iarraidh nach robh na gearanan sgoile san Fhraing mu dheidhinn sgoiltean ach mu dheidhinn imrich agus Islam, ìmpidh air Eòrpaich “na crìochan a dhùnadh.” Chunnaic à rd-bhà illidh Limoges lorgan de ar-a-mach ainmichte as fhìor-chlì.
Chaill mi cunntas air cia mheud meadhan-conaltraidh a bha gu ìre mhòr deas-ghnà thach a chuir fios thugam gu h-obann. Bha a’ mhòr-chuid stèidhichte anns na h-Innseachan, Sìona, Singapore agus na SA. Bha iad a’ coimhead airson guthan gus am beachd air “ar-a-mach deugairean” a’ sgaoileadh air feadh na Roinn Eòrpa, air a stiùireadh leis na h-aon ghearanan agus fòirneart, a dhearbhadh. Chan eil gin de na h-aithrisean sin, gach fear a’ frithealadh clà r-gnothaich phoilitigeach eadar-dhealaichte, a’ mìneachadh gu h-iomchaidh na tha a’ tachairt. Tha adhbharan, luchd-taic agus iarrtasan eadar-dhealaichte aig gearanan na Roinn Eòrpa. Le bhith gan sealltainn mar ar-a-mach air feadh na Roinn Eòrpa tha sin a’ cur às do na h-eadar-dhealachaidhean sin agus a’ toirt air an Roinn Eòrpa coimhead neo-riaghlaidh. Tha an dealbh sin na thiodhlac do dhuine sam bith a tha ag iarraidh brath a ghabhail air an aimhreit.
Tha na thòisich na gearanan ag atharrachadh bho dhùthaich gu dùthaich. Anns an Fhraing, thòisich an gluasad ann an sgoiltean ann am meadhan an t-Sultain, air a stiùireadh le sà rachadh mu dheidhinn fà illigidhean fad-ùine gus dèiligeadh ri clasaichean cus-sluaigh, gainnead thidsearan agus togalaichean is goireasan briste. Ron à m an taisbeanaidh mhòir Disathairne, bha luchd-obrach na roinne poblaich air tighinn còmhla, agus bha na gearanan air leudachadh gu cosgais bith-beò a ghabhail a-steach. Anns a’ Bheilg, aig an aon à m, tha oileanaich air dùbhlan a thoirt do à rdachaidhean chìsean oile ann an roinn Frangach na dùthcha agus air uairean teagaisg a bharrachd iarraidh. Tha oileanaich Ghreugach air gluasad mu chosgaisean taigheadais agus ruigsinneachd air à ite-fuirich, fhad ’s a tha sgoilearan Gearmailteach air gearan a dhèanamh an aghaidh ath-thòiseachadh a dh’fhaodadh a bhith ann air seirbheis armachd èigneachail.
Seall nas fhaide na taobh an iar na Roinn Eòrpa, agus bidh na h-eadar-dhealachaidhean eadhon nas soilleire. Ann an Albà inia, tha aimhreit oileanach a’ togail air gluasad an-aghaidh an riaghaltais a bha ann roimhe seo seach ar-a-mach òigridh leis fhèin. Ann an Serbia, tha oileanaich air a bhith a’ stiùireadh faisg air dà bhliadhna de ghearanan gu ìre mhòr sìtheil às dèidh mòr-thubaist stèisean rèile Novi Sad. Tha a’ ghluasad aca stèidhichte air iarrtasan airson crìoch a chur air coirbeachd, dìth cunntachalachd institiùideach agus neo-ghnìomh poilitigeach. A-nis tha na h-oileanaich a’ ruith ann an taghadh an deireadh-sheachdain seo air an liosta aca fhèin. Is e blà r a th’ ann mu chumhachd agus cunntachalachd, agus tha e a’ dol fada nas fhaide na foghlam no sà rachadh ginealach.
Is dòcha gu bheil oileanaich Eadailteach a’ gabhail thairis sgoiltean agus ag èigheach sluagh-ghairmean ann am Fraingis, ach chan eil sgaoileadh thar-chrìochan ìomhaighean, sluagh-ghairmean agus innleachdan a’ dearbhadh buidheann co-roinnte. An à ite sin, faodaidh craoladh naidheachdan 24-uair gearanan fa leth a thionndadh gu aon sgeulachd de ar-a-mach òigridh, a’ cruthachadh—a dh’aona-ghnothach no nach eil—mealladh mu ghluasad agus phrògram coitcheann far nach eil an dà rna cuid ann.
Chan eil a bhith a’ diùltadh a’ bheachd air aon ar-a-mach òigridh Eòrpach a’ ciallachadh a bhith a’ diùltadh gu bheil iomagain ghinealach cho-roinnte ann. Tha taigheadas air fàs nas do-ruigsinne, tha seirbheisean poblaich fo chuideam, agus tha an gluasad gu cosnadh tèarainte mì-chinnteach. Tha Eurostat ag aithris gun do dh’èirich prìsean thaighean an EU 55.4% agus mà il 26.7% eadar 2010 agus a’ cheathramh rà ithe de 2024. Lorg Sgrùdadh Òigridh Stèidheachd TUI 2026 gu robh 52% de dhaoine òga aois 16–26 thar seachd dùthchannan Eòrpach an dùil a bhith nas miosa dheth na am pà rantan, an coimeas ri dìreach 25% a bha an dùil a bhith nas fheà rr dheth. Tha cion-cosnaidh òigridh ann an sgìre an euro fhathast gu mòr nas à irde na cion-cosnaidh iomlan. Lorg aon sgrùdadh air companaidhean Frangach crìonadh nas gèire ann am fastadh maireannach am measg luchd-obrach aois 21–29 ann an dreuchdan a tha fosgailte do inntleachd fuadain. Tha Banca Meadhanach na h-Eòrpa a’ rabhadh nach eil an fhianais fhathast a’ dearbhadh gu bheilear a’ cur a’ choire air AI ginealach. Ach faodaidh a’ mhì-chinnt fhèin mothachadh co-roinnte de mhì-thèarainteachd a chruthachadh thar chrìochan nà iseanta. Bidh leithid de iomagain a’ cuideachadh le bhith a’ mìneachadh carson a tha gearanan ann an aon dùthaich a’ freagairt do dhaoine òga ann an dùthaich eile, agus carson a dh’fhaodadh ìomhaighean de shuidheachain sgoile no taisbeanaidhean srà ide daoine eile a bhrosnachadh gu aithris. Ach chan eil iad a’ tionndadh gu iarrtasan coitcheann, gun luaidh air gluasad poilitigeach co-òrdanaichte. Nochd taisbeanaidhean na Frainge Disathairne an raoir cunnart eile: cho luath ’s as urrainn fòirneart teachdaireachd gearain a chur fo sgà il. Bha a’ mhòr-chuid de luchd-taisbeanaidh a’ caismeachd gu sìtheil, ach chleachd beag-chuid fòirneart. Cha bu chòir na rinn iad a bhith a’ mìneachadh ceudan de mhìltean de luchd-taisbeanaidh, dìreach mar nach bu chòir do ghearan sìtheil còmhdach a thoirt do ghnìomhan eucorach. Sheall na thachair ann am Milan mar as urrainn an dà rud a dhol an lùib a chèile. Às dèidh caismeachd sìtheil mu chosgais bith-beò còmhla ri gearanan mu ghearraidhean foghlaim agus ath-leasachadh stèidhichte air cinneadh, thà inig creachadh air a dhèanamh le buidhnean le cochall, a’ mhòr-chuid de dheugairean, air an eagrachadh gu ìre tro TikTok. Chaidh còrr is 200 a chumail, a’ mhòr-chuid dhiubh fo aois, agus dhiùlt luchd-eagrachaidh a’ chaismeachd iad. Feumaidh dìon òrdugh poblaich a dhol là mh ri là imh le cunntachalachd airson fòirneart agus sgrùdadh air giùlan a’ phoileis. Ach nuair a tha ìomhaighean de thogalaichean a’ losgadh agus creachadh a’ faighinn là mh an uachdair air craoladh, bidh e nas duilghe eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar gearan sìtheil agus fòirneart eucorach ann an inntinn a’ phobaill. Faodaidh aon tachartas a bhith a’ mìneachadh gluasad iomlan.
Tha builean aig an aithris mhealltaiche mu ar-a-mach air feadh na Roinn Eòrpa, oir tha e a’ leigeil le ìomhaighean de dh’aimhreit a bhith air an toirt a-mach às an co-theacsan nà iseanta agus air an taisbeanadh mar dhearbhadh gu bheil an Roinn Eòrpa mhì-riaghailteach neo-riaghlaidh. Tha seo gu sònraichte feumail dhaibhsan a tha ag iarraidh sgaradh a dhoimhneachadh agus deamocrasaidh na Roinn Eòrpa a lagachadh: tha e a’ tionndadh dhuilgheadasan nà iseanta sònraichte gu sgeulachd fharsaing de dh’fhà illig na Roinn Eòrpa. Dhan là imh dheis radaigeach, tha a’ bheachd air mòr-thìr na lasraichean a’ dearbhadh nach urrainn do chomainn fhosgailte an cuid shaoranaich a dhìon, agus mar sin an gairm “dùin do chrìochan”. Dhaibhsan air an là imh chlì radaigeach a tha a’ comharrachadh gach togalach a’ losgadh mar chiad solas ar-a-mach mòr-thìreach, tha na lasraichean a’ dearbhadh gu bheil institiùidean deamocratach libirealach nas fhaide na cà radh. Feumaidh an dà chuid gum bi an Roinn Eòrpa a’ coimhead neo-riaghlaidh, ach chan eil an dà rna cuid a’ tabhann freagairt don mhì-riaghailt air a bheil iad a’ gearan. Agus tha an dà chuid a’ frithealadh ùidhean an fheadhainn taobh a-muigh chrìochan na Roinn Eòrpa a gheibh buannachd bho aonadh roinnte, bho rian Trump gu Vladimir Putin. Bha puing aig a’ Cheann-suidhe Macron nuair a thug e a-mach air beachdan “gòrach” ceannardan cèin mu thachartasan san Fhraing. Thuirt e gu robh ìomhaighean air an gineadh le AI de sheallaidhean nach do thachair a-riamh san Fhraing air a bhith a’ cuairteachadh. Is gann gu bheil Macron neodrach, ach tha e soilleir gu bheil ùidh aig feachdan sònraichte ann a bhith a’ meudachadh ìomhaighean de chaos.
Cha bu chòir do riaghaltasan gearan a romansachadh no fòirneart a chleachdadh mar leisgeul gus gearanan dligheach a dhiùltadh. Feumaidh iad luchd-taisbeanaidh sìtheil a dhìon, luchd-dèanaidh a chumail cunntachail agus dèiligeadh ris na cuideaman a tha a’ fà gail mòran dhaoine òga mì-chinnteach mun à m ri teachd aca. Thèid breithneachadh air deamocrasaidhean na Roinn Eòrpa chan ann air mar a sheasas iad ris na gearanan sin, ach air mar a dhèiligeas iad ris na gearanan sònraichte air an cùlaibh agus mar a bheir iad air ais misneachd san à m ri teachd. Sin mar as urrainn do iomagain ghinealach a bhith na feachd airson ùrachadh deamocratach seach na chonnadh dhaibhsan a tha ag iarraidh deamocrasaidh a shealltainn mar rud briste.
Is e Alberto Alemanno an t-ollamh Jean Monnet ann an lagh an EU aig HEC Paris agus stèidheadair The Good Lobby
Ceistean is freagairtean do luchd-leughaidh na Frainge: Bidh colbhadairean Guardian Europe Rokhaya Diallo agus Alexander Hurst beò a’ gabhail cheistean bhon luchd-leughaidh againn mu dheidhinn na h-aimhreit san Fhraing bho 1500 BST / 1600 CEST Dihaoine 23 Dà mhair. Cuir do cheistean air post-d an-drà sta gu conversations@theguardian.com no cuir ceistean anns na beachdan bho 0900 BST an seo.
Ceistean Bitheanta
Seo seata de Cheistean Bitheanta stèidhichte air argamaid an artaigil mu mar a thathas a’ dealbhachadh na h-aimhreit òigridh o chionn ghoirid san Roinn Eòrpa
Cò mu dheidhinn a tha an t-artaigil
Tha e ag argamaid gu bheil a bhith ag rà dh gur e ar-a-mach fòirneil agus co-òrdanaichte a th’ anns na gearanan òigridh o chionn ghoirid na aithris mhealltaiche air a phutadh le nà imhdean na Roinn Eòrpa gus daoine òga agus deamocrasaidh a mhì-chliù
Cò a sgrìobh e
Alberto Alemanno ollamh le lagh agus poileasaidh an EU
Dè na tachartasan air a bheil e a’ freagairt
Aimhreit òigridh agus gearanan a tha air ar-a-mach o chionn ghoirid ann an grunn dhùthchannan Eòrpach
Carson a tha an t-ùghdar ag rà dh gu bheil nà imhdean na Roinn Eòrpa ag iarraidh an dealbh seo
Leis gu bheil dealbhachadh an ar-a-mach fòirneil a’ toirt air deamocrasaidhean coimhead chaotic agus neo-sheasmhach a tha a’ frithealadh farpaisich ùghdarrasach a tha ag iarraidh earbsa ann an siostaman deamocratach a lagachadh
Dè tha ceà rr air a bhith ga ainmeachadh mar ar-a-mach co-òrdanaichte
Tha an t-ùghdar ag rà dh gu bheil e a’ cur còmhla gearanan gu math eadar-dhealaichte a tha gu ìre mhòr spontaneous agus a’ cuir cus cuideam air cho eagraichte ’s a tha iad
A bheil an t-artaigil a’ diùltadh gun do thachair beagan fòirneart
Chan eil Tha e ag aideachadh fòirneart iomallach ach ag argamaid gu bheil e ceà rr an gluasad gu lèir a mhìneachadh leis
Dè a tha na luchd-taisbeanaidh ag iarraidh gu fìrinneach
Gu ìre mhòr rudan mar gnìomh air atharrachadh gnà th-shìde, taigheadas aig prìs ruigsinneach, obraichean agus guth ann an co-dhùnaidhean a bheir buaidh air an à m ri teachd
Carson a tha daoine òga a’ gearan a-nis
Tha iad a’ faireachdainn gu bheil na dùilean eaconamach aca nas miosa na am pà rantan agus tha iad air an sà rachadh nach eil ceannardan a’ dèiligeadh ri duilgheadasan fad-ùine mar gnà th-shìde agus taigheadas
Dè an diofar eadar gearan agus ar-a-mach
Is e gearan faireachdainn poblach de eas-aonta mar as trice sìtheil tha ar-a-mach a’ ciallachadh ar-a-mach nas fharsainge gu tric le fòirneart Tha an roghainn fhacail a’ cumadh mar a chì daoine an gluasad
Carson a tha a’ chà nan a thathas a’ cleachdadh anns na meadhanan cudromach an seo
Tha dealbhachadh a’ cumadh bheachd a’ phobaill Le bhith a’ gairm luchd-taisbeanaidh mar luchd-aimhreit no ceannaircich tha e nas fhasa smachd a cheartachadh agus an iarrtasan a dhiùltadh
A bheil gearan òigridh ùr san Roinn Eòrpa
Chan eil Bho 1968 gu gluasadan an-aghaidh cruaidh-chàs tha daoine òga air a bhith nan feachd drà ibhidh ann an gearanan Eòrpach o chionn fhada
Dè an comhairle phractaigeach airson naidheachdan mu ghearanan a leughadh
Thoir sùil cò a tha a’ toirt cunntas air na tachartasan agus dè na faclan a tha iad a’ cleachdadh Faighnich a bheil iad a’ toirt iomradh air luchd-eagrachaidh no dìreach oifigich A bheil fòirneart air a mhìneachadh mar rud farsaing no iomallach
Dè an cunnart a th’ anns an aithris mu ar-a-mach nà mhaid
Faodaidh e còraichean gearain a chuingealachadh, ginealach a sgaradh bho phoilitigs agus aire a tharraing bho na fìor ghearanan air cùlaibh nan gearanan
Dè a tha an t-ùghdar ag iarraidh na à ite
A
