Tha dòchas fann. Chan urrainn dhut cumail ris ach ma chumas tu a' lorg adhbharan airson creidsinn gum faod a-mà ireach a bhith nas fheà rr. Mar eisimpleir, tha boireannach aig a bheil na goireasan agus an cothrom a flat fhèin a ghabhail air mà l nas dualtaiche an duine aice a tha gamhainn a thrèigsinn agus faighinn seachad air. Faodaidh oileanach aig a bheil an seòmar agus an deasg aca fhèin airson obair-dachaigh a dhèanamh barrachd brìgh a lorg ann a bhith a' dèanamh gu math san sgoil. Agus tha seann duine aig a bheil comas fuireach ann an nà bachas far a bheil iad a' faireachdainn sà bhailte agus ceangailte nas dualtaiche a bhith air an sgaradh agus trom-inntinn fhaighinn.
Chan e co-thuiteamas a th' ann gu bheil na h-eisimpleirean sin uile a' cuimseachadh air an aon chùis. 'S dòcha gur e taigheadas aig prìs ruigsinneach an duilgheadas sòisealta as pearsanta agus as èiginneach san latha an-diugh. Ann am Berlin, far a bheil 85% den luchd-còmhnaidh a' gabhail air mà l, tha mà il air èirigh faisg air 70% thar na deichead a chaidh seachad—a dh'aindeoin lagh smachd mà il a tha ann bho 2015. Ciamar? Tha beà rnan-lagha agus cleachdaidhean mì-laghail air leigeil le sealbhadairean thogalaichean cumail orra a' brùthadh a' mhargaidh thaigheadais. Chan e dìreach an fheadhainn le teachd-a-steach ìosal agus teaghlaichean aon-phà rant a tha an iomagain shòisealta a tha air adhbhrachadh leis an èiginn seo a' toirt buaidh orra; tha e a' toirt buaidh air pà irtean mòra den chlas mheadhanach cuideachd.
Mar sin dè a dh'fheumas pà rtaidh poilitigeach a dhèanamh airson cumhachd a chosnadh ann an stà it Berlin? Chan e saidheans rocaid a th' ann: fòcas a chur air èiginn an taigheadais, fuasglaidhean a thabhann, agus seachnadh bho bhith air a tharraing air falbh le luchd-dùbhlain poilitigeach. 'S e sin dìreach a tha am pà rtaidh clì Die Linke air a bhith a' dèanamh airson mìosan. Tha toradh taghadh stà ite Didòmhnaich seo chaidh iongantach: airson a' chiad uair, thà inig Die Linke gu bhith na phà rtaidh as là idire ann am Berlin le 25.7%. Chan ann air sgà th gun do dh'aontaich a h-uile duine a bhòt airson a h-uile rud eile a tha am pà rtaidh a' seasamh air, ach air sgà th, nas motha na pà rtaidh sam bith eile san iomairt seo, gun do rinn Die Linke a' chùis seo gu soilleir na chùis aca fhèin: cò a gheibh fuireach ann am Berlin, agus aig dè a' phrìs.
Tha an toradh iongantach cuideachd air sgà th gu bheil a' Ghearmailt aig à ite-tionndaidh eachdraidheil. Air an aon latha ri taghadh Berlin, thà inig an Alternative für Deutschland (AfD) as fhaisge air an là imh dheis gu bhith na phà rtaidh as motha ann an taghadh stà ite ann am Mecklenburg-Vorpommern le 38%. Dìreach dà sheachdain roimhe sin, bha e air faisg air 44% a chosnadh ann an Saxony-Anhalt. Fhad 's a tha pà rtaidhean meadhanach a' dèanamh leth-bhreac gu èiginneach de bheachdan agus reul-eòlas an AfD air imrich gus luchd-bhòtaidh fhaighinn air ais, dh'fhaodadh Die Linke eisimpleir a stèidheachadh ann am Berlin airson a' chòrr den dùthaich: le bhith dha-rìribh ag èisteachd ri draghan dhaoine agus ag obair air beachdan gus am beatha a leasachadh gu seasmhach, an à ite a bhith a' dèanamh fìor-ghlanadh.
Dh'fhaodadh prìomh thagraiche a' phà rtaidh, Elif Eralp, a bhith chan e a-mhà in a' chiad à rd-bhà illidh clì aig Berlin bho ath-aonadh na Gearmailt ann an 1990, ach cuideachd a' chiad à rd-bhà illidh aig Berlin a-riamh le cùl-fhiosrachadh imrich. Rugadh i ann am Munich, agus tha i na nighean do shòisealaich Turcach a theich às dèidh coup an airm anns an Tuirc ann an 1980. Chuir Eralp taigheadas aig cridhe na h-iomairt aice. Airson mòran sheachdainean, bha am baile air fad fo thuil le dealbhan mòra den bhoireannach 45-bliadhna le gà ire dòchasach agus seud-à irneis ainm òir leis an fhacal Mietendeckel—reothadh mà il.
Bha prògram Eralp soilleir bhon toiseach: mà il nas ìsle, barrachd thaigheadas poblach, agus cur an gnìomh reifreann Berlin 2021, anns an do bhòt mòr-chuid airson barrachd seilbh phoblach air taigheadas gus an èiginn à ite-fuirich a lùghdachadh. Chan e saoghal gu tur ùr a tha Eralp a' gealltainn. Cha robh aice ri dhèanamh ach bruidhinn mun fhear anns a bheil sinn a' fuireach mu thrà th.
Ach 's e aon rud taghadh a chosnadh. 'S e rud eile a bhith a' riaghladh. Is dòcha gun do choisinn Die Linke a' mhòr-chuid de sheataichean, ach chan eil mòr-chuid aice airson an stà it a ruith leatha fhèin. Gus na geallaidhean iomairt aice a thionndadh gu poileasaidh, feumaidh Eralp barganachadh le pà rtaidhean eile, gu sònraichte na Deamocrataich Shòisealta (SPD) agus na h-Uaine. Ged a tha na h-Uaine ann am Berlin air bruidhinn a-mach mu thrà th airson co-bhanntachd adhartach, tha an SPD roinnte gu domhainn.
Is e prìomh phrìomhachas Die Linke à rd-mhiann radaigeach: bhiodh e a' toirt a-steach ceannach èigneachail de chruinneachaidhean taigheadais—an fheadhainn a tha nas motha na 3,000 flat—de chompanaidhean mòra thogalaichean prìobhaideach agus an gluasad gu buidheann poblach neo-phrothaideach fo smachd deamocratach. Is e dòigh an SPD a bhith a' riaghladh a' mhargaidh thaigheadais gu math nas là idire, a' leudachadh thaigheadas poblach agus is dòcha a' toirt a-steach crìoch mà il. Tha sin a' faireachdainn mar a h-uile rud a dh'fhà illig mu thrà th anns an deichead a chaidh seachad. Aig an aon à m, tha Die Linke a' dol a-steach do cho-rèiteachadh fo mhiocroscop. Tha luchd-dùbhlain poilitigeach a' ceasnachadh a bheil seasamh a' phà rtaidh co-chòrdail ri luachan deamocratach, fhad 's a tha connspaidean mu fhrith-Sheimitachas agus pà irtean de chultar poilitigeach a' phà rtaidh air fàs gu bhith nan cuspair mòr de dheasbad poblach. Tha frith-Sheimitachas, gu h-eachdraidheil agus an-diugh, na dhuilgheadas a tha dualach do chomann na Gearmailt gu h-iomlan, fear a tha cuideachd a' nochdadh taobh a-staigh Die Linke agus a bu chòir a chur an aghaidh gu nas cinntiche. Ach, tha an ùpraid mu rapairean frith-Sheimiteach agus ball de dh'eucoir eagraichte a chaidh fhaicinn aig pà rtaidh taghaidh Die Linke a' coimhead coltach ri deasbadan meallta a tha a' falach nan fìor chòmhstrithean ùidh. Aig an aon à m, tha seansalair an Aonaidh Dheamocratach Crìosdail (CDU), Friedrich Merz, air a rà dh mu thrà th, mar fhreagairt do thaghaidhean Berlin, gum faodadh lagh feadarail a bhith air a chuir an gnìomh gus casg a chur air fo-ghabhail thaigheadas prìobhaideach. Dh'ainmich Markus Söder, ceannard stà it Bavaria, builean ionmhais do Berlin, nan robh an Die Linke "an-còmhnaidh", "an-aghaidh deamocrasaidh" agus "frith-Sheimiteach" a' riaghladh a' phrìomh-bhaile. Cha deach ceumannan mar sin ainmeachadh airson stà itean a dh'fhaodadh a bhith fo riaghladh an AfD, gu dearbh. Cha mhòr nach eil e na iongnadh gu bheil na Tòraidh a-nis a' cur feòil nam beul, leis gu bheil iad air a bhith a' leantainn phoileasaidhean airson deicheadan a tha a' toirt buannachd dhaibhsan a tha a' dèanamh prothaid à èiginn an taigheadais. Ach, tha barrachd is barrachd Deamocrataich Shòisealta cuideachd a' togail an guth, a' cur cuideam air a' phà rtaidh aca gun a bhith a' cruthachadh co-bhanntachd le Die Linke. Agus seo far a bheil dòchas a' fàs fann a-rithist. Oir feumaidh Eralp a-nis rudeigin nas duirche na bhith ag ainmeachadh duilgheadais a dhèanamh: feumaidh i com-pà irtichean co-bhanntachd a lorg, agus airson sin feumaidh i co-rèiteachadh—gun a bhith a' toirt air an luchd-bhòtaidh aice faireachdainn gun deach am brathadh. Bhiodh sin na ghnìomh radaigeach, gu dearbh.
Tha Fatma Aydemir na ùghdar, nobhailiche, sgrìobhadair dhealbhan-cluiche stèidhichte ann am Berlin agus na colbhnaiche aig Guardian Europe.
A bheil beachd agad air na cĂąisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Nam bu mhiann leat freagairt suas ri 300 facal a chuir a-steach air post-d airson beachdachadh airson fhoillseachadh san roinn litrichean againn, cliog an seo.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air artaigil Fatma Aydemir mu rionnag poilitigeach Berlin
Ceistean Tòiseachaidh
1 Cò an rionnag poilitigeach ùr ann am Berlin a tha air ainmeachadh san artaigil
Tha an t-artaigil a' toirt iomradh air figear poilitigeach a tha a' fàs ann am Berlin a tha a' fàs mòr-chòrdte le bhith a' cuimseachadh air èiginn taigheadais a' bhaile agus a' tabhann teachdaireachd dòchais. Tha e coltach gur e tagraiche no stiùiriche sònraichte a th' ann a tha a' dèiligeadh ris a' ghainnead taigheadais ged a tha an tiotal a' cur cuideam air an iongantas de neach-poilitigeach a' fàs na shamhla air dòchas don Roinn Eòrpa.
2 Dè am prìomh dhuilgheadas a tha an neach-poilitigeach seo a' feuchainn ri fhuasgladh
Is e am prìomh dhuilgheadas an gainnead thaigheadas aig prìs ruigsinneach ann am Berlin. Tha mà il air èirigh gu mòr agus tha mòran dhaoine a' strì ri à ite-fuirich a lorg. Tha an neach-poilitigeach a' tabhann sealladh dòchais le bhith a' gealltainn dèiligeadh ris an èiginn seo.
3 Dè a tha dòchas agus taigheadas a' ciallachadh sa cho-theacsa seo
Tha e a' ciallachadh gu bheil an neach-poilitigeach a' tabhann fuasgladh do fheum bunaiteach fhad 's a tha e cuideachd a' brosnachadh dhaoine gu bhith a' creidsinn gum faod cùisean fàs nas fheà rr. Tha e na mheasgachadh de phoileasaidh practaigeach agus fois-inntinn tòcail.
4 Carson a tha a' chùis seo cudromach don Roinn Eòrpa air fad
Tha mòran bhailtean Eòrpach a' fulang èiginn taigheadais coltach ris. Ma lorgas Berlin fuasgladh soirbheachail, dh'fhaodadh e a bhith na mhodail airson bhailtean eile. Tha an t-artaigil a' moladh gur e an rud a tha a dhìth air Berlin—dòchas agus taigheadas—an rud a tha a dhìth air an Roinn Eòrpa air fad.
5 An e fìor dhuine a th' anns an neach-poilitigeach seo no beachd coitcheann
Tha an t-artaigil a' toirt iomradh air rionnag poilitigeach sònraichte ach tha am fòcas air a' ghluasad nas fharsainge agus na tha an soirbheachas aca a' riochdachadh. Tha e mu dheidhinn iongantas stiùiriche a tha a' tabhann dòchais tro phoileasaidh taigheadais.
Ceistean Meadhanach
6 Dè na duilgheadasan cumanta le taigheadas ann am Berlin
Tha duilgheadasan cumanta a' toirt a-steach
Prìsean mà il à rda mar thoradh air uaisleachadh agus iarrtas
Gainnead de dh'fhlat aig prìs ruigsinneach
Tuairmeas le luchd-tasgaidh thogalaichean
Liostaichean feitheimh fada airson taigheadas sòisealta
Gluasad luchd-còmhnaidh fad-ùine
7 Dè na fuasglaidhean practaigeach a tha an neach-poilitigeach a' moladh
Ged nach eil an t-artaigil ag ainmeachadh a h-uile poileasaidh, tha fuasglaidhean Ă bhaisteach a' toirt a-steach
Togail barrachd thaigheadas aig prìs ruigsinneach
Smachdan no reothadh mĂ il
Fo-ghabhail chompanaidhean mòra thogalaichean
Meudachadh maoineachadh taigheadas sòisealta
