Waendesha mashtaka wa Ujerumani wamezituhumu "mamlaka za serikali" za Ukraine kwa kuamuru ulipuaji wa mabomba ya gesi ya Nord Stream mwaka 2022, ambayo yanaunganisha Urusi na Ulaya. Shtaka hili lina uwezekano wa kuharibu uhusiano kati ya Kyiv na Berlin, Ujerumani ikiwa mtegemezi mkubwa zaidi wa kijeshi wa Ukraine.
Uharibifu huo katika Bahari ya Baltic, uliofanywa na kikundi cha washambuliaji, uliharibu karibu kabisa miundombinu ya chini ya maji ya chanzo kikuu cha gesi ya Urusi kwa Ujerumani.
Mshukiwa aliyekamatwa Italia mwezi Agosti mwaka jana na kupelekwa Ujerumani mwezi Novemba alifikishwa mahakamani wiki hii. Wakati wa kukamatwa kwake, alitambuliwa kama Serhiy Kuznietsov.
Ofisi ya mwendesha mashtaka mkuu ilisema katika taarifa kwamba ameshtakiwa kwa uhalifu wa kivita "kwa shambulio dhidi ya eneo la kiraia," pamoja na kusababisha mlipuko na kuvuruga huduma za umma.
Muhimu zaidi, ofisi hiyo ilisema kwamba Kuznietsov, wakati huo afisa wa jeshi la Ukraine, pamoja na wanajeshi wengine, walipanga kuharibu mabomba ya Nord Stream 1 na 2 "kwa amri ya mamlaka za serikali nchini Ukraine" baada ya uvamizi kamili wa Urusi kuanza mwezi Februari 2022.
Nord Stream 1 ilikuwa njia muhimu kwa usafirishaji wa gesi ya Urusi kwenda Ulaya, wakati Nord Stream 2 ilikuwa bado haijaanza kufanya kazi.
"Lengo lilikuwa kukomesha kabisa usambazaji wa gesi kupitia mabomba na kuzuia Urusi kutumia mapato kutoka kwa biashara ya gesi asilia kufadhili juhudi zake za vita," walisema waendesha mashtaka.
Wakati wa shambulio hilo, Moscow ilikuwa imekata usambazaji kupitia Nord Stream 1 hivi karibuni, ikitaja vikwazo vya Magharibi na matatizo ya kiufundi, ingawa nchi za Ulaya ziliishutumu kwa kutumia gesi kama silaha. Ujerumani, uchumi mkubwa zaidi wa EU, ililazimika kuhangaika katika miezi iliyofuata kukidhi mahitaji yake ya nishati.
Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy alisema Jumatano kwamba bado hajapata maelezo kamili ya mashtaka hayo, ambayo yaliwasilishwa siku hiyo, kulingana na Reuters. Mashtaka hayo yalichapishwa Alhamisi.
"Mamlaka husika za nchi zetu zitawasiliana, na tutakapopata maelezo zaidi, pengine tutaweza kujibu. Kwa sasa, ni mapema sana kusema," alisema.
Ujerumani imeshinda Marekani kuwa mtegemezi mkubwa zaidi wa kijeshi wa Ukraine. Serikali ya Ujerumani haikutoa maoni mara moja kuhusu mashtaka hayo.
Kulingana na mashtaka hayo, kikundi kiliundwa kutekeleza mpango huo, kikijumuisha wapiga mbizi wa kitaalamu, nahodha, na mtaalamu wa vilipuzi, "chini ya uongozi wa mshtakiwa."
Waendesha mashtaka walisema Kuznietsov anadaiwa aliingia Ujerumani kupitia Poland mnamo Septemba 4, 2022, akitumia pasipoti ya Ukraine iliyoghushiwa.
Muda mfupi baadaye, anadaiwa alipanda boti ya meli ya baharini pamoja na wanakikundi wengine. Chombo hicho kilikuwa kimekodishwa kutoka kwa kampuni ya Ujerumani huko Rostock kwa kutumia vitambulisho vya uongo, kulingana na kesi ya mashtaka.
Kuznietsov na washirika wake wanadaiwa walisafirisha kiasi kikubwa cha vilipuzi vya kijeshi hadi eneo karibu na kisiwa cha Bornholm cha Denmark, na kikundi "kiliambatisha vifaa vya milipuko vyenye saa kwenye mabomba ya gesi yaliyokuwa yakipita chini ya bahari."
Vifaa hivyo vililipuka mnamo Septemba 26, na kusababisha uharibifu mkubwa kwa mabomba yote mawili na kutoa kiasi kikubwa cha methane angani.
"Kabla ya tukio hilo, Nord Stream 1 ilisafirisha karibu nusu ya mahitaji ya kila mwaka ya gesi asilia ya Ujerumani kwa ajili ya uzalishaji wa nishati," waendesha mashtaka walisema.
Mashaka ya awali yaliangukia Urusi na Marekani, ambazo kwa muda mrefu zilikuwa zikikosoa mabomba hayo kwa kuongeza utegemezi wa Magharibi kwa Moscow, kabla ya kuelekea Ukraine.
Watu ambao wanadaiwa walikuwa na ujuzi wa kina wa tukio hilo waliwaambia vyombo vya habari vya Ujerumani kwamba waliona ni shambulio dhidi ya lengo halali la kijeshi kwa sababu faida kutoka kwa usafirishaji wa gesi ilisaidia kufadhili vita vya Urusi dhidi ya Ukraine.
Chini ya sheria za Ujerumani, shtaka la uhalifu wa kivita la kuelekeza shambulio dhidi ya vitu vya kiraia lina adhabu ya chini ya kifungo cha miaka mitatu, au mwaka mmoja katika kesi zisizo kali.
Mahakama zimechukulia kesi hiyo kuwa ndani ya mamlaka yao kwa sababu mabomba yaliyoharibiwa yanaishia Lubmin kaskazini-mashariki mwa Ujerumani, na upotevu wao uliathiri usalama wa nishati na maslahi ya ndani ya nchi.
Wasiwasi wa usalama bado upo. Kesi hiyo inatarajiwa kusikilizwa mahakamani Hamburg msimu huu wa vuli. Chama cha mrengo wa kulia cha Alternative for Germany (AfD), ambacho kinapinga msaada wa kijeshi wa Ujerumani kwa Ukraine, kina uwezekano wa kutumia kesi hiyo kabla ya uchaguzi wa Septemba kushinikiza serikali kukata msaada kwa Kyiv. AfD kwa sasa inaongoza katika kura za maoni za kitaifa. Reuters ilichangia katika ripoti hii.
