New Delhi, Rhagfyr 1975. Cariad ar yr olwg gyntaf oedd hi pan eisteddodd hipi o Sweden o'r enw Lotta von Schedvin i gael ei phortread wedi'i dynnu gan artist stryd Indiaidd, Pradyumna Kumar Mahanandia, a adnabyddir gan bawb fel PK. Yn y 10 munud y cymerodd PK i orffen ei phortread, syrthiodd popeth i'w le i'r ddau. Cawsant eu hysgubo i fyny mewn rhamant chwyrlïol, a chymerodd PK Lotta i'w bentref yn nwyrain India i gwrdd â'i deulu. Ond yn fuan wedyn, roedd hi'n amser i Lotta bacio'i champerfan VW a mynd adref gyda'i ffrindiau.Wedi torri ei chalon, addawodd PK y byddai'n ei dilyn, ond roedd tocyn awyren i Sweden yn freuddwyd amhosibl. Yn benderfynol o beidio â cholli cariad ei fywyd, prynodd PK feic Raleigh ail-law ac, gyda $80 wedi'i wnïo i mewn i wregys ei drowsus, cychwynnodd i feicio 6,000 milltir at Lotta. Roedd yn gwybod bod yr haul yn machlud yn y gorllewin, felly dyna'r cyfeiriad a gymerodd. Ei gynllun oedd dilyn llwybr y hipis, beicio trwy India, Pakistan, Afghanistan, Iran a Thwrci, croesi Ewrop, ac yn y diwedd cyrraedd Sweden.Mewn gwirionedd, roedd yn mynd i'r Swistir nes i gyd-fagwr nodi bod y Swistir a Sweden yn ddwy wlad wahanol. Mewn rhaglen ddogfen newydd ar Netflix, The Cycle of Love, mae PK yn cellwair mai ei gryfder oedd ei afael niwlog ar ddaearyddiaeth Ewrop. Wrth wylio'r ffilm, byddwch yn meddwl tybed ai ei wên oedd ei uwchbŵer – yn gynnes ac yn llawen, mae'n goleuo'r ystafell. Beth bynnag, cyrhaeddodd Sweden. Cymerodd y daith 123 diwrnod a chafodd awyren neu ddwy a chwpl o drenau eu cynnwys yn y diwedd. Ym Mai 1977, cnociodd PK ar ddrws Lotta yn Borås, Sweden. Maen nhw wedi bod gyda'i gilydd byth ers hynny.Clywodd y gwneuthurwr rhaglenni dogfen Orlando von Einsiedel am y stori gyntaf pan roddodd sgwrs yn Sweden. "Ar y diwedd, daeth dau berson ifanc ataf a rhoi llyfr i mi," meddai. "Dywedon nhw: 'Mae hwn am stori ein rhieni ni. Rydyn ni'n gwybod am eich gwaith. Fyddech chi'n gysylltiedig â hwn fel ffilm?'" Y llyfr oedd The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love gan y newyddiadurwr o Sweden Per J Andersson.Gweld delwedd yn llawn sgrin'Chwedl am ffawd a thynged' … The Cycle of Love. Ffotograff: Everett/ShutterstockY ddau berson ifanc oedd plant PK a Lotta, sydd bellach wedi tyfu i fyny, Emilie a Karl. Cymerodd Von Einsiedel y llyfr yn gwrtais ond ni feddyliodd lawer amdano. "Fel arfer yn fy mhrofiad i, pan ddaw rhywun atoch a dweud 'Mae gen i stori wych', dydy hi ddim yn gweithio allan."Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, cododd Von Einsiedel y llyfr fel darlleniad gwyliau, gan ei agor ar yr awyren allan o Lundain. "Y foment y dechreuais i, meddyliais, 'O fy Nuw, yr idiot Orlando! Mae hyn yn rhyfeddol.'" Nid y daith feicio 6,000 milltir yn erbyn pob rhwystr oedd yr unig beth; roedd stori PK yn chwedl am ffawd a thynged. Pan gafodd ei eni, gwnaeth yr astrolegydd yn ei bentref bedair proffwydoliaeth am ei wraig yn y dyfodol: byddai'n Tarw, wedi'i geni y tu allan i India, yn gerddorol, ac yn berchen ar jyngl. Felly'n naturiol y cwestiwn cyntaf a ofynnodd i Lotta oedd: "Ydych chi'n Darw?" Ei hateb oedd ie. Roedd hi hefyd yn gerddor dawnus ac – yn fwyaf gwallgof oll – roedd ei theulu'n berchen ar dir gyda choedwig yn Sweden.Gweld delwedd yn llawn sgrinDale a Lobo yw'r unig ddau actor hyfforddedig yn y ffilm. Ffotograff: Everett/Shutterstock"Pan rydych chi'n dweud y stori wrth bobl, mae bron yn rhy dda i fod yn wir," meddai Von Einsiedel, yn llawen ac yn siaradus ar alwad fideo o Efrog Newydd. Y noson gynt, mynychodd premiere'r Unol Daleithiau o The Cycle of Love gyda PK a Lotta, sydd wedi bod yn briod yn hapus am bron i 50 mlynedd. Mae'r ddau wedi bod yn cael triniaeth enwogion ble bynnag maen nhw'n mynd. "Mae pawb yn y sinema'n sefyll i fyny ar eu cyfer, mae pobl yn wylo pan ddôn nhw ar y llwyfan." Beth mae'r cwpl yn ei feddwl o'r ffilm? Mae'n gwenu. "Rwy'n gwybod eu bod nhw'n ei hoffi, oherwydd pryd bynnag maen nhw'n mynd i ŵyl, maen nhw'n gwylio pob dangosiad o'r dechrau i'r diwedd." Faint o weithiau maen nhw wedi'i gweld? "Llawer."Mae'r ffilm yn adrodd eu stori gyda chynhesrwydd aruthrol. Mae'n cynnwys dramateiddiad o'r daith epig, gyda PKChirag Lobo, actor Indiaidd sy'n byw ym Mhrydain, yn chwarae'r rôl, a Mina Dale yn chwarae Lotta. Mae pawb arall yn amhroffesiynol, esbonia Von Einsiedel. "Byddai ein cynhyrchwyr yn mynd allan ac yn castio pobl ar y stryd fore'r ffilmio." Beth am y sgript, gofynnaf? Mae yna olygfeydd gwych, calonogol wrth i PK rannu ei stori â phobl y mae'n cwrdd â nhw ar y ffordd, sydd yn eu tro'n dweud wrtho am eu bywyd a'u cariadau. Sut cafodd y golygfeydd hynny eu sgriptio? "Dim sgript. Mae popeth wedi'i fyrfyfyrio. Pan mae PK yn rhyngweithio â phobl bob dydd y mae'n cwrdd â nhw ar hyd y ffordd, dim ond sgyrsiau arferol am gariad a gobeithion a breuddwydion ydyn nhw." Onid oedd hynny ychydig yn beryglus – cael awyren i India gyda dau actor, dim sgript a dibynnu y byddai sgyrsiau dwys a phwysig yn dod i'r amlwg o sgyrsiau â phobl gyffredin? "Yn hynod beryglus, ac eithrio i mi brofi a allai weithio yng nghanol tref Lewisham," meddai Von Einsiedel, gan wenu. "Mae gen i ffrind sy'n actor. Aethon ni i Lewisham gyda beic." Wedi'i arfogi â nodiadur, dywedodd ei ffrind wrth bobl ei fod yn beicio o Lundain i Cape Town am gariad. "Roedd yn esgus tynnu portreadau. Y peth rhyfeddol oedd bod y person cyntaf yr eisteddodd i'w dynnu wedi troi o gwmpas a dweud: 'Rwy'n caru eich stori. Bydda i'n prynu tocyn awyren i chi ar unwaith.'" Gweld delwedd yn llawn sgrin Y gwneuthurwr ffilmiau Orlando von Einsiedel. Ffotograff: Arturo Holmes/Getty Images Caredigrwydd dieithriaid sy'n gwneud y rhaglen ddogfen mor ysbrydoledig. Pan mae PK yn beicio allan o Kabul, mae'n stopio i helpu bagwraig o Awstria, Linea, a gwrthodd ei char, gan fwrw allan y rhan fwyaf o'i dannedd. Mae'n aros gyda hi am sawl diwrnod yn yr ysbyty, hyd yn oed os yw hynny'n golygu bod ei fisa'n dod i ben ac oedi pellach. Yn ddiweddarach, pan mae'n cyrraedd Istanbul ac yn gwirio'i bost, mae tocyn trên i Fienna yno – diolch gan Linea am ei garedigrwydd. Yr hyn a drawodd Von Einsiedel pan gyfarfu â'r PK go iawn oedd bod ei stori am gariad yn mynd y tu hwnt i fachgen-yn-cwrdd-â-merch. "I mi, nid yw ond am gariad rhamantus. Mae'n ymwneud â hunangariad a chariad at yr holl bobl rydyn ni'n rhannu'r blaned hon â nhw." Ganed PK i deulu dalit, y grŵp ymylol yn India a elwid gynt yn "anhychus". Yn yr ysgol, gorfodwyd ef i eistedd y tu allan yn ystod gwersi ac ni chaniatawyd iddo chwarae gyda'r plant eraill. Hyd yn oed ar ôl iddo ennill ysgoloriaeth i astudio celf gain yn Delhi, profodd gyfnodau o ddigartrefedd ac unigedd. "O'r foment y dechreuais siarad â PK daeth yn amlwg pa blentyndod mor anodd a thrawmatig a gafodd," meddai Von Einsiedel. "Siaradodd mor deimladwy am fod ar y daith a sut mai dyma'r tro cyntaf i ddieithriaid ei gyffwrdd a'i gofleidio. Bod hynny'n allweddol iddo ddechrau credu ynddo'i hun a charu ei hun. Dywedodd: 'Sut allwch chi garu unrhyw un os na allwch chi garu eich hun?' Rwy'n mynd yn emosiynol wrth ddweud hynny." Esboniodd PK sut roedd yn teimlo'n cael ei dderbyn ar y daith, yn cymdeithasu â hipis a thrigolion yn y pentrefi a'r trefi yr aeth trwyddynt. Roedd pobl â chynnig ychydig iawn yn cynnig lletygarwch iddo, pryd o fwyd neu do dros nos. Yn y rhaglen ddogfen, mae'r teimlad cynnes hwn o gydrwydd yn disgyn i'r llawr pan mae PK yn cyrraedd Ewrop, yn cael ei holi'n chwyrn gan swyddogion ffiniau Almaenig gelyniaethus ac agored hiliol. "Dyna oedd ei brofiad cyntaf," meddai Von Einsiedel. "Teithiodd trwy'r holl wledydd hyn, Afghanistan ac Iran, ac roedd pawb yn ei drin ag urddas. Yna cyn gynted ag y cyrhaeddodd Ewrop, profodd hiliaeth ar unwaith." Magwyd Von Einsiedel yn ne Llundain. Yn y brifysgol astudiodd anthropoleg gymdeithasol ac yn ei 20au roedd yn eirafyrddiwr proffesiynol. "Dysgais grefft gwneud ffilmiau trwy wneud ffilmiau eirafyrddio," meddai. "Pan wyddwn sut i wneud hynny, symudais ymlaen i wneud ffilmiau am faterion cymdeithasol roeddwn yn credu ynddynt." Dechreuodd weithio gydag Al Jazeera, gan deithio i barthau gwrthdaro. Yn 2015, cafodd ei enwebu am Oscar am ei ffilm ddogfen lawn gyntaf, Virunga, am y frwydr i achub parc cenedlaethol yn nwyrain Congo, cartref i rai o'r rhai olaf yn y byd oEnillodd ei ffilm ddogfen fer White Helmets, am wirfoddolwyr Syriaidd yn achub sifiliaid, Oscar. Nesaf daeth Evelyn, ffilm hynod deimladwy lle trodd Von Einsiedel y camera ar ei deulu ei hun. Roedd ei frawd Evelyn wedi cymryd ei fywyd ei hun yn 22 oed, fwy na degawd yn gynt. Yn y ffilm, aeth Von Einsiedel a'i ddau o frodyr a chwiorydd a oedd yn dal yn fyw ar hyd y llwybrau yr oedd eu brawd wedi eu caru i'w cerdded gyda ffrindiau a theulu. "Roeddwn yn gaeedig iawn yn emosiynol am amser hir ar ôl i'm brawd farw," meddai. "Roeddwn i'n arfer meddwl bod bod yn agored yn emosiynol yn arwydd o wendid. Roeddwn i'n ofn fy emosiynau fy hun. Nawr rwy'n ei weld y ffordd arall. Rwy'n credu bod bod yn agored yn emosiynol yn arwydd o gryfder." O ran dewis pwnc ar gyfer rhaglen ddogfen newydd, dywed ei fod yn cael ei ddenu at bobl sy'n ei ysbrydoli. "Rwy'n cael fy nenu at straeon sy'n dangos ochr well bodau dynol. Dyna edefyn sy'n rhedeg trwy'r gwaith rwy'n hoffi ei wneud." The Cycle of Love yw'r ffilm fwyaf heulog y mae wedi'i gwneud hyd yma. Am beth mae hi, gofynnaf? "Roeddwn i eisiau gwneud ffilm optimistaidd am lawenydd a chysylltiad dynol. Mae'r byd yn anodd. Mae cariad yn un o'r pethau y gallwn ni i gyd gytuno arno. Roedd y stori hon yn teimlo mor bwysig i'w hadrodd." Mae The Cycle of Love yn cael ei rhyddhau yn y DU ar 18 Medi.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Pan rydych chi'n dweud y stori wrth bobl mae bron yn rhy dda i fod yn wir Y Daith y tu ôl i The Cycle of Love
Cwestiynau Dechreuwyr
Beth yw The Cycle of Love
Mae'n llyfr am sut y gall cariad ddod yn ôl o gwmpas sut mae caredigrwydd a gofal a roddir i eraill yn aml yn dychwelyd mewn ffyrdd annisgwyl Mae'r ymadrodd bron yn rhy dda i fod yn wir yn cyfeirio at pa mor rhyfeddol oedd y daith go iawn y tu ôl iddo
Pwy ysgrifennodd ef a beth yw ei gynnwys
Fe'i hysgrifennwyd gan ac mae'n adrodd y stori wir am sut y gwnaeth gweithred syml o gariad gychwyn cadwyn o ddigwyddiadau a ddaeth yn y pen draw yn gylch llawn
Pam mae pobl yn dweud bod y stori bron yn rhy dda i fod yn wir
Oherwydd bod y digwyddiadau wedi alinio mewn ffyrdd sy'n ymddangos fel cyd-ddigwyddiad ond fe ddigwyddodd mewn gwirionedd Pan mae'r awdur yn ei hadrodd mae gwrandawyr yn aml yn tybio ei bod wedi'i gorliwio ac yna'n dysgu ei bod yn wir
A yw'n stori wir neu'n ffuglen
Mae'n seiliedig ar stori wir Efallai bod rhai enwau a manylion wedi'u newid er preifatrwydd ond mae'r prif ddigwyddiadau'n wir
Beth mae cylch cariad yn ei olygu mewn gwirionedd
Mae'n golygu nad yw cariad yn teithio mewn llinell syth Rydych chi'n ei roi mae'n symud trwy bobl eraill ac yn y pen draw mae'n dod o hyd i'w ffordd yn ôl atoch chi yn aml pan rydych chi'n ei ddisgwyl leiaf
Cwestiynau Canolradd
Beth yw amserlen sylfaenol y daith
Fel arfer mae'n dechrau gydag un weithred fach gyffredin o garedigrwydd ac yna blynyddoedd o fyny ac i lawr ac yna eiliad lle mae popeth yn cysylltu y foment gylch llawn sy'n gwneud i'r stori deimlo'n anhygoel
Beth sy'n gwneud y stori hon yn wahanol i straeon ysbrydoledig eraill
Nifer y cyd-ddigwyddiadau a oedd yn rhaid iddynt alinio Mae pob un ar ei ben ei hun yn gredadwy gyda'i gilydd maen nhw'n ymestyn cred Dyna pam mae pobl yn dweud ei bod bron yn rhy dda i fod yn wir
Beth yw'r prif wersi y mae pobl yn eu cymryd ohoni
Gall gweithredoedd bach o gariad gael effeithiau mawr hirdymor
Yn aml ni allwch weld canlyniadau eich caredigrwydd ar unwaith
Mae amseru'n bwysig mae cariad yn dychwelyd pan mae ei angen fwyaf
Mae cadw cofnod o'ch taith yn eich helpu i weld y patrwm yn ddiweddarach
Pa broblemau neu amheuon y mae darllenwyr yn aml yn eu cael
Mae llawer yn meddwl A yw hyn wirioneddol yn wir neu A allai hyn ddigwydd i mi Mae eraill
