من راه دیگری برای خراب کردن ورزش برای خودم پیدا کردم. فکر میکردم همه راههای ممکن برای افزایش استرس را امتحان کردهام، اما حالا به راه جدیدی برخوردهام. حدس میزنم برای اینکه احساس زنده بودن کنم، به اضطراب نیاز دارم.
مدت زیادی است که اینطور بودهام. هرگز نتوانستهام بدون انتخاب یک تیم یا یک بازیکن برای تشویق، بازی را تماشا کنم. از حدود پنجسالگی شروع شد. من به پدربزرگم نگاه میکردم، و از آنجایی که او میخواست وست بروم برنده شود، من هم همینطور. اینجور چیزها تبدیل به عادت میشود، و شاید عادت سالمی نباشد. فکر میکردم با بزرگتر شدن از آن خلاص میشوم، اما فقط دارد بدتر میشود. و خیلی فراتر از تیم فوتبال خودم رفته است.
وقتی بچه بودم، درباره تحسین بزرگسالانی بود که خیلی بزرگتر به نظر میرسیدند. آن موقع، آنها بهاندازه کافی بزرگ بودند که والدین من باشند. واقعاً بهترینها را برایشان میخواستم. حالا ورزشکاران بهاندازه کافی جوان هستند که فرزندان یا حتی نوههای من باشند، و این حتی سختتر است—چون احساس محافظتی نسبت به آنها دارم. این هفته در ویمبلدون بودم و بازگشت بزرگ سرنا ویلیامز را دیدم که فوقالعاده بود. اما بهمحض اینکه حریفش را دیدم—رنگپریده، لاغر و به نظر عصبی—دانستم که به دردسر افتادهام.
تا قبل از اینکه مایا جوینت وارد زمین شود، اسمش را نشنیده بودم، اما بهمحض اینکه خواندم ۱۵ تا از ۱۸ مسابقه آخرش را باخته است، بیشتر از هر چیزی میخواستم او برنده شود. وقتی ست اول را برد، به خانه رفتم چون نمیتوانستم تماشا کنم که برتریاش را از دست بدهد. بعد بقیه مسابقه را روی تلفنم در قطار تماشا کردم. و او برد. اگر مانده بودم، احتمالاً نمیبرد. امیدوارم از نقشی که در پیروزیاش داشتم قدردانی کند.
اما چیزی حتی استرسزاتر از انتخاب یک طرف وجود دارد—دنبال کردن یک نفر درون یک تیم. اولین بار این را با راگبی تجربه کردم، وقتی بازی پسر دوستانم را برای انگلیس مقابل آفریقای جنوبی در توییکنهام تماشا میکردم. آن بازیکن وینگر دن لوگر بود. راگبی اتحادیه یک ورزش ۱۵ به ۱۵ است، مگر وقتی با والدین یکی از بازیکنان نشستهاید. آنوقت تبدیل به یک مسابقه ۲۹ به ۱ میشود. یعنی همه ۱۵ بازیکن تیم مقابل، بهعلاوه همه ۱۴ همتیمی بازیکن شما، که احساس میکنید ممکن است هر لحظه او را ناامید کنند. استرس باورنکردنی است.
همینطور با فوتبال. سم فیلد، پسر دوستان بسیار صمیمی من، وقتی در دبستان بود در سیستم جوانان وست بروم بود. بعد از حدود ده سال تعهد بیوقفه از طرف همه درگیر، بالاخره اولین بازیاش را برای تیم اصلی انجام داد. نمیتوانم بهجای والدینش صحبت کنم، اما آن روز، چه طرفدار وست بروم بودید یا نه، مسابقه از ۱۱ به ۱۱ به ۲۱ به ۱ تبدیل شد.
که مرا به جایی که الان هستم میرساند. برای بعضی مسابقات جام جهانی فوتبال، برای من ۱۱ به ۱۱ نیست، یا حتی ۲۱ به ۱، بلکه—باور کنید یا نه—۲۲ به ۱ است. چطور؟ خوب، حتی برای خودم هم باورکردنی سخت است، اما شروع کردم به حمایت از یک داور.
تابستان گذشته در سارایوو بودم، با یک موسسه خیریه کار میکردم که کودکان را از سراسر یوگسلاوی سابق گرد هم میآورد تا ورزش کنند. رویداد نهایی افراد مشهوری از دنیای ورزش را جذب میکند. در میان ابرستارهها، یک مرد ایتالیایی خوشحال بود که نمیتوانستم دقیقاً تشخیص دهم کیست. معلوم شد او آنجا بود تا رویداد اصلی—یک مسابقه بین ابرستارهها و تیم برنده کودکان—را داوری کند. آن شخص مائوریتزیو ماریانی بود، مردی دوستداشتنی، عاقل و مهربان که در لیگ برتر ایتالیا، سری آ، داوری میکند.
در طول سال کمی در تماس بودیم، گاهی پیامک رد و بدل میکردیم، و بعد دیدم که او بهعنوان یکی از داوران جام جهانی انتخاب شده است. به او تبریک گفتم، و او پاسخ داد چقدر سپاسگزار و مفتخر است که این فرصت را دارد. یک رویا به حقیقت پیوست. مطمئناً این قرار بود جام جهانی من را تغییر دهد.
شروع کردم به جستجوی هر مسابقه برای پیدا کردن اسمش. بعد، او آنجا بود، اولین بازیاش را بهعنوان داور جام جهانی در مسابقه عربستان سعودی مقابل اروگوئه انجام میداد. اوه، این یکی سخت است. اروگوئهایها میتوانند کمی، خوب، آتشی باشند. در جام جهانی ۲۰۱۴، یکی از آنها یک بازیکن ایتالیایی را گاز گرفت! بهتر است دندانهایشان را از مائوریتزیوی من دور نگه دارند.
تا جایی که میدانم، او بدون گاز گرفته شدن زنده ماند. حتی نمیتوانم بگویم نتیجه چه بود—قبلاً فراموش کردهام—اما فکر نمیکنم داور حتی یک اشتباه هم مرتکب شد. و به او افتخار میکنم. فضا وقتی تغییر کرد که یک گزارشگر گفت: "داور ماریانی کار خوبی در حفظ جریان بازی انجام داده است!" بله! تقریباً بهاندازه یک گل خوب بود! بعدی یک مسابقه گروهی دیگر بود، کلمبیا مقابل کنگو. باز هم، به نظر میرسید عملکرد مرد من بیتوجه مانده است—که دقیقاً همان چیزی است که هر داور خوبی هدفش است.
بعد، این هفته، یک مسابقه بزرگ. درست مثل تیمها، داوران هم امیدوارند از مرحله گروهی عبور کنند و برای دورهای حذفی انتخاب شوند. در بار محلیام بودم و برزیل مقابل ژاپن را تماشا میکردم، و چه کسی بهعنوان داور ظاهر شد جز مائوریتزیو؟ نزدیک بود لیوانم را بیندازم. واقعاً از یک مسابقه عالی لذت میبردم. دیگر نه. ایتالیایی من مقابل ۲۲ برزیلی و ژاپنی؟ چطور منصفانه بود؟
حالا فقط میتوانستم او را تماشا کنم، هر حرکتش را دنبال کنم. خوشحال شدم که دیدم چقدر آرام وقتی ژاپن گل زد، گل را اعلام کرد. از هر تکل، هر خطا، هر تصمیمی که باید میگرفت، به خودم میلرزیدم. همه خوب بود. بعد برزیل مساوی کرد. لعنت! ممکن بود وقت اضافه بیاید—فرصتهای بیشتر برای اینکه چیزی اشتباه پیش برود، جنجالی که ممکن بود درگیرش شود. معمولاً طرفدار تیم ضعیفتر، ژاپن، بودم. اما حالا فقط یک گل میخواستم، هر گلی، تا تمامش کند. و وقتی برزیل درست در لحظات پایانی گل زد، از جا پریدم. بدون وقت اضافه. عالی.
بازیکنان و طرفداران بیچاره ژاپن اشکهای تلخی ریختند. اما من جشن میگرفتم. یک لیوان دیگر خریدم تا به یک اجرای عالی داوری دیگر نان تست بزنم. و امیدوارم او را تا فینال دنبال کنم. حتی ممکن است یک شال با اسمش برای خودم ببافم. آدریان چایلز یک گوینده، نویسنده و ستوننویس گاردین است.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس مقاله "در جام جهانی بیشتر از همه برای چه کسی تشویق میکنم؟ یک داور ایتالیایی عاقل و مهربان - آدریان چایلز" آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. داور ایتالیایی عاقل و مهربانی که آدریان چایلز برایش تشویق میکند کیست؟
پاسخ: او برای خود داور تشویق میکند، یک مقام ایتالیایی به نام دانیله اورساتو.
۲. چرا آدریان چایلز بهجای یک تیم برای یک داور تشویق میکند؟
پاسخ: چون نحوه داوری اورساتو را تحسین میکند. او فکر میکند اورساتو منصف، آرام است و سعی نمیکند ستاره نمایش باشد.
۳. آیا آدریان چایلز همیشه نسبت به داوران اینطور احساس میکرد؟
پاسخ: نه. او میگوید قبلاً از داوران متنفر بود، اما اورساتو نظرش را تغییر داد.
۴. چه چیزی دانیله اورساتو را از سایر داوران متفاوت میکند؟
پاسخ: او بهعنوان عاقل و مهربان توصیف میشود. او بازیها را با اقتداری آرام مدیریت میکند و بهندرت تصمیمات جنجالی میگیرد.
**سوالات سطح پیشرفته**
۵. آیا آدریان چایلز واقعاً میخواهد ایتالیا جام جهانی را ببرد؟
پاسخ: نه. او بهطور خاص برای اینکه داور یک تورنمنت عالی داشته باشد تشویق میکند، نه برای اینکه تیم ملی ایتالیا جام را ببرد.
۶. لحظه خاصی که باعث شد چایلز اورساتو را تحسین کند چه بود؟
پاسخ: او یک مسابقه لیگ قهرمانان را به یاد میآورد که در آن اورساتو بعد از یک خطای کوچک اجازه داد بازی ادامه یابد و یک گل زیبا به ثمر رسید. چایلز فهمید که داور تماشایی بودن بازی را در اولویت قرار داده است.
۷. آیا این مقاله درباره یک شخص واقعی است یا یک شوخی؟
پاسخ: درباره یک شخص واقعی است. دانیله اورساتو یک داور بسیار محترم ایتالیایی است که در جام جهانی داوری کرد. چایلز صادق است، هرچند با طنز معمول خودش که خود را دستکم میگیرد.
۸. چه درس عملی چایلز از تشویق کردن اورساتو میگیرد؟
پاسخ: او پیشنهاد میکند که گاهی باید از افرادی که کار دشواری را بدون جلب توجه انجام میدهند، قدردانی کنیم. این درباره یافتن شادی در شایستگی و انصاف است.
۹. آیا چایلز فکر میکند این کار رایج است یا عجیب؟
پاسخ:
