In Nadia Falls Debütfilm "Brides" fliehen zwei Teenager aus Großbritannien, um nach einer Verführung durch Social-Media-Posts, die Freiheit versprechen, zum Islamischen Staat nach Syrien zu gelangen. Die Geschichte mag vertraut klingen, da sie von realen Ereignissen inspiriert wurde.
Fall, die künstlerische Direktorin des Young Vic, erklärte: "Ich arbeitete mit der Autorin Suhayla El-Bushra am National Theatre an einem Stück, als man uns wegen einer Filmproduktion kontaktierte. Damals waren die Medien voll von Geschichten über junge Menschen, die diese schicksalhafte Reise nach Syrien antraten, darunter Shamima Begum, die Londoner Teenagerin, die 2015 heimlich nach Syrien reiste, um eine IS-Braut zu werden. Wir bemerkten, wie diese jungen Frauen verteufelt wurden – als Monster dargestellt –, ohne dass jemand die Dinge wirklich aus ihrer Perspektive sah. Wir fanden es wichtig, ihre Seite der Geschichte zu erzählen."
Der Film, der in Sundance uraufgeführt wurde und diesen Monat in die Kinos kommt, vermeidet eine voreilige Verurteilung seiner beiden Protagonistinnen, gespielt von Ebada Hassan und Safiyya Ingar. Stattdessen begleitet er sie auf ihrer gefährlichen Reise durch die Türkei zur syrischen Grenze. Unterwegs verlieren sie ihre Pässe und Geld, bleiben bei der Familie eines Busbahnhofangestellten, überstehen eine Polizeijagd und trampen aus der Stadt heraus.
Fall griff auf ihre frühere Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen zurück, unter anderem in Schülernotprogrammen und im psychiatrischen Bereich. "Die Geschichte ist fiktionalisiert, aber wir basierten sie auf realen Ereignissen", sagte sie. "Wir drehten am tatsächlichen Busbahnhof in der Türkei, an dem Shamima Begum und ihre Freundinnen warteten. Sogar die Social-Media-Posts über Kätzchen und 'halal Haribo' sind echt."
Sie nannte "Thelma und Louise" als große Inspiration und bezeichnete es als "den größten Roadmovie aller Zeiten", neben anderen Filmen über junge Frauen wie "Never Rarely Sometimes Always". Fall war schon immer fasziniert vom Teenager-Geist. "Als Teenager sind wir darauf gepolt, Risiken einzugehen und impulsive Entscheidungen zu treffen. Wenn Leute fragen, warum jemand diese Reise antreten würde, gibt es keine einzige Antwort. Unsere Forschung zeigte, dass es viele verschiedene Gründe gab."
"Brides" konzentriert sich nicht auf die Analyse des Terrorismus. Die Mädchen werden nie in Syrien gezeigt, und das Wort ISIS wird nie verwendet. Fall richtete die Geschichte absichtlich auf die Intensität jugendlicher Freundschaften aus. "Es ist ein Liebesbrief an Teenager-Mädchen. Es gibt viele Dokumentationen über Syrien – wir haben die Nachrichten gesehen und wissen, wie es auf der anderen Seite der Grenze war. Für uns ging es um die Reise. Was, wenn sie die Freiheit, die sie unterwegs fanden, erleben und einen anderen Weg wählen könnten?"
Der Film enthält auch Szenen vom kriegszerrütteten Syrien, rechtsextremen Protesten in Großbritannien und Nigel Farage, die hervorheben, wie zyklisch sich diese Ereignisse anfühlen. "Es ist verrückt, wie diese Bilder von gestern sein könnten", bemerkte Fall. Fall bemerkte: "Farage, von dem wir dachten, er sei aus dem Rampenlicht verschwunden, steht jetzt sehr im Mittelpunkt. Der 'Vereinigt das Königreich'-Marsch war voller Menschen. Einzelne werden radikalisiert und glauben den narzisstischen Machthabern, die behaupten: 'Diese Person nimmt dir etwas weg.' Es ist spaltend, zynisch und schrecklich."
Wenn "Brides" eine Botschaft hat, dann ist es ein Aufruf zu Empathie. "Wir gehen für unsere Gesundheit ins Fitnessstudio und ernähren uns gut – ähnlich müssen wir regelmäßig Empathie üben. Es zusammen mit Fremden im Kino oder Theater zu tun, macht es noch besser."
Fall wuchs in Southwark und im Nahen Osten als Tochter südasiatischer Eltern auf. Nach ihrer Regieausbildung wurde sie Associate am National Theatre, leitete dann Stratford East (ehemals Theatre Royal Stratford East), bevor sie die Leitung des Young Vic übernahm. Dieser Monat markiert ihre erste volle Spielzeit in der Verantwortung, und sie ist entschlossen, mutig zu beginnen.
Die Spielzeit beginnt mit Falls Inszenierung von Joe Ortons Kult-Queer-Klassiker Entertaining Mr Sloane. Ebenfalls auf dem Programm stehen Rajiv Josephs Pulitzer- und Tony-nominiertes Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, inszeniert von Omar Elerian, und Arthur Millers selten gespieltes Broken Glass, neu aufgelegt von Jordan Fein. Letzteres, geschrieben als Reaktion auf den Aufstieg des Faschismus in Europa, konzentriert sich auf eine jüdische Frau im Brooklyn der 1930er Jahre, die nach der Lektüre von Pogromen in Deutschland gelähmt wird. "Es fragt: Wenn schreckliche Dinge in der Welt passieren, was tust du? Ignorierst du es oder stellst du dich dem direkt?", sagte Fall. Andere Stücke untersuchen Sparmaßnahmen in Großbritannien und systemische Ungerechtigkeiten innerhalb britischer Institutionen.
Die Regisseurin beschrieb die neue Spielzeit als "etwas mischievous (schelmisch)", was sie in einer Zeit, in der "alles ein bisschen homogen geworden ist", für wichtig hält. Sie merkte an, dass Kürzungen der Mittel Theater zunehmend risikoscheu gemacht haben, "aber genau dort passiert die aufregende Arbeit".
Sie fügte hinzu: "Es ist schwer in der gesamten Branche. Unsere Gebäude verfallen, und wir müssen Mitarbeiter bezahlen. Ich wünschte, unsere Regierung schiene interessierter. Warum verlängern sie nicht das Steuererleichterungsprogramm? Warum erlassen sie nicht die Covid-Kredite?"
Fall äußerte auch Bedenken, dass niedrige Löhne und steigende Ticketkosten die Vielfalt in der Branche verringern könnten. "Würde ich eine Welt feiern, in der mein Theater voll, aber jedes Ticket 300 £ kostet, wie am Broadway? Dahin könnten die Zahlen uns führen: Theater wird zum Zeitvertreib für die Elite."
Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs zu Nadia Falls Kommentaren über ihren Debütfilm "Brides", inspiriert durch das Zitat "Wir sahen, wie diese jungen Frauen so hart verurteilt wurden".
Allgemeine Fragen für Anfänger
F: Worum geht es in dem Film "Brides"?
A: Es ist ein Drama über drei junge britisch-pakistanische Frauen aus Bradford, die für eine Familienhochzeit nach Pakistan reisen und dabei ihre Leben und Freundschaften auf die Probe gestellt sehen.
F: Wer ist Nadia Fall?
A: Nadia Fall ist eine britische Theaterregisseurin und Filmemacherin. "Brides" ist ihr Debüt-Spielfilm.
F: Was meinte Nadia Fall mit "junge Frauen wurden so hart verurteilt"?
A: Sie bezog sich auf die intensive öffentliche und mediale Aufmerksamkeit, Kritik und moralische Verurteilung, der die drei Hauptcharaktere für ihre Entscheidungen und ihr Verhalten ausgesetzt sind, sowohl innerhalb ihrer Gemeinschaft als auch von der weiteren Gesellschaft.
F: Basiert "Brides" auf einer wahren Geschichte?
A: Nein, es ist eine fiktive Erzählung. Allerdings ist sie von realen Erfahrungen und sozialen Druck inspiriert, mit dem viele junge Frauen, besonders aus südasiatischen Gemeinschaften in Großbritannien, vertraut sind.
Thematische, tiefgehendere Fragen
F: Welcher Art von Verurteilung sind die Frauen im Film ausgesetzt?
A: Sie werden für Dinge wie ihre romantischen Beziehungen, ihr Verlangen nach Unabhängigkeit, ihre Kleidung und ihre Nichtanpassung an traditionelle Erwartungen, wie "gute Frauen" aus ihrem Hintergrund handeln sollten, verurteilt.
F: Was war Nadia Falls Hauptziel bei der Produktion dieses Films?
A: Ihr Ziel war es, eine nuancierte Darstellung dieser jungen Frauen zu schaffen, um Empathie und Verständnis für ihre Kämpfe zu fördern und die simplistischen und oft harten Urteile, die über sie gefällt werden, in Frage zu stellen.
F: Wie untersucht der Film den Zusammenprall der Kulturen?
A: Er zeigt die Charaktere, wie sie ihre britischen Identitäten und ihr pakistanisches Erbe navigieren und sich oft zwischen den Erwartungen ihrer Familie/Gemeinschaft und ihren eigenen persönlichen Wünschen gefangen fühlen.
F: Konzentriert sich der Film nur auf negative Verurteilung aus ihrer eigenen Gemeinschaft?
A: Nein. Während das ein bedeutender Teil ist, thematisiert der Film auch, wie sie von der weiteren britischen Gesellschaft stereotypisiert oder missverstanden werden können, was eine doppelte Verurteilung aus mehreren Blickwinkeln schafft.
Praktische, betrachterorientierte Fragen
F: Wo kann ich "Brides" sehen?
