Zürih'te büyümek genellikle dünyadan kopuk hissettirirdi, ki bu tuhaf çünkü İsviçre Avrupa'nın tam ortasında yer alır. Şehrin tramvayları sayısız dilde yapılan sohbetlerle çınlar ve Zürih Havalimanı, Berlin'den daha fazla doğrudan kıtalararası uçuş sunar. Yine de burada yetişmek, dünyayı kalın, kurşun geçirmez bir camın ardından izlemek gibiydi—gözlemlemek ama asla gerçekten dahil olamamak.
Bu illüzyon geçen hafta Donald Trump'ın İsviçre ihracatına %39 gümrük vergisi açıklamasıyla paramparça oldu. ABD, İsviçre'nin en büyük ihracat pazarıdır ve neredeyse ihracatının %19'unu emer. İsviçreli sanayi liderleri, bu vergilerin Amerika'ya yapılan satışları "fiilen yok edebileceği" konusunda uyardı. Buna karşılık, ülkenin sağcı ekonomi bakanı Guy Parmelin, kitlesel işten çıkarmaları önlemek için acil önlemler açıkladı. Tabloid gazetesi Blick, ulusal ruh halini simsiyah bir manşetle yakalayarak bunu İsviçre için bir "kara gün" ilan etti.
Trump'ın vergileri, küresel siyasetten uzak durarak ihracat yoluyla zenginleşen bir ülkede bir kimlik krizini tetikledi. İsviçre'yi anlamak için, özel bir ülke kulübü hayal edin. Üyelik kolay değildir—katı göçmenlik yasaları çoğunu dışarıda tutar, tabii zengin değilseniz. Burası tertemizdir: her karış toprak özenle bakılmış, her çim mükemmel biçilmiştir. İşten sonra İsviçreliler tertemiz manzaralarda bisiklet sürer veya lekesiz göllerin kenarında dinlenirken fit vücutlarını sergilerler.
Her şeyden önce, İsviçre üyelerine huzur sunar. Tarih buraya nadiren müdahale eder. Ülkenin savaştığı son savaş 1847'deydi—yaklaşık 100 kayıpla sonuçlanan 26 günlük bir çatışma. 1848'den beri kesintisiz olarak sağcı bir çoğunluk tarafından yönetiliyor. Ekonomi son 60 yılda sadece altı kez küçüldü.
2000'lerde bir genç olarak, Avrupa'nın İslamcı terör ve genç işsizliğiyle boğuştuğunu izlerken İsviçre dokunulmamış kaldı. Suç oranı düşüktür, sosyal çatışma nadirdir—ancak 2009'da minarelerin yasaklanması oylamasında İslamofobi su yüzüne çıktı. Grevler neredeyse yok denecek kadar azdır; anlaşmazlıklar uzlaşmayla çözülür veya doğrudan demokrasi yoluyla ifade edilir. Ve evet, trenlerin %93,2'si zamanında çalışır.
Bu öngörülebilirlik, pek çok zengin insanın buraya taşınmasının nedenidir. Kaotik bir dünyada İsviçre paralel bir gerçeklik sunar—bir kaçış fırsatı. Heidi'nin ardındaki rüya budur: şehirden bunalmış bir kızın Alpler'de teselli bulması. Ya da Büyülü Dağ'da olduğu gibi, Avrupa'nın seçkinlerinin dünyayı güvenli ve mesafeli bir noktadan düşünmek için İsviçre'ye çekilmesi.
İsviçre tarafsızlığı ve izolasyonu, bir istisnacılık duygusunu beslemiştir. İki dünya savaşından zarar görmeden çıkmak, ayrı durmanın güvende ve kârlı olmak anlamına geldiği inancını pekiştirdi—Nazi Almanyası veya apartheid Güney Afrika ile ticaret yapmak anlamına gelse bile.
Bugün bile izolasyon meyvesini veriyor. NATO ve AB'nin dışında, İsviçre (İzlanda dışında) Çin ile serbest ticaret anlaşması olan Avrupa'nın tek ülkesidir. Savunma harcamaları GSYİH'nın sadece %0,7'sidir—NATO'nun %3,5 hedefinin çok altında. Ukrayna'ya yardım? GSYİH'nın yalnızca %0,13'ü, Hollanda'nın sekiz katı daha az. İsviçre, özgür dünyanın yüklerini taşımadan burada gelişir. Ama şimdi—bu acımasız ekonomik rekabet çağında, İsviçre'nin "hem pastasını yiyip hem de saklamaya" çalışma stratejisi artık işe yaramıyor.
Trump'ın hamlesi İsviçre'yi tamamen hazırlıksız yakaladı. Birçok İsviçreli, Başkan Karin Keller-Sutter liderliğindeki sağa yatkın hükümetlerinin Rolex takan Trump ile iyi geçineceğini varsaymıştı. Sonuçta, AB'yi, vergileri ve "uyanıklığı" sevmiyor—tıpkı İsviçreliler gibi. ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, Şubat ayında Münih Güvenlik Konferansı'nda sosyal medya "sansürünün" Avrupa için Rusya'dan daha büyük bir tehdit olduğunu iddia ettiğinde, Keller-Sutter konuşmasını "çok İsviçre tarzı" diye övmüştü.
Ancak Trump'ın ani vergi açıklaması, İsviçreli liderleri bir yanıt aramaya itti. Geçen hafta Keller-Sutter, Trump'ı ABD'nin İsviçre ile olan 38 milyar dolarlık ticaret açığını görmezden gelmeye ikna etmeye çalıştı. Trump daha sonra görüşmeyi reddetti ve "Kadın kibardı ama dinlemek istemedi" dedi.
İsviçre'nin elinde çok az koz var. Zaten F-35 savaş uçakları satın almayı taahhüt etti ve Keller-Sutter ABD mallarına daha düşük vergiler bile teklif edemiyor—İsviçre 2024'te sanayi vergilerini tek taraflı olarak kaldırdı. Eğer Trump %39 vergiyi ilaç sektörüne de genişletirse, ekonomik darbe ağır olabilir: İsviçre Ekonomi Enstitüsü'ne göre yıllık GSYİH'nın %0,7'si veya kişi başına 700 İsviçre frangı.
Ancak asıl şok psikolojiktir. Her zaman istediğini alan bir ülke, şimdi Cezayir'den (%30) daha kötü bir vergi oranıyla karşı karşıya. Çok dilli ve çok kültürlü bu ülkede, uzun süredir devam eden İsviçre istisnacılığı inancı çöküyor.
Daha da kötüsü, Brüksel, Bern'den daha iyi bir ticaret anlaşması sağlıyor. Bu, birçok İsviçreliyi şaşkına çevirdi, özellikle de 2024'te yapılan bir ankette AB üyeliğini destekleyenlerin oranı sadece %17 olduğu için. AB'yi uzak tutmak artık akıllıca bir hamle olmayabilir. İlk test yakında geliyor: İsviçreli seçmenler, aşırı sağın şiddetle karşı çıktığı AB ile yeni ekonomik anlaşmalar konusunda karar verecek.
İronik olarak, Trump'ın dürtüsel liderlik tarzı, onu İsviçre'nin seçkin çevrelerine doğal bir uyum sağlamış olmalıydı. Kim onun, bu uzun süredir devam eden izolasyonu nihayet kıracak kişi olacağını tahmin edebilirdi?
—Joseph de Weck, Foreign Policy Research Institute üyesidir.
SSS
### **İsviçre'nin İzolasyonu ve Trump'ın Vergilerinin Etkisi Hakkında SSS**
#### **Temel Sorular**
**1. "İsviçre rahat bir izolasyon yaşadı" ne demek?**
İsviçre tarihsel olarak küresel çatışmalarda tarafsız kaldı ve güçlü ticaret ve bankacılık sayesinde büyük kesintilerden kaçındı.
**2. Trump'ın vergileri İsviçre'yi nasıl etkiledi?**
ABD, çelik, alüminyum ve diğer mallara vergi koyarak İsviçre ihracatını pahalılaştırdı ve ekonomisine zarar verdi.
**3. İsviçre'nin güvenlik hissi neden "paramparça oldu"?**
Vergiler, tarafsız ülkelerin bile küresel ticaret anlaşmazlıklarından tamamen kaçamayacağını gösterdi ve İsviçre'yi ekonomik stratejisini yeniden düşünmeye zorladı.
**4. İsviçre'de hangi sektörler en çok etkilendi?**
Çelik, alüminyum, ilaç ve hassas makine sektörleri, vergiler nedeniyle daha yüksek maliyetler ve daha düşük taleple karşılaştı.
---
#### **Orta Düzey Sorular**
**5. İsviçre, ABD vergilerine misilleme yaptı mı?**
Evet, İsviçre tarım ürünleri gibi ABD mallarına vergi koydu, ancak gerilimi tırmandırmamak için dikkatli davrandı.
**6. İsviçre genellikle ticaret anlaşmazlıklarını nasıl çözer?**
Diplomasi, tarafsızlık ve DTÖ (Dünya Ticaret Örgütü) aracılığıyla müzakereye güvenir.
**7. Vergiler sonrası İsviçre hangi uzun vadeli değişiklikleri yaptı?**
Ticaret ortaklarını çeşitlendirdi, AB ile ilişkilerini güçlendirdi ve ABD pazarına daha az bağımlı sektörlere yatırım yaptı.
**8. Trump'ın vergilerinden İsviçre dışında başka ülkeler de etkilendi mi?**
Evet, AB, Çin, Kanada ve Meksika da vergilerle karşılaştı ve bu küresel ticaret gerilimlerine yol açtı.
---
#### **İleri Düzey Sorular**
**9. İsviçre frangı vergilere nasıl tepki verdi?**
Frang (CHF), İsviçre'nin istikrarlı ekonomisi nedeniyle güçlü kaldı, ancak ihracatçılar yüksek maliyetlerle mücadele etti.
**10. Vergiler İsviçre bankacılığını veya finans sektörünü etkiledi mi?**
Dolaylı olarak—ticaret belirsizliği yatırımcıları temkinli yaptı, ancak İsviçre bankaları imalat sektörlerinden daha az etkilendi.
**11. DTÖ, İsviçre'nin yanıtında nasıl bir rol oynadı?**
İsviçre, vergilerin ticaret kurallarını ihlal ettiğini savunarak DTÖ'ye şikayette bulundu, ancak çözümler zaman aldı.
**12. İsviçre'nin ticaret politikası bu olay nedeniyle kalıcı olarak değişti mi?**
Evet, artık daha güçlü ticaret anlaşmalarına ve ABD gibi tek bir pazara bağımlılığın azaltılmasına öncelik veriyor.
---
