Yhdistyneen kuningaskunnan hyväntekeväisyysjärjestö rahoittaa koulua, joka sijaitsee laittoman israelilaissiirtokunnan laajentumisen keskipisteessä.

Brittiläinen hyväntekeväisyysjärjestö rahoittaa uskonnollista koulua, joka on keskeisessä asemassa suunnitelmissa laajentaa laitonta israelilaissiirtokuntaa palestiinalaisessa Hebronin kaupungissa.

Vuosien 2019 ja 2024 välillä Friends of Yeshivat Shavei Hevron lähetti lähes 200 000 puntaa koululle. Viimeisin vuosi, jolta tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla Charity Commissionin verkkosivustolla – Englannin ja Walesin sääntelyviranomaisella – on vuosi 2024.

Kesäkuussa uuden asuntolan rakentaminen koululle hyväksyttiin sen jälkeen, kun äärioikeistolainen valtiovarainministeri Bezalel Smotrich yksipuolisesti rikoi vuosikymmeniä vanhan kansainvälisen sopimuksen Hebronin hallinnasta, antaen Israelille suunnitteluvallan.

Laajennus lisää yhden äärimmäisimmän israelilaisyhteisön väkilukua miehitetyllä Länsirannalla, ja se on ainoa, joka on rakennettu palestiinalaiskaupungin sydämeen.

Yhdeksänvuotias poikani Mohammad, jonka israelilaissotilaat tappoivat, ei ole vain toinen numero | Alia Abdel Majid Al-Hallaq
Lue lisää

"Haluamme brittiläisten hyväntekeväisyysjärjestöjen rahoittavan rauhaa, ei rauhan esteitä. Tämä on erittäin väärin", sanoi Issa Amro, palestiinalainen ihmisoikeuksien puolustaja Hebronista ja Youth Against Settlements -järjestön perustajajäsen. "Tämän yeshivan opiskelijat ovat erittäin aggressiivisia. Uusi rakennus tarkoittaa enemmän väkivaltaa palestiinalaisia kohtaan, enemmän rajoituksia ja enemmän israelilaista sotilaallista läsnäoloa."

Israel on rakentanut laajoja militarisoituja eristysjärjestelmiä eristääkseen useita satoja siirtokuntalaisia Hebronin sisällä muusta kaupungista. Palestiinalaiset on kielletty kokonaan joiltakin kaduilta, ja seinät ja portit jakavat Israelin sotilaallisen hallinnan alaisuudessa elävät suurimmasta osasta 230 000 asukasta.

Katso kuva kokoruudussa
Israelilaisia siirtokuntalaisia viikoittaisella kierroksella Hebronissa turvallisuusjoukkojen saattamana. Valokuva: Mussa Qawasma/Reuters

"Jotta tämä yeshiva voisi olla olemassa, tuhannet palestiinalaiset ovat jo menettäneet kauppansa, kotinsa ja jokapäiväisen toimeentulonsa palestiinalaiskaupungin sydämessä", sanoi Hagit Ofran israelilaisesta Peace Now -edunvalvontaryhmästä. "Uusi asuntola on merkittävä kehitysaskel, koska he lisäävät lisää siirtokuntalaisia Hebroniin, äärimmäisimpään siirtokuntaan, jossa apartheid on kaikkialla."

Kansainväliset ja israelilaiset johtajat – mukaan lukien edesmennyt Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter, entinen Mossadin päällikkö Tamir Pardo ja entinen Israelin oikeusministeri Michael Ben-Yair – ovat sanoneet Israelin asettaneen apartheidin miehitetylle Länsirannalle, mukaan lukien Hebron.

Hebronin Yeshiva hakee rahoitusta myös muista maista, jotka pitävät siirtokuntia miehitetyssä Palestiinassa laittomina, tarjoten lahjoituksia "kuiteilla" Ranskassa ja Kanadassa. Israelilainen joukkorahoitusteknologiayritys IsraelGives on myös auttanut kanavoimaan miljoonia dollareita Yhdysvaltain asukkailta siirtokuntiin.

Katso kuva kokoruudussa
Israelilaisia joukkoja Hebronissa. Valokuva: Mosab Shawer/Jna Press/Nexpher/ZUMA Press Wire/Shutterstock

Uuden asuntolan ulkokuori on jo valmis, ja Israelin armeija on rakentanut etuvartion viereisen palestiinalaistalon katolle. Vuonna 2023 Friends of Yeshivat Shavei Hevron lahjoitti 58 200 puntaa koululle ja vaati yli 2 000 puntaa lahja-apuna HMRC:ltä tilinpäätöstensä mukaan. Hyväntekeväisyysjärjestö sanoo verkkosivustollaan, ettei se ole rekisteröity lahja-apua varten. Vuonna 2024, jolloin sillä oli pienempi liikevaihto eikä se jättänyt täydellisiä tilinpäätöksiä, se lähetti 21 360 puntaa koululle.

Friends of Yeshivat -järjestön lahjoitukset näyttävät olevan ristiriidassa järjestön oman luottamuskirjan kanssa, joka viittaa koulutus- ja hyväntekeväisyystyöhön "Israelin valtiossa" mainitsematta Palestiinaa.

Vaikka Israel ei ole koskaan määritellyt omia rajojaan, Britannian hallitus tunnusti viime vuonna virallisesti Palestiinan valtion alueella, joka sisältää Hebronin.

Hyväntekeväisyysjärjestö oli yksi 32:sta Englannissa ja Walesissa rekisteröidystä, jotka tunnistettiin kirjeessä, jonka työväenpuolueen kansanedustaja Melanie Ward lähetti komissiolle 1. kesäkuuta. Hän sanoi, että ne olivat lahjoittaneet vähintään 28 miljoonaa puntaa israelilaisille siirtokunnille viime vuosina.

Katso kuva kokoruudussa
Koulun oppilaiden sanotaan heittävän kiviä palestiinalaisia kohti katolta. Valokuva: Nadav Weiman/Breaking the Silence

The Guardian ymmärtää, että Charity Commissionin kirjeen tiedot välitettiin Metropolitan Police -poliisin sotarikosyksikölle, mutta tutkintaa ei ole tällä hetkellä käynnissä.

9. kesäkuuta ulkoministeri Yvette Cooper kertoi parlamentille, että "hyväntekeväisyysjärjestelmiä käytetään väärin kanavoimaan tukea laittomille siirtokunnille" ja että "jotkut todisteet viittaavat sääntöjen rikkomiseen". Hän lisäsi, että Charity Commissionia oli pyydetty tutkimaan yhteyksiä siirtokuntiin.

Lausunnossaan komissio sanoi jakavansa Wardin huolenaiheet. Se lisäsi: "Mutta tämä on edelleen monimutkainen ja kiistanalainen kysymys, joka koskettaa laajempia oikeudellisia periaatteita hyväntekeväisyysjärjestöjen oikeudesta toimia ja tukea haavoittuvimpia maailman osissa, joissa saattaa olla konflikteja, kiistanalaista lainkäyttövaltaa tai laittomuutta."

Friends of Yeshivat Shavei Hevron antaa tiedot UK Barclays-pankkitilistä lahjoittajille varojen siirtämistä varten. Barclaysin tiedottaja sanoi, ettei se voi kommentoida yksittäisiä asiakkaita, mutta totesi, että sillä "on käytössä politiikat ja menettelyt täyttääkseen lakisääteiset ja sääntelyvelvoitteensa – mukaan lukien asianmukainen due diligence ja talousrikosten valvonta hyväntekeväisyysasiakkaille."

Hyväntekeväisyysjärjestön sähköpostiosoite oli Ari Bloomin, luottamushenkilön ja osakkaan lakitoimisto Solomon Taylor & Shaw'ssa, ammattitili. Toimiston puhelinvaihteen numero on listattu hyväntekeväisyysjärjestön puhelinyhteystietona, ja se on rekisteröity samaan Pohjois-Lontoon osoitteeseen, jota lakitoimisto käyttää. Charity Commissionin verkkosivuston yhteystiedot päivitettiin sen jälkeen, kun The Guardian otti yhteyttä Solomon Taylor & Shaw'hun ja Bloomiin kommenttia varten.

Myös Friends of Yeshivat Shavei Hevroniin otettiin yhteyttä kommenttia varten.

Nykyinen yeshiva-rakennus ja sen laajennus sijaitsevat molemmat Israelin hallitseman Hebronin alueen reunalla. Nadav Weiman, Breaking the Silence -ryhmän – jonka israelilaiset taisteluveteraanit perustivat dokumentoimaan sotilaallisia väärinkäytöksiä miehitetyssä Palestiinassa – toiminnanjohtaja, sanoi opiskelijoiden heittävän kiviä palestiinalaisia kohti katolta. Israelilaiset sotilaat, joita on enemmän kuin siirtokuntalaisia, ovat muuttaneet yksityisten palestiinalaistalojen katot sotilasasemiksi vartioidakseen yeshiva-kompleksia.

"Jos yhteisöt rahoittavat tuota [uutta] asuntolaa, ne rahoittavat enemmän väkivaltaa, rahoittavat seuraavaa aaltoa, joka tuo kuolemaa palestiinalaisperheille ja israelilaisperheille", Weiman sanoi. "Kaikki, mitä tapahtuu Hebronissa, tapahtuu ensin muualla myöhemmin."



Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä tilanteesta, jossa brittiläinen hyväntekeväisyysjärjestö rahoittaa koulua laittoman israelilaissiirtokunnan keskellä



1 Mikä tarkalleen ottaen on tämä laiton siirtokunta, josta puhutte

Se on yhteisö, jonka Israel on rakentanut Länsirannalle, joka on miehitettyä aluetta Kansainvälisen oikeuden mukaan useimmat maat pitävät näitä siirtokuntia laittomina, koska ne on rakennettu maalle, joka ei kuulu Israelille



2 Mikä brittiläinen hyväntekeväisyysjärjestö on mukana

Tiettyä hyväntekeväisyysjärjestöä ei aina nimetä yleisissä raporteissa, mutta Charity Commissionin rekisteröimät brittiläiset hyväntekeväisyysjärjestöt voivat joutua tutkinnan kohteeksi, jos ne rahoittavat toimintaa siirtokunnissa Keskeinen asia on, että brittiläinen rekisteröity hyväntekeväisyysjärjestö raportoidusti rahoittaa koulua yhdessä näistä siirtokunnista



3 Miksi koulun rahoittaminen siirtokunnassa on iso juttu

Koska rahoittamalla koulua hyväntekeväisyysjärjestö auttaa ylläpitämään ja kasvattamaan siirtokuntaa Kriitikoiden mukaan tämä nähdään toiminnan tukemisena, joka on laitonta kansainvälisen oikeuden mukaan ja joka vahingoittaa rauhanomaisen kahden valtion ratkaisun mahdollisuuksia



4 Eikö kyse ole vain lasten auttamisesta saamaan koulutusta

Se on hyväntekeväisyysjärjestön ilmoittama tarkoitus – tarjota koulutusta Mutta ongelma on sijainti Kriitikot väittävät, ettei lasten kouluttamisen hyvää voi erottaa laittoman yhteisön ylläpitämisen pahasta Sen nähdään normalisoivan siirtokuntaa



5 Onko tämä Britannian lain vastaista

Se on harmaa alue Britannian laki ei nimenomaisesti kiellä siirtokuntien rahoittamista, mutta Britannian hallitus neuvoo olemaan antamatta taloudellista tai muuta tukea niille Charity Commission voi puuttua asiaan, jos hyväntekeväisyysjärjestön toimet vahingoittavat sen mainetta tai rikkovat sen omia sääntöjä



6 Mitä tapahtuu, jos hyväntekeväisyysjärjestön todetaan rikkovan sääntöjä

Charity Commission voi tutkia asiaa Jos se löytää vakavia väärinkäytöksiä, se voi antaa varoituksia, jäädyttää hyväntekeväisyysjärjestön varat tai jopa erottaa sen luottamushenkilöt Ääritapauksissa hyväntekeväisyysjärjestö voidaan sulkea



7 Onko tämä tapahtunut aiemmin muiden hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa

Kyllä Useat brittiläiset hyväntekeväisyysjärjestöt ovat joutuneet tarkastelun kohteeksi tai joutuneet vetämään rahoituksensa siirtokuntien hankkeista julkisen paineen tai sääntelyviranomaisen varoitusten jälkeen Se on toistuva ongelma



8 Mikä on perustelu hyväntekeväisyysjärjestön koulun rahoittamiselle

Kannattajat sanovat hyväntekeväisyysjärjestön olevan puhtaasti humanitaarinen eikä ota poliittista kantaa He väittävät, että lasten – riippumatta siitä, missä he asuvat – koulutuksen epääminen on väärin