Donald Trump Àr pÄ vÀg mot en ny konfrontation med Volodymyr Zelenskyj och europeiska allierade efter sin överraskande överenskommelse om att köpa rysk diesel, vilket undergrÀver Är av amerikansk och vÀstlig press pÄ Kreml att avsluta sitt krig i Ukraina. Zelenskyj reagerade ilsket pÄ Trumps tillkÀnnagivande pÄ fredagen av avtalet med Vladimir Putin och kallade det "absolut fruktansvÀrt" och "inte rÀttvist och inte Àrligt." Ukrainas president sade att "hemliga avtal" med den ryske ledaren skulle ge Putin fler möjligheter pÄ slagfÀltet. PÄ lördagsmorgonen rapporterade ukrainska tjÀnstemÀn att en rysk attack hade dödat 12 personer i sydöstra delen, inklusive tre barn, och Moskva hÀvdade att dess trupper avancerade i öster.
I ett drag som sannolikt kommer att utlösa en ny kris med Washingtons Nato-allierade tillkÀnnagav Trump avtalet med Putin pÄ sitt Truth Social-nÀtverk och sade att det var nödvÀndigt för att sÀnka brÀnslepriserna i USA, som har skjutit i höjden pÄ grund av hans beslut att gÄ i krig mot Iran. "Jag har just avslutat en mycket framgÄngsrik diskussion med president Vladimir Putin, frÄn Ryssland," sade han, för att leverera miljontals ton dieselbrÀnsle under de kommande mÄnaderna. Han tillade: "Dieselpriserna för amerikaner och, faktiskt, vÀrlden, kommer att SJUNKA, I REKORDSTORA ANTAL, OCH SNABBT! LÀgre priser för amerikaner, sÀrskilt vÄra stora bönder, ranchÀgare och lastbilschaufförer, Àr min största prioritet."
BrĂ€nslepriserna har skjutit i höjden sedan Iran stĂ€ngde Hormuzsundet, en strategiskt kĂ€nslig flaskhals som var passage för 20% av de globala oljeförsörjningarna före kriget. Medan kostnaderna har stigit för bilister â en gallon vanligt brĂ€nsle i USA kostar cirka $4,20 (ÂŁ3,17) â Ă€r det priset pĂ„ diesel, som förra mĂ„naden nĂ„dde en rekordhög nivĂ„ pĂ„ $6,52, som har skadat Trump och republikanerna mest nĂ€r november mĂ„nads mellanĂ„rsval nĂ€rmar sig. Diesel Ă€r det viktigaste brĂ€nslet i försörjningskedjan, och en ökning av dess kostnader pĂ„verkar konsumentpriserna och skadar ocksĂ„ amerikanska bönder, som behöver det för att driva maskiner.
Demokrater sade att avtalet undergrÀvde en lag som Trump undertecknade förra mÄnaden som tillÄter ett brett spektrum av sanktioner mot ryska banker, tjÀnstemÀn och tankfartyg, samt instruerar honom att införa höga tullar pÄ de fem största importörerna av olja eller naturgas frÄn Ryssland. Lagen gav Trump stort utrymme att göra undantag frÄn dess bestÀmmelser. "Detta Àr hur misslyckande ser ut. Misslyckande för president Trump att leva upp till sina löften att sÀnka kostnaderna för amerikaner. Misslyckande att skydda Amerika frÄn dess motstÄndare," sade ett uttalande frÄn senatens demokratiska ledare Chuck Schumer, senator Jeanne Shaheen, som Àr den högsta demokraten i utrikesrelationsutskottet, och senator Elizabeth Warren, den högsta demokraten i bankutskottet.
Vissa republikaner kritiserade ocksÄ avtalet. "Att stötta Putins krigsekonomi Àr moraliskt fel nÀr han anvÀnder dessa pengar för att bomba stÀder," skrev kongressledamoten Don Bacon, en republikan frÄn Nebraska, pÄ X. "Presidentens politik gentemot Ryssland och Ukraina Àr misslyckanden. Vi behöver moralisk klarhet, inte moralisk tvetydighet." Zelenskyj sade till Axios att det "ser ut som en gratulationspresent pÄ födelsedagen för Putin. Det ser absolut fruktansvÀrt ut." Den ryske ledaren fyllde 74 i veckan.
I ett lĂ„ngt inlĂ€gg pĂ„ sociala medier sade Zelenskyj, som har haft en obekvĂ€m relation med Trump, att avtalet innebar "en investering i ett krig som mĂ„ste avslutas, inte förlĂ€ngas." Ryssland skulle sannolikt Ă„tergĂ€lda det med "ytterligare terror och svekfullhet." "Det spelar Ryssland i hĂ€nderna â det tillĂ„ter dem att döda mer, föra krig lĂ€ngre, ha Ă€nnu mindre respekt för Amerika och orsaka Ă€nnu större förluster och skada pĂ„ vĂ€rlden," sade han. Med hĂ€nvisning pĂ„ lördagen till attacken mot den sydöstra staden Zaporizjzja, dĂ€r 12 personer dödades, skrev Zelenskyj: "Idag uttryckte Ryssland sitt tack för hĂ€vandet av sanktionerna mot dieselexport genom att slĂ€ppa fem glidbomber över bostadshus i Zaporizjzja. I natt bekrĂ€ftades Ă„terigen att i Ryssland tolkar de varje lĂ€ttnad i trycket som att de kan fortsĂ€tta strida, som att de kan fortsĂ€tta slĂ€ppa bomber över stĂ€der. Olika signaler behövs."
Poliser stÄr bredvid de övertÀckta kropparna av personer dödade av en rysk attack mot en femvÄningsbyggnad i Zaporizjzja. Fotografi: Ukrainas nationella polis/AFP/Getty Images
Separat citerade ryska medier försvarsministeriet för att ha sagt att dess styrkor hade intagit bosÀttningarna Lukashove och Lobanivka i Ukrainas östra Charkiv-region.
Zelenskyj sade tidigare att Putin hade spelat spel med Trump, och pÄ lördagen sade en talesperson för Kreml att den ryske ledaren hade svarat med "förstÄelse" pÄ Trumps förslag att trappa ned konflikten.
Trump tillkÀnnagav dieselavtalet nÀr hans sÀndebud, Steve Witkoff och svÀrsonen Jared Kushner, mötte ukrainska och europeiska tjÀnstemÀn i Miami för att diskutera förslag om att avsluta kriget.
I ett separat uttalande som Ukrainas ambassad i Washington slÀppte pÄ fredagen sade Zelenskyj att de ukrainska förhandlarna hade "anvÀnts som en rökridÄ för avtalet", som han kallade "ett svagt beslut av starka partner".
"Det Àr verkligen inte rÀttvist. Det Àr verkligen inte hur partner bör behandla varandra," sade han.
Trump kritiserade nyligen Ukraina för att attackera ryska dieselraffinaderier och uppmanade Zelenskyj att vÀlja alternativa mÄl. Den ukrainske ledaren avvisade begÀran om inte Ryssland slutade attackera Ukrainas energiinfrastruktur.
SpÀnningarna har ökat mellan Ryssland och europeiska Natomedlemmar mitt i spekulationer om att Moskva kan förbereda militÀra ÄtgÀrder avsedda att testa alliansens beslutsamhet.
Den senaste utvecklingen kommer sannolikt att försÀmra Zelenskyjs relation med Trump-administrationen. Han blev ökÀnd överrumplad av Trump och vicepresidenten JD Vance förra Äret i ett explosivt möte i Vita huset nÀr presidenten sade till honom: "Du har inte korten."
Men Trump har sedan dess enligt uppgifter blivit desillusionerad av Putin och uttryckt besvikelse över hans misslyckande att nÄ en fredsuppgörelse.
Trumps villighet att nÄ en brÀnsleöverenskommelse med Putin kommer trots Rysslands stöd till Iran i dess krig med USA. Ryssland tros ha gett Iran satellitunderrÀttelser och övervakningsdata frÄn ovan som detaljerar platserna för amerikanska styrkor, fartyg, flygplan och militÀrbaser. Det har ocksÄ tillhandahÄllit drönarkomponenter och ammunition.
Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor Zelenskyj Trump och kontroversen om det ryska dieselavtalet
F Vad hÀnde egentligen hÀr
S Rapporter cirkulerade om att Trump tillkÀnnagav ett avtal som involverade köp av rysk diesel och Zelenskyj reagerade ilsket. Detaljerna i avtalet och dess status bör verifieras genom aktuella nyhetskÀllor eftersom detta Àr en pÄgÄende historia
F Varför skulle köp av rysk diesel uppröra Ukraina
S Ryssland har fört krig mot Ukraina sedan 2022. Varje avtal som skickar pengar till Ryssland â Ă€ven för nĂ„got som diesel â finansierar indirekt krigsanstrĂ€ngningen, vilket Ă€r varför Kyiv ser det som ett svek av sina allierade
F Vad Àr diesel i enkla termer
S Diesel Àr en typ av brÀnsle tillverkat av rÄolja. Det driver lastbilar, fartyg, tÄg, generatorer och tung maskinutrustning. Det skiljer sig frÄn bensin som de flesta bilar anvÀnder
F Varför Àr rysk diesel en sÄ stor sak
S Ryssland Àr en av vÀrldens största dieselexportörer. Sanktioner infördes pÄ ryskt brÀnsle efter invasionen av Ukraina för att stÀnga av finansiering för kriget. Att köpa rysk diesel undergrÀver dessa sanktioner
F Köpte Trump faktiskt rysk diesel
S Du bör kontrollera de senaste verifierade rapporterna. TillkÀnnagivanden och avtal kan Àndras snabbt och pÄstÄenden pÄ sociala medier gÄr ofta före fakta
F Vilka sanktioner finns pÄ rysk diesel
S EU, Storbritannien och andra förbjöd sjöburna importer av ryska raffinerade brÀnslen frÄn och med februari 2023. USA förbjöd ocksÄ import av rysk olja och brÀnsle. Ett pristak sattes pÄ ryskt brÀnsle som sÀljs till andra lÀnder
F Hur fungerar pristaket
S LÀnder i koalitionen tillÄter endast frakt- och försÀkringstjÀnster för ryskt brÀnsle om det sÀljs under ett faststÀllt pris. MÄlet Àr att hÄlla rysk olja flödande för att undvika pristoppar men begrÀnsa Rysslands vinster
F Varför förbjuder inte USA bara all rysk diesel helt
S USA förbjuder redan import. Den större frÄgan Àr andra lÀnder som köper det och huruvida mellanhÀnder eller kryphÄl lÄter ryskt brÀnsle nÄ vÀsterlÀndska marknader indirekt
F Vad Àr tvÀttad rysk diesel
S Rysk diesel kan skickas till ett tredjeland, blandas med annat brÀnsle och sedan exporteras. Det blir svÄrt att spÄra sÄ det
