XXinfos

EU summit with Western Balkan leaders to reaffirm their path to membership.

Los líderes europeos intentarán tranquilizar a seis países de los Balcanes Occidentales asegurándoles que tienen una oportunidad real de unirse a la UE algún día, a pesar de los desacuerdos...

June 5, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Andrew sublet three cottages while paying a very small, symbolic rent to the Crown Estate.

Según un informe sobre los arreglos de propiedades reales, Andrew Mountbatten-Windsor obtuvo ingresos privados subarrendando tres cabañas en su finca de Windsor Royal Lodge, mientras pagaba solo un simbólico "alquiler...

June 5, 2026

Ebola

Deforestation is causing diseases like Ebola, and it's connected to the smartphone you carry in your pocket.

Durante décadas después de que el ébola fuera descubierto por primera vez en 1976, los brotes eran relativamente pequeños y estaban contenidos, afectando como máximo a unos cientos de personas....

June 5, 2026

Film

Sex, hardship, and mugs of vodka: how the Greek myth of Iphigenia became a hit Welsh-language film.

La obra unipersonal Ifigenia en Splott se estrenó por primera vez en 2015. Once años después, la versión moderna de Gary Owen de una tragedia griega —ambientada en el barrio...

June 5, 2026

Sweden

Graham Potter: "When I'm working, I feel very Swedish — and I even look a bit Swedish."

Si la gestión le ha enseñado algo a Graham Potter, es que no sirve de nada intentar huir del fracaso. "Tienes que enfrentar lo malo", dice el hombre de 51...

June 5, 2026

Ukraine

Zelenskyy urges direct talks with Putin to negotiate an end to the war in Ukraine.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha hecho un llamado público a mantener conversaciones directas y cara a cara con el presidente ruso, Vladimir Putin, en una carta abierta. Esta es...

June 5, 2026

Forensic Architecture

"They are disturbing the dead": rebuilding the site of the forgotten first genocide of the 20th century.

A finales de 2024, visité la ciudad portuaria namibia de Lüderitz y me topé con un pequeño museo gestionado por descendientes de colonos alemanes. Junto a banderas y recuerdos del...

June 5, 2026

Taylor Swift

Taylor Swift: I Knew It, I Knew You review – giddy up! This song for Toy Story's cowgirl Jessie is Swift's best in years.

Taylor Swift nunca ha sido de las que rehúyen un desafío. Ha roto récords, y luego los ha vuelto a romper; ha tomado los desaires de los Grammy como una...

June 5, 2026

Germany

Germany's failure to win a UN Security Council seat has been called 'embarrassing,' and now pressure is mounting on Merz.

El fracaso sin precedentes de Alemania para obtener uno de los escaños rotatorios en el Consejo de Seguridad de la ONU ha provocado una intensa introspección en Berlín y ha...

June 4, 2026

Albania

Protests are growing in Albania over a luxury resort backed by Jared Kushner.

**Traducción del texto al español:** Se espera que las protestas en Albania contra un resort de lujo propuesto, respaldado por el yerno de Donald Trump, Jared Kushner, aumenten después de...

June 4, 2026