Year: 2026

Violence against women and girls

Наричах я Джойбел. Тя беше моята сродна душа от осемгодишната ми възраст. После партньорът ѝ я уби и взриви дома им.

Лятото е на 2005 г. и ние сме на слънчевите брегове на Бусуа, крайбрежен град в Гана. Пясъкът е от смачкани розови черупки. Анабел и аз загребваме шепи и търкаме...
Life and style

Преследването на големи житейски цели може да доведе до разочарование – затова опитайте тези малки експерименти вместо това.

**Превод на текста от английски на български:** Всяка януари милиони от нас сядат и записват целите си за годината. До март повечето от тях са изоставени. Затова си поставяме нови...
South Africa

Пот, сълзи и приятелство изпълниха въздуха, докато 20 000 бегачи се изправиха срещу най-големия ултрамаратон в света.

В ранната утринна тъмнина хиляди бегачи чакаха, кипящи от вълнение. Прозвуча националният химн на Южна Африка. След това дойде пронизващият звук на Shosholoza, песен, изпята за първи път от работници...
House of the Dragon

„Майка ми казва, че вече не съм от работническата класа!“ Оливия Кук говори за власт, привилегии и как разделя мненията с ролята си в „Къщата на дракона“.

Ема произхождаше от заможно семейство, докато Чери израсна в бедност. Колкото и да се опитваше да се впише в неговия свят, никога не беше достатъчно добра. „Да се опитваш да...
Trump administration

Нова книга твърди, че министърът на финансите на САЩ е посъветвал Тръмп да не приема Зеленски, наричайки го „Мистър Бийн на кокаин“.

Скот Бесент, министърът на финансите на САЩ, посъветвал Доналд Тръмп да не приема Володимир Зеленски в Овалния кабинет, според нова книга. Съобщава се, че той нарекъл украинския президент "малък гадняр",...
Lebanon

Израелски удари убиха най-малко 16 души в Ливан, въпреки че имаше съобщения за подновено прекратяване на огъня.

Израелски удари в Южен Ливан убиха най-малко 16 души, съобщиха местни служители в събота, въпреки че се появиха информации за подновено прекратяване на огъня, насочено към прекратяване на продължаващото насилие,...
Spain

Испания популяризира по-малко известни региони, тъй като броят на туристите наближава 100 милиона, като насърчава посетителите да изследват отвъд плажовете.

Испания засилва усилията си за популяризиране на туристически модел, който надхвърля познатия образ на "слънце, пясък и бряг", докато страната се подготвя за поредна рекордна година. Министърът на туризма заяви,...
Mining

„Все едно да играеш руска рулетка“: нараства загриженост, докато Европа подкрепя добива на критични минерали в райони, изправени пред недостиг на вода.

Европейската комисия планира да преразгледа основния закон на ЕС за опазване на водите, за да ускори развитието на мини за критични минерали, въпреки че много от тези мини се намират...
Sport

Добра храна, добри гени, добър късмет: как Роналдо, Серина и други топ атлети продължават да се състезават на 40 години.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Online abuse

Прегледах старите си онлайн публикации, за да видя най-смущаващите си моменти от тийнейджърските години – и осъзнах колко съм късметлия, че не съм млад и онлайн днес.

Като тийнейджърка, един вид станах вирусна – и най-невероятното е, че това нямаше абсолютно никакво влияние върху живота ми. Беше лятната ваканция на 2006 г. и с приятелките ми Джеси...