After Argentina’s national football team burst into the dressing room following their 3-1 win over Switzerland, they celebrated by singing The Fourth Star, the country’s unofficial World Cup anthem.
“For Malvinas, for Diego,” Lionel Messi and his teammates chanted, referencing both the Falkland Islands—known as Islas Malvinas in Argentina—and football legend Diego Maradona.
The song’s lyrics had already become widespread in Argentina during the tournament, but they took on new meaning once it was confirmed that Wednesday’s World Cup semi-final would once again pit Argentina against England.
Nearly four decades after Maradona’s “Hand of God” goal and his famous solo run helped Argentina win one of football’s most politically charged matches—which followed the 1982 Falklands War between the two countries—Wednesday’s semi-final is once again being seen in both Argentina and the UK as much more than just a game.
“Behind the Argentina team, there are people who still carry pain, who don’t want to forget their history, and who want to win on the football pitch,” said Pablo “Palmito” Quintana, the musician who wrote the song, explaining why he included “Malvinas” in the lyrics. Quintana, 30, wasn’t alive during the war or the 1986 quarter-finals, but agrees these matches “are not just matches.”
“The 1986 match was a comfort for everyone who had lived through the war,” said Aldo Leiva, a Falklands/Malvinas war veteran and Peronist congressman.
“Football has rules and referees. There was none of that in the war. Many Argentines saw the victory—and the ‘Hand of God’—as a form of justice because they believed Britain had acted outside the rules, especially by sinking the General Belgrano,” he said, referring to the Argentine cruiser that was torpedoed and sunk by the British outside the agreed exclusion zone. The attack killed 323 crew members.
Víctor Hugo Morales, a Uruguayan journalist whose live commentary of the 1986 match became part of Argentine folklore, said memories of that game were “reverberating” once again.
He said that, like today’s Argentine players, Maradona himself “insisted it was just a football match [before the game]. But deep down, there was no doubt the Malvinas war was in everyone’s hearts.”
“Argentina versus England has become a classic. Before 1986, it was just another match. Since then, it has carried a political and emotional weight that goes far beyond football,” said Morales, who famously described Maradona at the time as a “cosmic kite.”
Argentinian media have leaned into the symbolism. Crónica, a television channel known for its sensationalist headlines, previewed the match with captions like “Argentina vs. the English ‘pirates,'” “Messi, with an M for Malvinas,” and “Diego, give us a hand.” Sports daily Olé focused on what it described as a good omen: “It’s official—Argentina will face England wearing blue, just like in ’86.”
Several Argentinian outlets also reported that, ahead of the semi-final, the football club Godoy Cruz hung banners on its stadium that supporters had taken from England fans during the 2014 World Cup, in what was widely seen as a provocation.
The rivalry is also unfolding against the backdrop of far-right president JJavier Milei has repeatedly praised Margaret Thatcher, the British prime minister who was seen as public enemy number one in Argentina during the 1982 conflict. “For many Argentines, an England defeat would also be seen as a political blow to Milei,” Morales said.
Skip past newsletter promotion
Free newsletter | Every weekday
Sign up to Football Daily
Kick off your evenings with the Guardian’s take on the world of football
Preview latest
Enter your email
Sign up
After newsletter promotion
In Argentina, the islands remain a sensitive issue. Even before the war, children were taught from a young age that the Malvinas were an essential part of the country’s territory.
“The Malvinas issue is very much on Argentines’ minds,” says Morales. “The British probably didn’t think much about the islands until the war. For them, [facing Argentina] has carried a lot of weight since ’86 because of what happened in that game – the handball goal and Diego’s other brilliant goal – but not in terms of the Malvinas,” he said.
Daniel Filmus, a politician and Argentina’s former secretary for Falklands-related matters, said the claim for the islands is deeply rooted in Argentina’s national identity.
“The feelings many Argentines have about the Malvinas come through in football chants. Both the anthem that became popular at the last World Cup and this year’s song include references to the islands,” he said.
“Argentina is one of the few countries that, nearly 200 years after losing territory, still keeps that claim alive,” he added. “Argentines carry it with them wherever they go.”
While the conflict may be less present in the UK’s collective memory, Wednesday’s match has already made the Falklands war headline news in British media again. The Daily Telegraph reported comments from Argentina’s foreign minister, Pablo Quirno, after he called Falklands Islanders an “artificially implanted” population in an essay requesting talks about the territory.
There was also a stir when former England footballer Gary Lineker – the top scorer in the 1986 World Cup – used the islands’ Argentine name, Malvinas, alongside their English name on his podcast. This drew criticism from Mark Dolan, a presenter on Rupert Murdoch’s digital platform Talk, who said it was “time to show this woke fool the red card.”
Meanwhile, The Sun noted that the Argentina players were trying to focus on football. “We know what the game against England means for our country, but it’s a game of football and we’ll try to handle it in the best way,” it quoted midfielder Leandro Paredes as saying.
Frequently Asked Questions
Here is a list of FAQs about the phrase Diego give us a hand Argentina vs England reignites historic tensions
Beginner Questions
1 What does Diego give us a hand mean
Its a phrase used by Argentine fans to call on the spirit of Diego Maradona for help especially in football matches against England Its like saying Diego help us out
2 Who is Diego in this context
Diego Maradona the legendary Argentine footballer who is a national hero He is famous for the Hand of God goal against England in the 1986 World Cup
3 Why does this phrase reignite tensions with England
Because it directly references Maradonas controversial goal and the 1982 Falklands War between the two countries It mixes football rivalry with deep political and historical emotions
4 Is this about a recent match
Yes it often comes up before or during highstakes matches between Argentina and England like the 2022 World Cup quarterfinal or friendly games The phrase gets used on social media and in stadiums
5 Is give us a hand a pun
Yes its a double meaning Give a hand means to help but it also refers to Maradonas actual hand that scored that famous goal
Advanced Questions
6 What specific historical events fuel this tension
Two main events the Falklands War where Argentina and England fought and the 1986 World Cup quarterfinal where Maradona scored the Hand of God goal and the Goal of the Century The war made the match deeply political
7 How do English fans typically react to this phrase
Many see it as a taunt about cheating and a painful reminder of the war It often sparks angry online debates with English fans calling it disrespectful or unsportsmanlike
8 Is this phrase only used in football
Primarily yes but it has become a broader cultural meme in Argentina It symbolizes defiance against England and a call to national pride especially during any competitive event between the two countries
