阿根廷国家足球队以3比1战胜瑞士后冲进更衣室，他们高唱《第四颗星》庆祝，这是该国非官方的世界杯主题曲。
"为了马尔维纳斯，为了迭戈，"莱昂内尔·梅西和他的队友们高呼，既指福克兰群岛（阿根廷称为马尔维纳斯群岛），也指足球传奇迭戈·马拉多纳。
这首歌的歌词在世界杯期间已在阿根廷广为流传，但一旦确认周三的世界杯半决赛将再次让阿根廷对阵英格兰，它便有了新的含义。
在马拉多纳的"上帝之手"进球和他著名的单刀破门帮助阿根廷赢得足球史上最具政治色彩的比赛之一——这场赛事发生在1982年两国之间的福克兰战争之后——近四十年后，周三的半决赛在阿根廷和英国都被视为远不止一场比赛。
"在阿根廷队背后，有人仍带着伤痛，他们不想忘记自己的历史，并希望在足球场上获胜，"创作这首歌的音乐家巴勃罗·"帕尔米托"·金塔纳说，他解释了为何将"马尔维纳斯"写入歌词。30岁的金塔纳在战争或1986年四分之一决赛时尚未出生，但他同意这些比赛"不仅仅是比赛"。
"1986年的比赛是对所有经历过战争的人的一种慰藉，"福克兰/马尔维纳斯战争老兵、庇隆主义议员阿尔多·莱瓦说。
"足球有规则和裁判。战争中可没有这些。许多阿根廷人将胜利——以及'上帝之手'——视为一种正义，因为他们认为英国的行为超出了规则，尤其是击沉贝尔格拉诺将军号，"他说，指的是阿根廷巡洋舰在约定的禁区外被英国鱼雷击沉。袭击造成323名船员死亡。
乌拉圭记者维克托·雨果·莫拉莱斯对1986年比赛的现场解说已成为阿根廷民间传说的一部分，他说那场比赛的记忆再次"回响"。
他说，像今天的阿根廷球员一样，马拉多纳本人"坚持说这只是一场足球比赛[赛前]。但在内心深处，毫无疑问，马尔维纳斯战争在每个人心中。"
"阿根廷对英格兰已成为经典。1986年之前，这只是另一场比赛。自那以后，它承载了远超足球的政治和情感重量，"莫拉莱斯说，他当时著名地将马拉多纳描述为"宇宙风筝"。
阿根廷媒体已深入挖掘其象征意义。以耸人听闻标题闻名的电视频道Crónica用"阿根廷对阵英国'海盗'""梅西，M代表马尔维纳斯"和"迭戈，帮我们一把"等字幕预告了这场比赛。体育日报《奥莱报》则聚焦于它所谓的吉兆："官方确认——阿根廷将身穿蓝色对阵英格兰，就像86年一样。"
几家阿根廷媒体还报道，在半决赛前，足球俱乐部戈多伊克鲁斯在其体育场悬挂了球迷在2014年世界杯期间从英格兰球迷那里拿走的横幅，这被广泛视为挑衅。
这场对抗也发生在极右翼总统哈维尔·米莱的背景下，他多次赞扬玛格丽特·撒切尔，这位英国首相在1982年冲突中被视为阿根廷的头号公敌。"对许多阿根廷人来说，英格兰的失败也将被视为对米莱的政治打击，"莫拉莱斯说。
跳过新闻通讯推广
免费新闻通讯 | 每个工作日
注册《每日足球》
用《卫报》对足球世界的看法开启你的夜晚
预览最新
输入你的邮箱
注册
新闻通讯推广后
在阿根廷，这些岛屿仍然是一个敏感问题。甚至在战争之前，孩子们从小就被教导马尔维纳斯是国家领土的重要组成部分。
"马尔维纳斯问题在阿根廷人心中根深蒂固，"莫拉莱斯说。"英国人可能直到战争前才对这些岛屿想得太多。对他们来说，[对阵阿根廷]自86年以来因那场比赛——手球进球和迭戈的另一个精彩进球——而承载了很大分量，但不是在马尔维纳斯方面，"他说。
政治家、阿根廷前福克兰事务秘书丹尼尔·菲穆斯说，对这些岛屿的主权主张深深植根于阿根廷的民族认同。
"许多阿根廷人对马尔维纳斯的感情通过足球口号表达出来。上届世界杯流行的国歌和今年的歌曲都提到了这些岛屿，"他说。
"阿根廷是为数不多的在失去领土近200年后仍坚持这一主张的国家之一，"他补充道。"阿根廷人无论走到哪里都带着它。"
虽然这场冲突在英国集体记忆中可能不那么突出，但周三的比赛已使福克兰战争再次成为英国媒体的头条新闻。《每日电讯报》报道了阿根廷外交部长巴勃罗·基尔诺的评论，他在一篇要求就该领土进行谈判的文章中称福克兰岛民为"人为植入"的人口。
前英格兰足球运动员加里·莱因克尔——1986年世界杯最佳射手——在他的播客中同时使用了岛屿的阿根廷名称马尔维纳斯和英文名称，也引起了轰动。这招致了鲁珀特·默多克数字平台Talk的主持人马克·多兰的批评，他说"是时候给这个觉醒的傻瓜出示红牌了"。
与此同时，《太阳报》指出阿根廷球员正努力专注于足球。"我们知道对英格兰的比赛对我们的国家意味着什么，但这是一场足球比赛，我们会尽力以最好的方式处理，"它引用了中场球员莱安德罗·帕雷德斯的话。
**常见问题解答**
以下是关于"迭戈，帮我们一把"这一短语以及阿根廷对阵英格兰重燃历史紧张局势的常见问题列表
**初级问题**
1. "迭戈，帮我们一把"是什么意思？
这是阿根廷球迷用来召唤迭戈·马拉多纳精神帮助的短语，特别是在对阵英格兰的足球比赛中。就像说"迭戈，帮帮我们"。
2. 在这个语境中，迭戈是谁？
迭戈·马拉多纳，传奇的阿根廷足球运动员，国家英雄。他以1986年世界杯对阵英格兰的"上帝之手"进球而闻名。
3. 为什么这个短语会重燃与英格兰的紧张关系？
因为它直接引用了马拉多纳有争议的进球和1982年两国之间的福克兰战争。它将足球竞争与深刻的政治和历史情感混合在一起。
4. 这是关于最近的比赛吗？
是的，它经常在阿根廷和英格兰之间的高风险比赛之前或期间出现，比如2022年世界杯四分之一决赛或友谊赛。这个短语在社交媒体和体育场中被使用。
5. "帮我们一把"是双关语吗？
是的，它有双重含义。"帮一把"意味着帮助，但也指马拉多纳打进那个著名进球的真实的手。
**高级问题**
6. 哪些具体历史事件助长了这种紧张局势？
两个主要事件：福克兰战争（阿根廷和英格兰交战）和1986年世界杯四分之一决赛（马拉多纳打进"上帝之手"进球和"世纪进球"）。战争使这场比赛具有深刻的政治意义。
7. 英格兰球迷通常如何反应这个短语？
许多人将其视为关于作弊的嘲讽和对战争的痛苦提醒。它经常引发激烈的在线辩论，英格兰球迷称其不尊重或缺乏体育精神。
8. 这个短语只在足球中使用吗？
主要是的，但它已成为阿根廷更广泛的文化迷因。它象征着对英格兰的 defiance 和对民族自豪感的呼唤，特别是在两国之间的任何竞争性活动中。
