Italiens premierminister, Giorgia Meloni, har sagt, at Donald Trump "fuldstændig opdigtede" en historie om hende, efter at den amerikanske præsident hævdede, at hun tiggede ham om et billede under G7-topmødet. De to tidligere allierede så ud til at genopbygge deres forhold med flere private samtaler i udkanten af mødet i Évian, efter at de kom i konflikt i april om den amerikansk-israelske krig i Iran.
Men i et kort interview med Italiens La7 – en dubbet version sendt af det italienske tv-netværk fredag – sagde Trump om Meloni: "Hun er sikkert glad for, at jeg talte med hende. Jeg behøvede ikke at tale med hende. Hun tiggede mig om at tage et billede med hende. Hun ville så gerne have et billede med mig. Jeg ville ikke have taget det, men jeg havde ondt af hende."
Kommentarerne vakte vrede i Italien og skabte støtte til Meloni fra hele det politiske spektrum. Italiens udenrigsminister, Antonio Tajani, sagde, at han havde aflyst en rejse til USA næste uge.
I en video lagt på Instagram med teksten "Italien og jeg tigger aldrig," sagde Meloni, at "nogle ting fortjener et øjeblikkeligt svar." Hun tilføjede: "Donald Trumps udtalelser er fuldstændig opdigtede. Helt ærligt, jeg er lamslået. Jeg ved ikke, hvorfor den amerikanske præsident opfører sig sådan over for sine allierede. Det er ikke første gang, det sker. Jeg kan kun sige, at det er uheldigt, at han ikke viser samme beslutsomhed over for Vestens fjender."
Trump og Meloni kom i konflikt i april af to grunde: Italiens afvisning af at støtte den amerikansk-israelske krig i Iran, og Trumps ekstraordinære angreb på Pave Leo efter, at paven fordømte krigen. Indtil da havde Meloni længe opretholdt gode forbindelser med Trump, hovedsageligt baseret på fælles nationalistisk retorik, og var den eneste europæiske leder, der blev inviteret til hans indsættelse som amerikansk præsident.
Giuseppe Conte, den tidligere premierminister og leder af oppositionspartiet Femstjernebevægelsen, sagde, at Italien "ikke fortjener at blive så åbenlyst ydmyget."
I forbindelse med annonceringen af aflysningen af sin planlagte rejse til USA på X sagde Tajani: "Præsident Trumps alvorlige og stødende ord over for premierminister Giorgia fornærmer hele Italien."
Giovanbattista Fazzolari, undersekretær for premierministerens kontor, sagde i en erklæring: "Det er uklart, om det er med vilje eller inkompetence, at [Trump] ødelægger de historiske forbindelser mellem USA og Europa. Med sine upassende udbrud er det lykkedes ham, ikke nogen let bedrift, at gøre USA upopulært over hele det europæiske kontinent, hvilket skader ikke kun Europa, men frem for alt USA."
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om den rapporterede hændelse, der involverer den italienske premierminister Giorgia Meloni og den tidligere amerikanske præsident Donald Trump.
**Spørgsmål på begynderniveau**
1. **Hvad skete der mellem Meloni og Trump?**
Ifølge rapporter hævdede Donald Trump, at Giorgia Meloni tiggede ham om et billede under et møde. Melonis hold sagde senere, at hun var lamslået over denne påstand og benægtede at have bedt om billedet.
2. **Tiggede Meloni faktisk om et billede?**
Nej, Melonis lejr benægter dette kraftigt. De siger, at hun ikke tiggede om et billede, og at påstanden er fuldstændig falsk.
3. **Hvorfor følte Meloni sig lamslået?**
Hun var angiveligt chokeret, fordi påstanden modsagde hendes hukommelse af den høflige, professionelle interaktion. Hun følte, at historien fremstillede hende som desperat eller alt for ivrig, hvilket hun mente var usandt.
4. **Hvor kom denne historie fra?**
Historien stammer fra en rapport af en amerikansk journalist eller insider, som derefter blev opsnappet af italienske og internationale medier. Trump selv skulle angiveligt have fremsat kommentaren under en privat samtale.
5. **Er dette en stor sag i Italien?**
Ja, italienske medier har dækket det meget, fordi det berører national stolthed og opfattelsen af Italiens leder på verdensscenen.
**Spørgsmål på avanceret niveau**
6. **Hvad er den politiske kontekst for denne strid?**
Meloni er en højreorienteret leder, der har forsøgt at opbygge et arbejdsforhold til Trump, som også er en højreorienteret populist. Billedpåstanden kunne ses som et forsøg fra Trump på at hævde dominans eller håne en potentiel allieret, hvilket skader Melonis image som en stærk, uafhængig leder.
7. **Hvordan reagerede Melonis kontor officielt?**
Hendes kontor udsendte en fast benægtelse, der kaldte påstanden grundløs og unøjagtig. De understregede, at mødet var hjerteligt, og at Meloni ikke bad om noget billede.
8. **Kan dette påvirke forholdet mellem USA og Italien?**
Sandsynligvis ikke i større grad. Begge ledere har en interesse i at opretholde gode forbindelser. Det kan dog skabe en lille personlig splid, hvilket gør fremtidige interaktioner mere forsigtige.
9. **Hvad betyder "tiggede" i denne sammenhæng?**
I diplomatisk sprogbrug er "tiggede" et meget stærkt, nedsættende udtryk. Det antyder desperation og mangel på værdighed. Melonis hold protesterede mod ordet, fordi det antyder, at hun opførte sig underdanigt.
