Det har gĂ„tt ett och ett halvt dygn sedan en rysk jetdriven drönare trĂ€ffade en ammunitionsdepĂ„ i Myla, en by cirka 15 miles frĂ„n centrala Kyiv. Volodymyr, en 61-Ă„rig sĂ€kerhetsvakt, leder besökare frĂ„n sitt svĂ„rt skadade hem â taket bortblĂ„st och bakre fönster krossade â genom trĂ€dgĂ„rden mot nedslagsplatsen, cirka 300 meter bort.
TrĂ€dgĂ„rden, liksom mĂ„nga i Ukrainas byar och förorter, Ă€r en stor tomt. Men idag Ă€r vĂ€xthuset förstört, en grönsaksplĂ€tt Ă€r svartnad och knastrar under fötterna, och flera meter vinrankor har förstörts. ĂndĂ„ hittar Volodymyr tvĂ„ överlevande druvklasar att rĂ€cka till The Guardian.
Det Àr en anmÀrkningsvÀrd gest av generositet, sÀrskilt eftersom hans familj varken har el eller vatten efter torsdagskvÀllens utdragna bombningar. Dödssiffran steg med en pÄ söndagen, till 38, och ytterligare fyra personer saknas fortfarande. HÀndelsen har snabbt vÀckt frÄgor om varför ammunition förvarades sÄ nÀra mÀnniskors hem.
PĂ„ gĂ„rden framför trĂ€dgĂ„rden vet Vira, 65, vem som bĂ€r skulden. "De som placerade depĂ„n hĂ€r Ă€r skyldiga. Det finns mĂ€nniskor hĂ€r â detta Ă€r en by. Man kan inte förvara nĂ„got sĂ„dant hĂ€r," sĂ€ger hon. Hon och hennes son Serhii gömde sig i timmar i en liten bunker vid sidan av huset och vĂ€ntade ut vad vittnen sade var 30 till 50 explosioner som varade i cirka sex timmar efter den första attacken klockan 20.
Serhii sĂ€ger att de inte hade nĂ„gon aning om att ammunition förvarades i deras by. "Jag trodde att det var humanitĂ€rt bistĂ„nd som förvarades dĂ€r." Nu stĂ„r familjen inför en sanering som blir kostsam och svĂ„r, med utgĂ„ngspunkt frĂ„n nĂ€stan ingenting. Han laddar sin telefon frĂ„n ett bilbatteri med hjĂ€lp av en omvandlare â det Ă€r all ström de har.
Serhii tillÀgger att nÀr explosionerna vÀl avtog hittade de ett missilhölje frÄn en Grad-raketkastare pÄ sin tomt, tillsammans med "flera minor och klusterammunition." Dessa har avlÀgsnats av saneringsteamet, Àven om en utbrÀnd lÄda med kulor, nyligen upptÀckt i en annan del av det halvt kollapsade taket, fortfarande stÄr vid ytterdörren och vÀntar pÄ hÀmtning.
Volodymyrs rundtur fortsÀtter pÄ baksidan. En grÀslinje, i princip en stig, har markerats genom skogen bortom trÀdgÄrden, mellan svÀrtade flÀckar dÀr brÀnder har rasat. Det pyr, till och med flammor pÄ vissa stÀllen, fler kulor och lÄdor med kulor, och sedan, till höger, omisskÀnnligt, en detonerad pansarmina.
Slutligen öppnar skogen upp sig och avslöjar en lagerplats, till stor del utbombad â ett öppet omrĂ„de av förstörelse. En svavelaktig lukt dröjer kvar, och explosioner kan höras med jĂ€mna mellanrum, Ă€ven om de kan vara kontrollerade detonationer. RĂ€ddningstjĂ€nstens saneringsarbete pausas vid lunchtid eftersom det finns ett ytterligare drönarhot ovanför.
Volodymyr var pÄ vakt vid en sÄgverk nÀra ammunitionsförrÄdet natten för bombningen. Han överlevde den första attacken oskadd och gick direkt hem, men kÀnner en vakts plikt att ÄtervÀnda. "Jag har gÄtt fram och tillbaka i tvÄ dagar för att se dessa askor," sÀger han.
Trettio av de döda var frÄn ett vÄrdhem nÀra ammunitionsförrÄdet, vars placering nu Àr föremÄl för brottsutredning av Ukrainas underrÀttelsetjÀnst. Men detta Àr inte den första attacken av sitt slag under de senaste veckorna. Det har förekommit andra ryska bombningar av dÄligt placerade ammunitionsupplag, nÀr Moskva aggressivt riktar in sig pÄ lagerplatser medan Ukraina gör detsamma. Att detta nyligen hÀnde i Ukraina Àr inte förlorat pÄ Liudmyla, vars vuxna dotter var i ett hus bara nÄgra dörrar bort nÀr Shahed-drönaren slog till. Hennes hem Àr ocksÄ svÄrt skadat, med fönster mot lagret inslagna. Liudmyla minns att en liknande incident intrÀffade i början av juli i utkanten av Kyiv.
Visa bild i fullskÀrm
Liudmyla nÀra sitt skadade hus. Fotografi: Julia Kochetova/The Guardian
"Titta pÄ vad som hÀnder hÀr. Allt Àr krossat i bitar hÀr. Vyshneve [platsen för den tidigare incidenten, nio miles sydost] var inte nog för dem, och det fanns mer ocksÄ pÄ andra hÄll. Nej, de har dumpat allt detta precis intill mÀnniskors grönsaksland, precis pÄ deras trösklar," sÀger hon och varnar för att ammunition fortfarande ligger utspridd, Ànnu inte uppröjd.
Nio mÀnniskor dödades nÀr ett ammunitionsförrÄd trÀffades i Vyshneve, och 280 hem skadades. TvÄ personer har frihetsberövats misstÀnkta för att ha tillÄtit vapen att förvaras pÄ en olÀmplig plats efter den incidenten, men som den ukrainske presidenten, Volodymyr Zelenskyy, sade pÄ lördagen, har nÄgot liknande hÀnt igen.
Det Àr en dyster upprepning vid en tidpunkt dÄ Kyiv redan stÄr inför ökade attacker frÄn Moskva, med skada pÄ civila frÄn attacker mot livsmedelsbutiker och logistiklager pÄ uppgÄng. NÀr Liudmyla pressas pÄ vem som bÀr skulden för dödsfallen och förstörelsen i Myla ger hon ett tudelat svar.
"Putin! Vem annars? Och de som placerade depÄn hÀr."
