آندي بورنهام يمهد الطريق لمواجهة محتملة مع كير ستارمر بعد فوزه المقنع في الانتخابات الفرعية لدائرة ميكرفيلد، مما يمهد الطريق لعودته إلى وستمنستر وترشيح محتمل لزعامة حزب العمال.
رئيس بلدية مانشستر الكبرى المنتهية ولايته وعد بالتغيير بعد فوزه في الانتخابات الفرعية في الساعات الأولى من صباح الجمعة بنسبة 55% من الأصوات وبأغلبية تقارب ضعف أغلبية سلفه جوش سيمونز.
حجم الفوز دفع حلفاء بورنهام إلى الإيحاء بأنه قد يحل محل ستارمر كرئيس للوزراء في غضون أسابيع، إن لم يكن أيامًا. سيعتمد الكثير على ما إذا كان رئيس الوزراء سيقرر القتال للحفاظ على منصبه.
في خطاب فوزه، قال بورنهام إن النتيجة "قد تكون نقطة تحول" وأن الناس "صوتوا من أجل التغيير، لقد صوتوا لمزيد من السلطة للشمال ولكل مكان نسيته وستمنستر".
وقال إن هذه هي "الفرصة الأخيرة" لحزب العمال، مضيفًا: "لن تكون هناك فرصة ثانية، لكنها فرصة الآن من هذه النتيجة الليلة لبناء سياسة جديدة قائمة على الوحدة والأمل، والابتعاد عن الطريق الذي يقودنا إلى سياسة منقسمة من النوع الذي نراه في الولايات المتحدة."
يحث كبار شخصيات حزب العمال الآن رئيس الوزراء على الموافقة على عملية إما لتسليم السلطة أو إجراء مسابقة قيادية سريعة.
هارييت هارمان، نائبة زعيمة الحزب السابقة، التي عينها ستارمر كمستشارة له لشؤون النساء والفتيات قبل بضعة أسابيع فقط، قالت إنها تريد من ستارمر وبورنهام وأي مرشحين محتملين آخرين للقيادة أن يوافقوا على اختبار دعمهم البرلماني دون إشراك عموم أعضاء حزب العمال.
قالت هارمان لبرنامج "توداي" على راديو بي بي سي 4: "ما يجب أن يحدث هو أن المرشحين الثلاثة – وهم بوضوح كير ستارمر، رئيس الوزراء، وآندي بورنهام، المنافس، وويس ستريتنج، المنافس الآخر – يجب أن يجتمعوا في غرفة من قبل نائبة زعيمة حزب العمال، لوسي باول، ورئيسة الكتلة البرلمانية لحزب العمال، جيس موردن، للاتفاق على عملية يختار من خلالها نواب حزب العمال من يريدون."
عرض الصورة بالحجم الكامل: آندي بورنهام يتصافح مع مرشح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، روبرت كينيون، بعد إعلان النتائج. تصوير: تيميلادي أديلاجا/رويترز
باتريك هيرلي، نائب عمالي ظل حتى الآن مواليًا لرئيس الوزراء، حثه على التنحي. "إرادة الكتلة البرلمانية لحزب العمال واضحة وأعتقد أننا حقًا بحاجة الآن إلى أن يضع رئيس الوزراء عملية انتقالية"، قال صباح الجمعة.
ليزا ناندي، وزيرة الثقافة، قالت ليلة الخميس: "أنا متأكدة من أنه ستكون هناك محادثة مع رئيس الوزراء، لكن هذا ليس لليلة."
ومع ذلك، ستيف ريد، وزير المجتمعات المحلية والحليف المقرب لستارمر، قال إنه بينما كان "مسرورًا" بفوز بورنهام، يجب على حزب العمال الآن التركيز على استبداله كرئيس لبلدية مانشستر الكبرى، بدلاً من صراع على القيادة.
"نحن بحاجة إلى التركيز على ضمان عدم استيلاء حزب الإصلاح على [مانشستر الكبرى]"، قال ريد لراديو بي بي سي 5 لايف. "الضرر الذي قد يسببونه لشمال غرب إنجلترا بأكمله إذا فعلوا ذلك سيكون لا يُحصى."
كما وجه نوعًا من التوبيخ لاقتراح هارمان بعقد اجتماع قيادي، قائلاً لبرنامج "توداي" بعد أن تحدثت النبيلة العمالية: "إذا أراد شخص ما أن يتحدى، فهناك عملية واضحة يجب أن يمر بها. لا يمكنك فقط تغيير القواعد."
رسم بياني يظهر نتائج 2024 و2026
حقق بورنهام فوزه بأغلبية 9,231 صوتًا على مرشح حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، روبرت كينيون – وهي أكبر من الأغلبية التي تمتع بها سلفه. فاز حزب العمال بنسبة 55% من الأصوات مقابل 35% لحزب الإصلاح، بينما حصل حزب اليمين المتطرف "استعادة بريطانيا" على 7%. بلغت نسبة المشاركة 59%، بزيادة ست نقاط مئوية عن الانتخابات العامة، مع الإدلاء بـ 45,510 أصوات.
فاز بورنهام بأصوات أكثر من مجموع أصوات حزبي الإصلاح والاستعادة معًا، مما يظهر أن حزب نايجل فاراج لم يكن ليفوز حتى لو وحد أصوات اليمين المتطرف.
قال فاراج إنه يشعر بخيبة أمل إزاء النتيجة "الدراماتيكية والحاسمة"، بينما ادعى نائب زعيمه، ريتشارد تايس، يوم الجمعة: "لقد سمعنا من عدد من الأشخاص في الدائرة الذين قالوا، 'للتأكد من إخراج ستارمر، سأصوت لبورنهام، حتى لو كنت أميل إلى الإصلاح.'" هنأ ستارمر بورنهام على فوزه، قائلاً: "اختار الناخبون حملة حزب العمال القائمة على الأمل والتفاؤل على الانقسام والكراهية." وفي الوقت نفسه، نشر ستريتنج أن النتيجة "تمنحنا جميعًا الأمل في أن حزب العمال لا يزال بإمكانه الفوز، لكن حملة آندي تثبت أنه للقيام بذلك، نحتاج إلى التغيير."
"ملك الشمال"، الذي انتُخب لأول مرة لعضوية البرلمان قبل 25 عامًا تقريبًا وخدم في حكومتي توني بلير وجوردون براون، سيعود إلى وستمنستر بعد تسع سنوات من مغادرته. وفي مخاطبته المئات من المؤيدين الذين هتفوا له لدى دخوله مركز مؤتمرات "لايف" في ويغان، قال بورنهام إن ميكرفيلد "لن تكون أبدًا حجر عثرة بالنسبة لي – بل ستكون حجر الزاوية الخاص بي. اختبار ميكرفيلد في قلب السياسة البريطانية سيضمن أن الأماكن التي أهملتها وستمنستر ستحصل الآن على الإنصاف."
قال إن الناخبين أخبروه أنهم يشعرون بـ "الإهمال" وأن "البلد يعمل لأشخاص وأماكن أخرى، ولكن ليس هنا"، وتابع: "هذا يتغير الليلة. هذه النتيجة تغير ذلك. هذه النتيجة ستؤدي إلى بلد يعمل بشكل عادل للجميع. الناس هنا صوتوا من أجل التغيير – لقد صوتوا لمزيد من السلطة للشمال ولكل مكان نسيته وستمنستر. الآن دعونا نعيد ذلك إليهم."
فوز بورنهام يعني أن حزب العمال يواجه منافسة صعبة أخرى ضد حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، هذه المرة للاحتفاظ بمنصب عمدة مانشستر الكبرى. سيكون استطلاع رأي مليوني ناخب واحدًا من أكبر الاستطلاعات في التاريخ السياسي البريطاني ومن المتوقع أن يُجرى في 30 يوليو. أُجريت الانتخابات الفرعية في ميكرفيلد بعد أن وافق سيمونز، النائب العمالي آنذاك، على التنحي الشهر الماضي للسماح لبورنهام بخوض المقعد وتحدي قيادة ستارمر المتعثرة.
واجه رئيس الوزراء دعوات للاستقالة بسبب التعيين الكارثي لبيتر ماندلسون كسفير للمملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة، تلته انتخابات خسر فيها حزب العمال أكثر من 1,200 مستشار محلي والسيطرة على البرلمان الويلزي (سينيد) في مايو.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول فوز آندي بورنهام في الانتخابات الفرعية لميكرفيلد وتداعياته على قيادة كير ستارمر:
1. **ما الذي حدث بالضبط في الانتخابات الفرعية لميكرفيلد؟**
فاز آندي بورنهام بالمقعد بأغلبية ساحقة. هذا مهم لأنه مقعد آمن لحزب العمال، وفوزه يرسل إشارة قوية حول شعبيته داخل الحزب.
2. **لماذا هذا مهم بالنسبة لكير ستارمر؟**
إنه يمهد الطريق لتحدٍ قيادي محتمل. الفوز القوي في الانتخابات الفرعية يمنح بورنهام منصة قوية للقول إنه يمكنه استعادة الناخبين الذين خسرهم حزب العمال تحت قيادة ستارمر.
3. **هل سيتحدى آندي بورنهام ستارمر بالتأكيد الآن؟**
ليس بالضرورة، لكن الفوز يجعل الأمر أكثر احتمالاً بكثير. لديه الآن تفويض واضح من القاعدة الشعبية للحزب إما للضغط من أجل تغيير في الاتجاه أو إطلاق حملة قيادية كاملة.
4. **ماذا يعني تمهيد الطريق لتحدٍ بالضبط؟**
يعني أن بورنهام أثبت أنه قادر على الفوز في انتخابات فرعية صعبة. هذا يبني الزخم، ويجذب انتباه وسائل الإعلام، ويضع ضغطًا على فريق ستارمر. إنها الخطوة الرئيسية الأولى في حملة قيادية محتملة.
5. **كيف فاز بورنهام بهذه الأغلبية الكبيرة؟**
قام بحملة محلية وشخصية للغاية ركزت على قضايا مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية وتكاليف المعيشة ومعارضة سياسات الحكومة. رآه الناخبون كصوت قوي ومستقل، وليس مجرد تابع لخط الحزب.
6. **ما هو الفرق الرئيسي بين نهج بورنهام وستارمر؟**
يُنظر إلى بورنهام على أنه أكثر يسارية واستعدادًا لانتقاد الحكومة. ستارمر أكثر وسطية ويركز على كونه معارضة مسؤولة. يشير فوز بورنهام إلى أن قاعدة حزب العمال تريد قائدًا يساريًا أكثر مواجهة.
7. **هل يمكن أن يضر هذا فعليًا بفرص حزب العمال في الانتخابات العامة؟**
يمكن أن يسير في كلا الاتجاهين. من ناحية، يمكن أن يؤدي التحدي القيادي إلى تقسيم الحزب وإلهائه عن مهاجمة المحافظين. من ناحية أخرى، قد يجذب زعيم جديد مثل بورنهام الناخبين الذين يشعرون أن ستارمر حذر للغاية.
8. **ماذا تعني الأغلبية الساحقة في هذا السياق؟**
تعني أن بورنهام فاز بعدد كبير جدًا من الأصوات مقارنة بأقرب منافسيه. في مقعد آمن لحزب العمال مثل ميكرفيلد، يظهر أنه لم يفز فحسب، بل سحق المنافسة.
