Θα ήταν βαθιά εκτός μόδας να υπερασπιστεί κανείς τη Σίντνεϊ Σουίνι; Μπορεί να έχετε ακούσει ή μπορεί και όχι ότι η σταρ του Euphoria εμφανίστηκε σε διαφήμιση για έναν ιστότοπο στοιχημάτων αθλητισμού. Συγγνώμη, νομίζω ότι πρέπει ακόμα να τους αποκαλούμε «αγορές αθλητικών προβλέψεων» στις Ηνωμένες Πολιτείες, που μόλις πρόσφατα έχασε την παρθενιά της όσον αφορά τα νόμιμα αθλητικά στοιχήματα και συμπεριφέρεται σαν εντελώς έφηβος αγόρι για όλο αυτό το πράγμα. Τέλος πάντων, μεταξύ άλλων πόζων, η διαφήμιση περιλαμβάνει τη γυμνή Σίντνεϊ να κρατάει δύο μπάλες αμερικανικού ποδοσφαίρου πάνω από τα στήθη της, τα οποία είναι – και νιώθω ότι θα ήθελε να το αναγνωρίσουμε αυτό – σοβαρά ανάμεσα στα καλύτερα του Χόλιγουντ. Ίσως ΤΑ καλύτερα. Ακούστε, είναι αυτό που είναι. Η ζωή θα ήταν πολύ βαρετή αν δεν μπορούσαμε να το πούμε αυτό με ένα χαμόγελο.
Συγχωρέστε με. Η ζωή είναι, στην πραγματικότητα, πολύ, πολύ βαρετή, γιατί άλλη μια καταιγίδα με επίκεντρο τη διαφήμιση της Σίντνεϊ Σουίνι έχει ανάψει από αυτή τη διαφήμιση. (Πέρυσι, κάποιος τρελός πρότεινε ειλικρινά ότι η διαφήμισή της για το «good jeans» της American Eagle είχε κάποια σχέση με τη λευκή υπεροχή και την ευγονική.) Η τελευταία διαφήμιση προϊόντος που υποστηρίζει έχει προκαλέσει την οργή μιας σειράς γυναικών αθλητριών, οι οποίες την έχουν περιγράψει ποικιλοτρόπως ως υποτιμητική για τον γυναικείο αθλητισμό, σεξουαλικοποιημένη αναπαράσταση αθλητριών, και «ένα χαστούκι στο πρόσωπο κάθε γυναίκας που έχει αφιερώσει τη ζωή της στην τελειοποίηση της τέχνης της, [και] κάθε γυναίκας που απολαμβάνει τον αθλητισμό για αυτό που πραγματικά είναι – ομαδικότητα, φιλία, αφοσίωση, αριστεία, ενότητα».
Έλα τώρα. Με όλο τον σεβασμό, απλώς δεν νομίζω ότι είναι χαστούκι στο πρόσωπο για κανένα από αυτά τα πράγματα. Χωρίς να θέλω να γίνω τρελή οπτιμίστρια, το υπέροχο πράγμα με το σημείο στο οποίο έχει φτάσει ο γυναικείος αθλητισμός σήμερα είναι ότι μοιάζει πολύ μεγαλύτερος και δυνατότερος και πιο συναρπαστικός από το αν η Σίντνεϊ Σουίνι έβγαλε ή δεν έβγαλε τα βυζιά της για μια διαφήμιση τζόγου. Δεν μπορώ να μην νιώθω ότι θα ήταν πιο κουλ για τον γυναικείο αθλητισμό να μην αναφέρει καν τη γυμνή διαφήμιση τζόγου. Και, αν έπρεπε οπωσδήποτε, ίσως να επικεντρωθεί στο κομμάτι του τζόγου παρά στη γυναίκα που τη διαφημίζει. Δεν έχω κάνει οριστικά τους υπολογισμούς για αυτό, αλλά το ένστικτο μου λέει ότι ο τζόγος καταστρέφει πολύ περισσότερες ζωές από τη Σίντνεϊ Σουίνι.
Ειλικρινά, δεν χρειάζεται να είναι όλοι ίδιοι και στο ίδιο μήνυμα, και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο πεπεισμένη ότι η Σουίνι προσθέτει στην ευθυμία των εθνών. Μου αρέσει που είναι εκεί έξω στην κουλτούρα, εκνευρίζοντας ανθρώπους που κρίνουν αντανακλαστικά και αγνοούν τόσα πολλά μεγαλύτερα ζητήματα αλλά έχουν πολύ ισχυρές απόψεις για σέξι διαφημιστικές καμπάνιες. Και ακόμη και ελαφρώς σεξιστικές. Πραγματικά το λάτρεψα όταν, μετά από μια ή άλλη διαμάχη πριν από μερικά χρόνια, η Σίντνεϊ ανέβασε μια φωτογραφία της με ένα φούτερ που έγραφε: «ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΩ ΥΠΕΡΟΧΑ ΒΥΖΙΑ ΚΑΙ ΣΩΣΤΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ». (Θα ήθελα επίσης να μάθω πού αγοράζεις αυτό το φούτερ, κ.λπ.)
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Η Σίντνεϊ Σουίνι και ο Σκούτερ Μπράουν στη Βενετία για το φεστιβάλ κινηματογράφου της Βενετίας, 4 Σεπτεμβρίου 2026. Φωτογραφία: Stefano Mazzola/GC Images
Το ότι έχει αναδειχθεί σε τόσο συχνό σάκο του μποξ των πολιτισμικών πολέμων λέει πολλά περισσότερα για την προβλέψιμη, εύκολα χειραγωγήσιμη φύση των κατά συρροή επικριτών της παρά για εκείνη. Γιατί δεν μπορούν απλώς να το αντιμετωπίσουν – η Σίντνεϊ θα κάνει τη Σουίνι. Τίποτα από αυτά δεν μοιάζει τόσο μεγάλο ζήτημα στο γενικό σχήμα των πραγμάτων.
Ή μάλλον, μοιάζει σε κάποιους. Μετά από άλλη μια διαφημιστική καμπάνια πέρυσι, κάποιος αναλυτής μόδας είπε με κομμένη την ανάσα στους New York Times: «Φαίνεται ότι δεν ντρέπεται ούτε αισθάνεται ντροπή που προωθεί όλα αυτά τα διαφορετικά πρότζεκτ». Χμμ. Πάντα υπέροχο να βλέπεις γυναίκες να υπονοούν ότι άλλες γυναίκες θα έπρεπε να νιώθουν ντροπή για φρικτά εγκλήματα όπως το να είναι το πρόσωπο τόσο του Miu Miu ΟΣΟ ΚΑΙ του Armani Beauty. Την προηγούμενη χρονιά, μια αρθρογράφος είχε περιγράψει τη Σίντνεϊ ως «προβληματική αλλά χωρίς ντροπή», κάτι που, κατά ειρωνικό τρόπο, βρήκα κάπως προβληματικό. Πρέπει να πω, είμαι μεγάλη θαυμάστρια του να μην αναγκάζονται οι γυναίκες να νιώθουν ντροπή εκτός αν αυτό που έχουν κάνει είναι πραγματικά πολύ κακό.
Πράγματι, ήταν αφού μια βετεράνα γυναίκα παραγωγός και καθηγήτρια κινηματογραφικών σπουδών την απέρριψε δημόσια ως όχι όμορφη και κακή στην υποκριτική, που η Σουίνι έδωσε μια αντιδραστική συνέντευξη στην οποία παρατήρησε για το Χόλιγουντ: «Όλη αυτή η βιομηχανία, το μόνο που λένε όλοι είναι “Γυναίκες που ενδυναμώνουν άλλες γυναίκες”. Τίποτα από αυτά δεν συμβαίνει. Είναι όλα ψεύτικα και ένα προκάλυμμα για όλα τα άλλα σκατά που λένε πίσω από την πλάτη όλων». Καταπληκτικό. Γιατί πού είναι το ψέμα; Αναπόφευκτα, εκείνη ήταν αυτή που χαρακτηρίστηκε μη αδελφική για το ότι το είπε.
Λίγους μήνες αργότερα, μη-προσβολή προστέθηκε στη μη-βλάβη όταν αποκαλύφθηκε ότι η Σίντνεϊ έβγαινε με τον πολύ μεγαλύτερο πρώην εχθρό της Τέιλορ Σουίφτ και μάνατζερ του Τζάστιν Μπίμπερ, Σκούτερ Μπράουν, ο οποίος είναι ένα είδος βαμπίρ της μουσικής βιομηχανίας αλλά όχι με σέξι τρόπο. Είδα κάποιον που προφανώς γούσταρε τη Σουίνι να θρηνεί αυτό το ειδύλλιο ως «σαν ένα 19χρονο wonderkid να υπογράφει στην Αλ-Νασρ», που είναι ένα αστείο αστείο και περίπου το επίπεδο σοβαρότητας με το οποίο θα έπρεπε να αντιμετωπίζουμε τις ερωτικές επιλογές των άλλων. Μην ανησυχείτε, παιδιά! Δεν είναι σαν να πρέπει να κάνετε σεξ με τον Σκούτερ Μπράουν. Εκείνη το κάνει για εσάς – χαλαρώστε.
Τελικά, πάντα νιώθω κάπως υποχρεωμένη να υπερασπιστώ το δικαίωμα της Σίντνεϊ να κάνει όποια ανόητα πράγματα θέλει στα 20 της, ασφαλής – αν όχι σώφρων – με τη γνώση ότι θα αναγκαστεί να περάσει ολόκληρη τη δεκαετία των 30 και πιθανώς ολόκληρη τη δεκαετία των 40 της εξιλεώνοντας για κάθε ένα από αυτά σε κάθε συνέντευξη, όπου κάθε δημοσιογράφος θα θέλει πραγματικά να εκφράσει ντροπή ή/και προσωπική ανάπτυξη. Είναι όλο τόσο ατελείωτα πληκτικό. Πρέπει να υπάρχουν λιγότερο καταπιεσμένα και χαρούμενα πράγματα να κάνουμε με τον χρόνο μας. Ενώ περνάμε υπερβολικά πολύ χρόνο προσπαθώντας να τα ανακαλύψουμε, ελπίζω πραγματικά η Σουίνι να βρει τρόπο να συνεχίσει προφανώς να μην δίνει δεκάρα – και ότι όλοι οι άλλοι θα σκεφτούν ότι μπορεί να διασκεδάσουν περισσότερο αν πάρουν μια σελίδα από το βιβλίο της πού και πού.
Η Μαρίνα Χάιντ είναι αρθρογράφος της Guardian
Έχετε άποψη για τα ζητήματα που θίγονται σε αυτό το άρθρο; Αν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως 300 λέξεων μέσω email για να εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, παρακαλούμε κάντε κλικ εδώ.
What a Time to be Alive! της Μαρίνα Χάιντ (Guardian Faber, £20). Για να υποστηρίξετε την Guardian, παραγγείλετε το υπογεγραμμένο αντίτυπό σας στο guardianbookshop.com. Μπορεί να ισχύουν χρεώσεις αποστολής.
Συχνές Ερωτήσεις
Συχνές Ερωτήσεις Είσαι πάλι θυμωμένος με τη Σίντνεϊ Σουίνι; Πιο ανόητος εσύ, της Μαρίνα Χάιντ
Ερωτήσεις Αρχαρίων
Για τι είναι αυτό το άρθρο
Είναι μια στήλη γνώμης της Guardian από τη Μαρίνα Χάιντ Υποστηρίζει ότι το να θυμώνεις με τη Σίντνεϊ Σουίνιτην εμφάνισή της τους ρόλους της ή την πολιτική τηςλέει περισσότερα για τον θυμωμένο άνθρωπο παρά για την ίδια τη Σουίνι
Ποια είναι η Σίντνεϊ Σουίνι
Μια Αμερικανίδα ηθοποιός γνωστή για το Euphoria το The White Lotus το Anyone But You και το Immaculate Είναι επίσης παραγωγός και έχει γίνει συχνός στόχος διαδικτυακών συζητήσεων
Ποια είναι η Μαρίνα Χάιντ
Μια Βρετανίδα δημοσιογράφος και αρθρογράφος για την Guardian γνωστή για την έντονη σατιρική της κριτική για την πολιτική και την κουλτούρα των διασήμων
Γιατί θυμώνουν οι άνθρωποι με τη Σίντνεϊ Σουίνι
Συνήθεις αφορμές περιλαμβάνουν τις επιλογές μόδας της τις πολιτικές απόψεις της οικογένειάς της τα σχόλιά της για τα πρότυπα ομορφιάς και συζητήσεις για το αν είναι σοβαρή ηθοποιός ή απλώς διάσημη για την εμφάνισή της
Τι σημαίνει More fool you
Είναι μια βρετανική έκφραση που σημαίνει ότι εσύ είσαι ο ανόητος Η Χάιντ λέει ότι αν θυμώνεις με τη Σουίνι το αστείο είναι σε βάρος σου
Ποιο είναι το κύριο σημείο της Χάιντ
Ότι η οργή για μια νέα ηθοποιό είναι άστοχη Ο θυμός αποκαλύπτει περισσότερα για τις δικές τους ανασφάλειες σνομπισμό ή ανάγκη για ηθική ανωτερότητα των επικριτών παρά για οτιδήποτε έχει κάνει πραγματικά η Σουίνι
Ερωτήσεις Μέσου Επιπέδου
Γιατί η Χάιντ επικεντρώνεται ειδικά στη Σουίνι
Η Σουίνι βρίσκεται στη διασταύρωση πολλών σημείων ανάφλεξης του πολιτισμικού πολέμου ομορφιά σεξουαλικότητα ταξική πολιτική και το ερώτημα ποιος αξίζει τη φήμη Αυτό την κάνει εύκολο στόχο
Υπερασπίζεται το άρθρο τη Σουίνι
Εν μέρει Η Χάιντ δεν είναι απαραίτητα θαυμάστριακοροϊδεύει τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν τη Σουίνι ως σοβαρό ηθικό πρόβλημα Η υπεράσπιση αφορά περισσότερο τον παραλογισμό της οργής παρά την ίδια τη Σουίνι
Ποιο είναι το επιχείρημα του more fool you με απλά λόγια
Αν ξοδεύεις την ενέργειά σου θυμώνοντας με μια διασημότητα που δεν θα συναντήσεις ποτέ για πράγματα που δεν επηρεάζουν τη ζωή σου χάνεις τον χρόνο σου και αποκαλύπτεις τις δικές σου αναστολές
Πώς ταιριάζει αυτό με το συνηθισμένο ύφος της Χάιντ
Η Χάιντ συχνά χρησιμοποιεί έναν ελαφρώς κοροϊδευτικό τόνο για να κάνει ένα σοβαρό σημείο για τον δημόσιο διάλογο Στοχεύει την αντίδραση όχι μόνο το θέμα
