هل سيكون من غير العصري تمامًا الدفاع عن سيدني سويني؟ ربما سمعت أو لم تسمع أن نجمة مسلسل "يوفوريا" ظهرت في إعلان لموقع مراهنات رياضية. آسف، أعتقد أنه لا يزال علينا تسميتها "أسواق التنبؤ الرياضي" في الولايات المتحدة، التي فقدت عذريتها القانونية في المراهنات الرياضية مؤخرًا فقط وتتصرف مثل صبي مراهق تمامًا تجاه الأمر برمته. على أي حال، من بين أوضاع أخرى، يظهر الإعلان سيدني عارية وهي تحمل كرتي كرة قدم أمريكية فوق صدرها، الذي هو – وأشعر أنها تريدنا أن نعترف بذلك – بصراحة من بين الأفضل في هوليوود. ربما الأفضل. اسمع، الأمر كما هو. ستكون الحياة مملة جدًا لو لم نستطع قول ذلك بلمعة في العين.
سامحوني. الحياة في الواقع مملة جدًا جدًا، لأن عاصفة نارية أخرى centered حول إعلان سيدني سويني قد اشتعلت بسبب هذا الإعلان. (في العام الماضي، اقترح بعض المجانين حقًا أن إعلانها لـ "الجينز الجيد" من American Eagle له علاقة بالتفوق الأبيض وتحسين النسل.) وقد أثارت تأييدها الأخير لمنتج غضب سلسلة من الرياضيات، اللواتي وصفنه variously بأنه إذلال لرياضة النساء، وتمثيل جنسي للرياضيات، و"ركلة في وجه كل امرأة كرست حياتها لإتقان حرفتها، [و] كل امرأة تستمتع بالرياضة لما هي عليه حقًا – العمل الجماعي، الصداقة، التفاني، التميز، الوحدة".
بحقك. مع الاحترام، لا أعتقد أنها ركلة في وجه أي من هذه الأشياء. لا لأكون متفائلًا مجنونًا، لكن الشيء الرائع في ما وصلت إليه رياضة النساء اليوم هو أنها تبدو أكبر وأقوى وأكثر إقناعًا بكثير من ما إذا كانت سيدني سويني أخرجت صدرها أم لا في إعلان مراهنات. لا أستطيع أن أشعر أنها كانت ستكون أكثر روعة لو أن رياضة النساء ببساطة لم تذكر إعلان المراهنات العاري على الإطلاق. وإذا كان لا بد، ربما التركيز على جزء المراهنات بدلًا من المرأة التي تعلن عنه. لم أحسب الأرقام بشكل نهائي، لكن الحدس يخبرني أن المراهنات تدمر حياة أكثر بكثير من سيدني سويني.
بصراحة، ليس على الجميع أن يكونوا نفس الشيء وعلى نفس الرسالة، ولا أستطيع أن أكون أكثر اقتناعًا بأن سويني تضيف إلى بهجة الأمم. أحب أنها موجودة في الثقافة، وتغضب الناس الذين يحكمون بشكل انعكاسي ويتجاهلون قضايا أكبر بكثير لكن لديهم آراء قوية جدًا حول حملات إعلانية مثيرة. وحتى تلك الجنسية قليلًا. أحببت حقًا عندما، بعد إحدى الجدلات أو الأخرى قبل بضع سنوات، نشرت سيدني صورة لنفسها بسترة رياضية مكتوب عليها: "آسفة لأن لدي صدرًا رائعًا وآراء صحيحة". (أود أيضًا أن أعرف من أين تشتري هذه السترة، إلخ.)
عرض الصورة بملء الشاشة
سيدني سويني وسكوتر براون في البندقية لمهرجان البندقية السينمائي، 4 سبتمبر 2026. صورة: ستيفانو مازولا/GC Images
أنها ظهرت ككيس ملاكمة متكرر في حروب الثقافة يقول الكثير عن الطبيعة المتوقعة والقابلة للعب لمنتقديها المتسلسلين أكثر مما يقول عنها. لماذا لا يواجهون الأمر فقط – سيدني ستظل سويني. لا شيء من هذا يبدو صفقة كبيرة في المخطط الكبير للأشياء.
أو بالأحرى، يبدو كذلك للبعض. بعد حملة إعلانية أخرى العام الماضي، شهقت محللة أزياء لصحيفة نيويورك تايمز: "يبدو أنها لا تشعر بالحرج أو الخجل من الترويج لكل هذه المشاريع المختلفة." همم. من الرائع دائمًا رؤية نساء يلمحن إلى أن نساء أخريات يجب أن يشعرن بالخجل لجرائم بشعة مثل كونها وجهًا لكل من Miu Miu وArmani Beauty. في العام السابق، وصف كاتب عمود سيدني بأنها "مثيرة للمشاكل لكن غير خجولة"، وهو ما وجدته ساخرًا إلى حد ما مثيرًا للمشاكل. يجب أن أقول، أنا معجبة كبيرة بعدم إجبار النساء على الشعور بالخجل إلا إذا كان ما فعلته سيئًا حقًا.
في الواقع، كان بعد أن رفضت منتجة مخضرمة وأستاذة دراسات سينمائية علنًا أنها ليست جميلة وسيئة في التمثيل، أعطت سويني مقابلة تفاعلية لاحظت فيها عن هوليوود: "هذه الصناعة بأكملها، كل ما يقوله الناس هو 'نساء تمكّن نساء أخريات.' لا شيء من هذا يحدث. كله مزيف وواجهة لكل الهراء الآخر الذي يقولونه خلف ظهور الجميع." مذهل. لأن أين الكذبة؟ حتمًا، كانت هي من وُصفت بأنها غير شقيقة لقولها ذلك.
بعد بضعة أشهر، أُضيف عدم الإساءة إلى عدم الضرر عندما ظهر أن سيدني تواعد سكوتر براون، عدو تايلور سويفت السابق ومدير جاستن بيبر، الأكبر منها بكثير، وهو نوع من مصاصي دماء صناعة الموسيقى لكن ليس بطريقة جذابة. رأيت شخصًا معجبًا بوضوح بسويني يندب هذه العلاقة بأنها "مثل موهوب عمره 19 عامًا يوقع مع النصر"، وهي نكتة ممتعة ومستوى الجدية الذي يجب أن نتعامل به مع خيارات المواعدة للآخرين. لا تقلقوا يا رفاق! ليس الأمر كما لو عليكم ممارسة الجنس مع سكوتر براون. هي تفعل ذلك من أجلكم – استرخوا.
في النهاية، أشعر دائمًا ببعض الإلزام للدفاع عن حق سيدني في فعل أي أشياء غبية تشعر برغبة في فعلها في العشرينات من عمرها، آمنة – إن لم تكن سليمة – بمعرفة أنها ستُجبر على قضاء الثلاثينات بأكملها وربما الأربعينات بأكملها في التكفير عن كل واحدة منها في كل مقابلة، حيث سيرغب كل مراسل حقًا في أن تعبر عن الخجل و/أو النمو الشخصي. كل هذا ممل كئيب لا نهاية له. يجب أن تكون هناك أشياء أقل كبتًا وبهجة نفعلها بوقتنا. بينما نقضي وقتًا طويلًا جدًا في اكتشاف تلك، آمل أن تجد سويني طريقة لمواصلة عدم الاهتمام على ما يبدو – وأن يفكر الجميع في أنهم قد يحظون بمزيد من المرح إذا حذوا حذوها من وقت لآخر.
مارينا هايد كاتبة عمود في الغارديان
هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في تقديم رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني ليُconsidered للنشر في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.
يا له من وقت لنكون أحياء! بقلم مارينا هايد (Guardian Faber، 20 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم الغارديان، اطلب نسختك الموقعة على guardianbookshop.com. قد تُطبق رسوم التوصيل.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة هل أنت غاضب من سيدني سويني مرة أخرى؟ المزيد من الحماقة لك بقلم مارينا هايد
أسئلة المبتدئين
عن ماذا هذا المقال
إنه عمود رأي في الغارديان بقلم مارينا هايد تجادل بأن الغضب من سيدني سويني – مظهرها أو أدوارها أو سياساتها – يقول أكثر عن الشخص الغاضب من سويني نفسها
من هي سيدني سويني
ممثلة أمريكية معروفة بـ Euphoria وThe White Lotus وAnyone But You وImmaculate وهي أيضًا منتجة وأصبحت هدفًا متكررًا للنقاش عبر الإنترنت
من هي مارينا هايد
صحافية وكاتبة عمود بريطانية في الغارديان معروفة بتعليقاتها الساخرة الحادة على السياسة وثقافة المشاهير
لماذا يغضب الناس من سيدني سويني
تشمل المحفزات الشائعة خياراتها في الأزياء وآراء عائلتها السياسية وتعليقاتها حول معايير الجمال والجدل حول ما إذا كانت ممثلة جادة أم مجرد مشهورة بمظهرها
ماذا يعني More fool you
إنه تعبير بريطاني يعني أنك أنت الأحمق هايد تقول إن كنت غاضبًا من سويني فالمزحة عليك
ما هي نقطة هايد الرئيسية
أن الغضب من ممثلة شابة في غير محله الغضب يكشف أكثر عن مخاوف النقاد أو تعاليهم أو حاجتهم للتفوق الأخلاقي أكثر من أي شيء فعلته سويني فعليًا
أسئلة متوسطة
لماذا تركز هايد على سويني تحديدًا
تقع سويني في تقاطع عدة نقاط اشتعال في حروب الثقافة الجمال والجنس والطبقة والسياسة ومسألة من يستحق الشهرة وهذا يجعلها هدفًا سهلًا
هل يدافع المقال عن سويني
جزئيًا هايد ليست بالضرورة معجبة هي تسخر من الأشخاص الذين يعاملون سويني كمشكلة أخلاقية خطيرة الدفاع هو أكثر عن عبثية الغضب أكثر من سويني نفسها
ما هي حجة More fool you بعبارات بسيطة
إذا كنت تصرف طاقتك في الغضب من مشهور لن تلتقي به أبدًا بسبب أشياء لا تؤثر على حياتك فأنت تضيع وقتك وتكشف عن مشاكلك الخاصة
كيف يتناسب هذا مع أسلوب هايد المعتاد
غالبًا ما تستخدم هايد نبرة ساخرة خفيفة لتوصل نقطة جادة حول الخطاب العام هي تستهدف رد الفعل وليس الموضوع فقط
