Avrupa Parlamentosu üyeleri, Arnavutluk'u Trump ile bağlantılı önerilen bir lüks tatil köyünü hızlı bir şekilde onaylamak için "sinsi" taktikler kullanmakla suçladı; protestolar giderek şiddetleniyor. Başbakan Edi Rama sokaklara çıkan "gençlerin seslerini dinleyeceğine" söz verirken, uzun süredir tartışmalı projeye barışçıl bir şekilde karşı çıkan göstericilere hitap etmemesi nedeniyle eleştiriler arttı. Onlarca yıldır görülmeyen sahnelerde, artık huzursuzluğa öncülük eden öğrenciler Tiran'da çevik kuvvet polisiyle şiddetli çatışmalara girdi; bakanlık binaları, bankalar ve iş yerleri ateşe verildi, saldırıya uğradı ve yağmalandı. Guardian'a konuşan Hollandalı AP üyesi Tineke Strik, Rama'yı ABD başkanının damadı Jared Kushner tarafından desteklenen planları inatla sürdürerek durumu alevlendirmekle suçladı. Balkan ülkesinin ekolojik açıdan hassas bölgelerinde tatil köyünün inşa edilmesine tepki olarak başlatılan halk hareketi hakkında "Arnavutluk hükümeti 'Flamingo Devrimi'ni ciddiye alsaydı, burada olmazdık" dedi. "Öğrenciler, kendilerinin dinlenmediğini hisseden insanların hayal kırıklığını dile getiriyor." Avrupa genelinde insanlar neden protesto ediyor? Devamını oku Pazartesi günü, başkentte göstericilerin bir polis karakolunu da ateşe verdiği altıncı gün üst üste şiddetli çatışmaların ardından, belediye çalışanlarının kaldırım taşlarını söktüğü, dükkân sahiplerinin ise iş yerlerini metal levhalarla güvence altına aldığı görüldü. Çevik kuvvet polisi kalabalıkları dağıtmaya çalışırken lastik mermi ve biber gazıyla karşılık verdi. Öğrenciler, sosyalist lider istifa edene kadar gösteri yapmaya devam edeceklerine yemin etti – ki o bu talebi kesinlikle reddetti. Tiran'da bir öğrenci olan Greta, "Bu korkunç tatil köyü fikri, bu ateşi yakan kibrit oldu" diyerek iç çekti ve gençlerin aylardır gösterilerde attığı sloganın "Arnavutluk satılık değildir" olduğunu ekledi. "Şimdi alevleri körükleyen başka sorunlar da var. Demokrasimizin durumu, yaşam standartları, eğitim gerçekten umurumuzda." Tam ekran görüntüyü görüntüle Zvërnec'teki Vjosa-Narta koruma altındaki sulak alan peyzajında, Donald Trump'ın damadı Jared Kushner ile bağlantılı bir şirket tarafından bir lüks tatil köyü planlanıyor. Fotoğraf: Florion Goga/Reuters Tartışmalı proje, hükümet "stratejik yatırımcıların" Akdeniz'deki son bozulmamış delta sistemini çevreleyen Vjosa-Narta peyzajının bazı bölgelerinde inşaat yapmasına izin veren tartışmalı bir yasayı geçirene kadar çevresel olarak korunan kıyı bölgelerinde 10.000'e kadar villa inşa edilmesini öngörüyor. Haziran ayında Avrupa Parlamentosu, AB aday ülkesini söz konusu mevzuatı yürürlükten kaldırmaya çağırarak, bunun "katılımın müzakere edilemez koşulları" olan çevre standartlarına doğrudan tehdit oluşturduğunu belirtti. Parlamentonun bu adımı, inşaat işçilerinin Mayıs ayında temel atmasının ardından geldi ve doğa rezervinde erişim yolları oluşturmak için antik kumulların ve ormanın tahrip edildiğinin ortaya çıkmasıyla ülke çapına yayılan protestoları tetikledi. Geçen yıl tarihi bir dördüncü dönem için yeniden seçilen Rama, komünizmin otuz yıldan fazla bir süre önce çöküşünün ardından hâlâ Avrupa'nın en yoksul ülkelerinden biri olan Balkan ülkesini 2030 yılına kadar 27 üyeli bloğa sokma misyonunda. Pazar günü sosyal medyada canlı yayınlanan konuşmasında şunları söyledi: "Arnavutlar çok net düşünmeli: bunu mu istiyorlar, şunu mu istiyorlar, yoksa AB'yi mi istiyorlar?" Ancak Haziran ayında Avrupa Parlamentosu'nun Arnavutluk'a yönelik bir bilgi toplama misyonuna liderlik eden Yeşiller grubu AP üyesi Strik, hükümetin AB standartlarıyla bağlı hale gelmeden önce "sahada olgular yaratmak" için de acele ettiğinin açık olduğunu söyledi. Genişleme sürecinde önde gelen ülkelerden biri olan Arnavutluk, katılım müzakerelerini 2027 sonuna kadar tamamlamayı umuyor. Rama'nın kısa süre önce 4 milyar euroluk projenin ilerlemesi için kilit önemde olduğunu söylediği "bilimsel sonuçlarına" atıfta bulunduğu bir çevresel etki çalışmasını örnek göstererek şunları söyledi: "Hükümet, [AB] Komisyonu'na bir çevre paketi sundu ancak korunan alanda inşaata izin veren yasayı yürürlükten kaldırmadan... hâlâ Ivanka Trump ve Jared Kushner'ın megalomanyak lüks tatil köyü planlarının gerçekleşmesine yardımcı olmaya çalışıyor. Nasıl? Daha kapsamlı yapılması halinde bu inşaatın izin verilebilir olduğu sonucuna asla varamayacak hızlı bir etki değerlendirmesi yaparak." Rama bu ay Brüksel'deki bir turizm forumunda, bu dönüm noktası niteliğindeki gelişmenin, 1990'larda Stalinist rejiminin çöküşünden önce Avrupa'nın "Kuzey Kore"si olan bir ülke için oyunun kurallarını değiştireceğini söyledi. Foruma şöyle konuştu: "İnşaat devam ederse, buna sokaklar değil bilim karar verecek. Doğanın, biz sadece ona bakarsak kendi kendine yeteceği fikri saçma ve eskimiştir. Doğanın ön plana çıkarılacağı, insanların tatil yapacağı ve Arnavut halkının hak ettiğini geri alacağı üst düzey bir destinasyon ortaya koymaya çalışıyoruz: çok daha güçlü bir ekonomi." 8 Ekim'de Kushner, girişimi tek bir hedefi olan bir proje olarak tanımladı: "En yüksek tasarım ve çevre standartlarına göre inşa etmek ve Arnavutluk'un bu olağanüstü bölgesini daha yeşil, daha biyoçeşitli ve çevresel açıdan daha güçlü bırakmak." Arnavutluk başbakanı öğrenci liderliğindeki protestolar nedeniyle istifa etmeyeceğine söz verdi. Etki çalışmasını yürütmekle görevlendirilen özel yüklenicilerin bölgeyi haritaladığı, ölçtüğü ve izlediği görüldü; bu da başlangıçta protestolara öncülük eden çevrecileri bu hafta "bilimin zaten konuştuğunu" söylemeye sevk etti. Ülkenin en eski koruma grubu olan Arnavutluk'ta Doğal Çevrenin Korunması ve Muhafazası (PPNEA) temsilcisi Aleksander Trajce, "Bilim, Tiran Üniversitesi fen fakültesi uzmanları 2004'te bu inanılmaz peyzajı korumayı seçtiğinde konuştu" dedi. "Kararları çok sağlam bilimsel verilere dayanıyordu. Bilimin bize daha fazlasını söylemesinin hiçbir yolu yok. Tartışmayı yeniden açmak sadece samimiyetsizlik değil, aynı zamanda hiç olmaması gereken inşaatı meşrulaştırmanın açık bir yoludur." Çevresel etki değerlendirmesinin düzgün bir şekilde yürütülmesinin "en az iki yıl" alacağında ısrar ederek şunları ekledi: "Bölgenin türlerini ve biyoçeşitliliğini gerçekten incelemek için birkaç yıl boyunca birkaç mevsime ihtiyacınız olur." Trajce, şiddetin azalma belirtisi göstermemesiyle Arnavutların AB'nin isteksiz tutumuna çok kızgın hissettiklerini söyledi. "Daha erken müdahale edip Rama'ya durmasını söyleseydi, protesto hareketinin barışçıl aşaması bugünkü haline tırmanmazdı." Arnavutluk başbakanının bu kadar kırılgan bir bölgede bu kadar büyük ölçekli bir turizm kompleksine gösterdiği coşkuya şaşırdığını belirten Strik, geçmiş hatalardan ders almış bir kıtada bu tür eşsiz kıyı şeritlerini korumanın önemini vurguladı. "Rama'yı çevrenin ve Arnavut halkının çıkarlarını değil, kendi çıkarlarına ve Kushner'ın çıkarlarına hizmet etmekle suçluyorum" dedi. "Hükümet, yasal olarak AB standartlarıyla bağlı hale gelmeden önce prosedürleri kesinleştirmeyi açıkça amaçlıyor. Bu tür sinsi ve sadakatsiz uygulamalar AB tarafından güçlü bir şekilde eleştirilmelidir. Arnavutluk gerçekten güvenilir bir aday üye devlet olmak istiyorsa, AB hukukuna saygı göstermeli ve onu atlatmaya çalışmamalıdır." Strik'in iddiaları hakkında soru sorulan Rama, Guardian'a şunları söyledi: "Lütfen saygıdeğer hanımefendiye Tiran'daki şiddetin çok gerçek olduğunu söyleyin. Var olmayan çevresel komplolar hayal etmek yerine, görünüşe göre takdir ettiği şiddeti kınayarak Arnavutluk'a yardımcı olabilir; bu da Kremlin'in kendi hanımefendisi Madam Zaharova'nın [Rusya dışişleri bakanlığı sözcüsü Maria Zaharova] talihsiz bir yankısıdır."
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Arnavutluk, Daha Önce Koruma Altındaki Arazide Trump Bağlantılı Bir Tatil Köyünü Hızlı Onaylamakla Suçlanıyor
1 Bu haber neyle ilgili
Arnavutluk, Jared Kushner'ın şirketi tarafından desteklenen bir lüks tatil köyü projesi için, daha önce koruma altındaki doğa rezervi olan bir kıyı bölgesinde onay sürecini hızlandırmakla suçlanıyor
2 Tatil köyü projesinin arkasında kim var
Proje, Donald Trump'ın damadı Jared Kushner tarafından yönetilen bir yatırım firması olan Affinity Partners ile bağlantılı
3 Tatil köyü nerede inşa ediliyor
Güney Arnavutluk'ta Adriyatik kıyısı yakınındaki Vjosa Nehri deltasında – sulak alanları ve yaban hayatıyla bilinen bir bölgede
4 Arazi neden "daha önce koruma altındaki" olarak adlandırılıyor
Arnavutluk hükümeti 2025'te bölgenin koruma statüsünü kaldırdı ve bu da kalkınmanın önünü açtı. Bundan önce burası koruma altındaki bir peyzajdı
5 Burada hızlı onay ne anlama geliyor
Projenin onay süreçlerinden normalden çok daha hızlı geçtiği anlamına geliyor – eleştirmenler sınırlı inceleme veya halkın katılımıyla bunun çok hızlı olduğunu söylüyor
6 Arnavutluk'u kim suçluyor
Çevre grupları, muhalefet siyasetçileri ve bazı AB yetkilileri ile medya kuruluşları endişelerini dile getirdi
7 Çevreciler neden üzgün
Bölge, göçmen kuşlar için önemli bir konaklama noktası ve nadir türlere ev sahipliği yapıyor. Tatil köyünün ekosisteme zarar vereceğinden ve kötü bir emsal oluşturacağından endişe ediyorlar
8 Arnavutluk hükümeti ne diyor
Yetkililer projenin yasaya uygun olduğunu, yatırım ve iş imkânı getireceğini ve koruma statüsünün uygun bir yasal süreçle değiştirildiğini söylüyor
9 Bunun Trump'ın başkanlığıyla bağlantısı var mı
Kanıtlanmış bir bağlantı yok ancak eleştirmenler Kushner'ın siyasi bağlantılarının hızlı muameleyi etkileyip etkilemediğini sorguluyor. Şirketler herhangi bir yanlış yapmadığını reddediyor
10 Affinity Partners'ın yanıtı ne
Firma sürdürülebilir kalkınmaya bağlı olduğunu ve tüm yerel yasa ve düzenlemelere uyduğunu söylüyor
11 Basit bir ifadeyle koruma altındaki alan nedir
Doğayı korumak için yasayla ayrılmış arazi veya su – ekosistemi güvende tutmak için inşaat ve kalkınmayı sınırlandırır
12 Koruma statüsü yasal olarak kaldırılabilir mi
Evet, hükümetler korumaları yasalar veya kararnameler yoluyla değiştirebilir ancak çevre grupları bunun güçlü bir gerekçe ve halkın katılımını gerektirmesi gerektiğini savunuyor
13 Tatil köyünün potansiyel faydaları nelerdir
Destekçiler yabancı yatırım, turizm geliri ve yerel istihdam imkânlarına işaret ediyor
