Richard E. Grant: İkimiz de uzun zamandır ortalıktayız, ama yollarımız daha önce hiç kesişmedi, değil mi?
Christine Baranski: Ne yazık ki hayır. Birkaç on yıl önce çok eğlenebilirdik. Bir kız gerçekten başını belaya sokabilirdi. Ama işte buradayız ve şimdi biz kıdemlileriz. Sen harika karakter oyuncularından birisin, pek çok şeyde keyifle ortaya çıkıyorsun ve her zaman tam isabet.
REG: Rahmetli eşim, benim çeşni yıllarında olduğumu söylerdi; sirke, ketçap ya da hardal, baharat ya da turşu gibi cameo rollerle yemeğe eklenirsin. Bence bu kesinlikle doğru.
CB: Bu, ilginç ve çeşitli bir kariyer sağlıyor. Başrol kadınıysanız elbette raf ömrünüz var. İnmesi daha zor bir tünek, ki Hay Fever kabaca bununla ilgili. Benim karakterim Judith Bliss, artık orada bunu yapmadığını pek kabul edemiyor. Uzun bir kariyerim oldu çünkü yardımcı oyuncu olmaktan rahattım. 1984'te Broadway'de Tom Stoppard'ın The Real Thing oyununda oynadım [bununla iki Tony ödülünün ilkini kazandı]. Oradaki karakterim Charlotte son derece keskin zekâlı ve Jeremy Irons'ın canlandırdığı Henry ile harika bir atışması var. Sahnelerimi oynar, sonra soyunma odama çıkardım ve insanlar şöyle derdi: "Ah, geri dönmeni istedik!" Hay Fever ile benden doyacaklar. Daha çok şöyle olacak: "Ne zaman sahneden çıkacak?"
Grant ve Baranski, Hay Fever provalarında. Fotoğraf: Marc Brenner
Ryan Gilbey: Hay Fever'daki Judith, Edith Evans ve Celia Johnson'dan Judi Dench, Penelope Keith ve Lindsay Duncan'a kadar herkes tarafından oynandı. Bu rol neden büyük performansçılar için böyle bir mıknatıs?
CB: Şey, yaşlanan bir aktris ve bunu ileriki yıllarında oynamak ne kadar lezzetli. Her şey yaşlanmanın kibir ve kırılganlığıyla ilgili. İçinde bir dokunaklılık var; onu gerçekten oldukça sevimli buluyorum. Bir kadın olarak böyle hissetmek için yaşlanan bir aktris olmanıza gerek yok, özellikle kültürümüzde. Gençliğe canımız pahasına tutunuyoruz. Her şeyin kamp sınırında olduğunu söyleyebilirsiniz, ama bu Coward olduğu ve tiyatro insanları hakkında alaycı olduğu kadar sevgiyle de yazdığı için içinde bir tatlılık var – zarif bir kamp. Bunu 24 yaşında yazdı, yani genç bir adamken bile tüm şöhret ve göz alıcılığın arkasında bir şeyler olduğu hissine sahipti.
Christine, bu West End'de ilk kez ama dördüncü Coward oyununuz. Ona hâkim olmanın sırrı ne?
CB: Eğer bulursanız, lütfen bize de söyler misiniz? Hız, yatkınlık, ton hafifliği. Kelimeleri silah olarak kullanıyor. İnsanların doğrulup dinlemesini gerçekten istiyorum çünkü artık böyle bir dil kullanmıyoruz, değil mi?
Judith ve Richard'ın canlandırdığı kocası David, kesinlikle kötü ev sahipleri. İyi bir ev sahibi ve düzgün bir parti ne yapar?
REG: Rahmetli eşim, oradaki herkesin en az iki kişiyi tanıması gerektiğini söylerdi. Bu kusursuz bir yöntem ve bu, ev sahibi olarak insanların kendi hâline bırakmanız anlamına gelir. Eğer kimse kimseyi tanımıyorsa, yandınız. Bir parti ne zaman garip olsa, bunun başlangıçta yeterli sosyal tutkal olmamasından kaynaklandığını gördüm.
CB: Londra'ya geldiğim ilk hafta sonu Richard'ın evinde en harika partiyi verdik. Bu en büyüleyici, en sihirli ev. Benim için tarif edebilirsin, Richard.
REG: Maksimalist.
CB: Etrafta oturup içki içen ve gülenler Steve Martin ve Martin Short, Helena Bonham Carter, Gary Oldman, çeşitli eşler ve Richard'ın kızı ve damadıydı. Büyük egolu tüm bu yetenekli insanların olağanüstü soylarına rağmen çok rahatlatıcıydı.
REG: 12 kişiydik, yani masanın diğer ucundaki birini hâlâ duyabiliyordunuz ve kendinizi dışlanmış hissetmiyordunuz. Christine Steve, Marty ve Helena'yı zaten tanıyordu ama Gary'yi tanımıyordu. Gary Helena'yı tanıyordu ama Steve ve Marty'yi tanımıyordu. Yeterince tutkal vardı.
Grant (solda) ve Paul McGann, Withnail and I'de. Fotoğraf: Handmade Films/Kobal/Shutterstock
Sen ve Gary Oldman birkaç kez birlikte çalıştınız, değil mi Richard? İlk jeneriklerinizden birinde, Les Blair'in BBC filmi Honest, Decent and True dahil.
REG: Evet, o 1985'ti. 1982'de Swaziland'dan göç ettikten sonra buraya geldiğim gün, Gary'yi Glenda Jackson'ın Eva Braun ve Georgina Hale'in Clara Petacci, Hitler ve Mussolini'nin metresleri olduğu Summit Conference oyununda görmeye gittim. Onunla ilk orada tanıştım. İkimiz de aynı zamanlarda evlendik — şey, Gary beş kez evlendi — ve kızım onun ilk çocuğuyla aynı zamanlarda doğdu. Withnail and I için kilo vermem gerektiğinde, Gary'ye Sid and Nancy için nasıl yaptığını sordum. Bir dergide altı ayak boyundaysanız 12 stone olmanız gerektiğini okuduğum için neredeyse bir yıl işsiz kalıp kilo almaya çalışmıştım. Hayatımda hiç 12 stone olmamıştım, bu yüzden kilo alma tozu alıyor, spor salonuna gidiyordum falan. Sonra Withnail'in yönetmeni Bruce Robinson, "Bir stone verebilir misin?" dedi. Ben de Gary'yi aradım; sanırım sadece ton balığı ve kavun yemişti; hatta bir noktada hastaneye bile kaldırılmıştı. Ben bunun yerine Boots'a gidip kilo verme tozu aldım ve bir yıllık emeğim bir hafta içinde yok oldu.
Ondan önce, Bruce senin "şişman bir Dirk Bogarde" gibi göründüğünü söylemedi mi?
REG: Söyledi. Hâlâ bana Şişko der.
Withnail seçmelerine girerken, Bill Nighy çıkarken yanından geçtin.
REG: Bill Nighy. Kenneth Branagh. Bir sürü insan bunun için başvurdu. Filmin başındaki mutfak sahnesini okumam gerekiyordu. Bruce bana dedi ki: "Noël Coward'ı bırak. Karakter senin düşündüğün kadar yapmacıklı değil. Daha fazla öfkeyle oku." Dokuz aydır işsizdim, bu yüzden o öfkeye erişmek çok kolaydı.
Christine, sen ev sahipliği yapar mısın?
CB: Connecticut'ta bir göl kıyısında harika bir evim var ve orada çok ünlü aktörleri ağırladım. "Grandfathered" edilmiş çok uzun bir iskelesi var — artık o kadar uzun bir iskele yapılmasına izin vermiyorlar — ama bu yaklaşık 100 yıllık. Yazın oturma odasında oturup gün batımını izlersiniz, sonra akşam dışarı çıkıp gölde çıplak yüzersiniz. Broadway'de Mark Rylance ile dokuz ay boyunca Boeing-Boeing oynadığımda, o harika bir dost oldu — üçüncü torunumun vaftiz babası — ve sabahın dördünde orada aya uluyor olurduk. Çok eğlenceli.
REG: Hiç kıyafetlerini çıkarmayan biri oldu mu?
CB: Ah, bu bir ön koşul değil. İnsanları sadece rahatlarsa ve zifiri karanlıksa teşvik ederim. Gerçi çok sevdiğim bir aktris öğleden sonranın ortasında çırılçıplak güneşlenmekte ısrar etti. Aslında bütün geceyi iskelede geçirir, orada uykuya dalar, sonra şafakta uyanırdı ve işte oradaydı!
1995'te Cybill sitcom'uyla Emmy kazandınız, orada Cybill Shepherd'ın boşanmış en iyi arkadaşını oynadınız. Ama televizyon yapmaya isteksizdiniz, değil mi?
CB: Kesinlikle. Esas olarak Los Angeles'ta yaşamak istemediğim için. Ayrıca çok aktif bir tiyatro kariyerim vardı, oyundan oyuna geçiyordum; bunu seviyordum. Sadece iki çocuk büyütme ve öğrenim faturalarını ödeme meselesi hâline geldi. Yani 41 ya da 42 yaşında, gidip geleceğim şartıyla televizyon kariyerime başladım. LA'de hiç gayrimenkul almadım. Bir otelde yaşadım ve çocuklara dönmek için ilk gece uçuşundaydım. Emmy'yi kazanmak bana bu görünürlüğü verdi. Mike Nichols ile The Real Thing'de çalışmıştım, ama beni The Birdcage'e alması Emmy sayesindeydi. Film ve televizyon işlerimin çoğu 40 yaşından sonra oldu.
Tam ekranda resmi görüntüle
'Uzun bir kariyerim oldu çünkü yardımcı oyuncu olmaktan rahattım' … Baranski, Cybill'de. Fotoğraf: CBS Photo Archive/Getty Images
REG: Dün okudum, bu yıl 50 yaş üstü kadın oyunculara rekor sayıda Emmy gidiyormuş.
CB: Artık zamanı gelmişti.
Christine ve bu yılın kazananlarından biri, Hacks'ten Jean Smart, The OdCB'de biker kızları oynadılar: Aferin! Evet, Jean Jack Lemmon ile dans etti ve ben Walter Matthau ile dans etme şansı buldum. İyi bir film değildi, ama o adamların kariyerlerinin sonunda onlarla çalışmak... ah, onlara bayıldım. Lemmon mükemmel bir profesyoneldi, her zaman sete ilk gelen oydu ve Matthau huysuz, sevimli, yaşlı, yumuşak bir ayıydı.
REG: Mike Nichols'dan bahsetmişken, 22 yıl önce Mike ile akşam yemeği yedim, Afrika'ya yönettiğim tek film olan Wah-Wah'ı çekmeye gitmemden önceki gece. Ondan tavsiye istedim ve dedi ki — iyi yemek sağlayıcıları bulmanın dışında — aktörler her zaman düşündüklerinden daha hızlı oynayabilirler. Dedi ki: "Memnun olduğun çekimleri yap. Aktörlere memnun oldukları çekimleri ver. Sonra onlara de: 'Hadi Mike için bir tane yapalım.'" İnsanlar sürekli duraklayıp replikleri... böl... me... dik... lerinde... hız ve etkinlik inanılmaz. Çünkü hayatta bunu yapmıyoruz, değil mi? Harika bir tavsiyeydi.
CB: Öyleydi. Hoşgörüyü tolere edemezdi. Son derece zekiydi ve netliği severdi. Richard, Robert Altman ile çalışırken harika vakit geçirdin mi?
REG: Geçirdim. Onunla The Player ve Gosford Park'ta ve Pret-a-Porter adlı berbat bir filmde çalıştım. Diğer ikisinin senaryoları varken, Pret-a-Porter şöyleydi: "Ryan, Christine ve Richard küçük bir odada buluşur. Suyu döker. Tartışırlar. Doğaçlama yapın." Yapısı yoktu ve sonuç olarak bir araba kazasıydı. İyi bir senaryonuz varsa, süsleyip bir şeyler ekleyebilirsiniz, ama bu herkesin birbirine girdiği bir şeydi. Danny Aiello'nun tamamen çıldırdığı bir çılgın gün vardı. Sophia Loren'in bayılmış olması gerekiyordu ve o sahneye sızıp onu ele geçirmeye başladı: "Ona ağızdan ağıza suni teneffüs yapacağım!" Lauren Bacall'a "solcu Komünist kaltak" dedi. Sonra Rupert Everett'e İngiliz olduğu için ve... olduğu için hakaret etti.
CB: Ah canım. Lauren onu yiyip tükürdü mü?
REG: Hiç esir almadı. Ona beş tane yeni delik açtı. Gerçek filmde olan her şeyden daha dramatikti. Ondan sonra kadrodan hiç kimse Danny ile konuşmadı; onu Coventry'e gönderdiler.
CB: Hepimizin hikâyeleri var. Christine, hiç Altman'ın yaptığı gibi, birden fazla kamera ve aktörlerin çekimde olup olmadıklarını her zaman kesin bilmediği şekilde çalıştın mı?
CB: Televizyonda biraz. Bence bu, aktörleri tetikte tutmanın harika bir yolu. Yine de sitcom'lar yıpratıcı olabilir. Stüdyo seyircisi gülmezse, yazarlar gidip hemen oracıkta farklı bir şaka bulurlar. Sürekli ayarlama yaparlar ve o esprili replikleri tam tutturmak zorundasınız. O gülüşü almanız gerektiğini bilirsiniz çünkü bu sizin işiniz. Harika bir disiplin. Bunca komediden sonra menajerime dedim ki: "Artık dramatik bir rol yapmamın zamanı geldi." Ne dilediğinize dikkat edin, çünkü The Gilded Age beşinci yılına giderse, The Good Wife ve The Good Fight'tan sonra bu 18 yıl kesintisiz televizyon işi olacak.
Siz The Gilded Age'de ve Richard Gosford Park ve Downton Abbey'de, ikiniz de Julian Fellowes Dramatik Evreni'nin bir parçasısınız.
REG: Evet, ama Julian Fellowes kadar zengin değiliz. Şey, Christine muhtemelen öyledir, ama ben değilim.
CV'lerinizde birkaç başka benzerlik fark ettim. İkiniz de harika Steve Martin komedilerinde göründünüz: Richard LA Story'de, Christine Bowfinger'da.
CB: Bence hafife alınmış. Kesinlikle Eddie Murphy'nin en büyük işlerinden bazılarını içeriyor. O zamanlar çok büyüktü. Sete ilk günü, sokağın karşısına yürüyüp ona saldırmam gerekiyordu. Gerçekten zeki bir aktör. Ve Tanrım, komedi içgüdüleri var mı! Ayrıca çok özel bir insan.
REG: Yani Connecticut'ta çıplak yüzmeyecek mi?
CB: Eddie Murphy ile çıplak yüzme yok.
Kariyerlerinizin başlarında, ikiniz de skandal bir erotik filmde görünmüştünüz. Richard Henry & June'daydı, ABD'de tartışmalı NC-17 derecelendirmesinin (en yüksek yaş derecelendirmesi) oluşturulmasına yol açan film. REG: Doğru. İçinde çok fazla seks ve genelev sahnesi var. CB: Erotik işlerle tanınmıyoruz, söylemeliyim. Ama evet, benimki 9½ Weeks'ti. Kim Basinger'ın arkadaşını oynadım. Burnumun ucunda bir çay kaşığını dengelediğim bir akşam yemeği sahnem var. Ve o bir şekilde orada asılıyken içebiliyorum. REG: Bunu Hay Fever'daki kahvaltı sahnesinde yapmalısın. CB: Ve seni gölgede bırakayım mı, canım? Hay Fever, 12 Aralık'a kadar Londra'daki Wyndham's Theatre'da.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Christine Baranski ve Richard E Grant ile röportaja dayanan bir SSS listesi
Christine Baranski ve Richard E Grant kimlerdir
Onlar ünlü aktörlerdir. Baranski The Good Fight ve Mamma Mia ile tanınır. Grant Withnail I ve Can You Ever Forgive Me ile tanınır
Bu makale ne hakkında
Bu, iki aktörün kariyerleri, birlikte çalışmaları ve Hollywood'da yaşlı aktörler olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında konuştukları bir röportajdır
"Birkaç on yıl önce çok eğlenebilirdik" başlığı ne anlama geliyor
Bu iki aktör arasında bir şakadır. Daha gençken tanışıp birlikte çalışsalardı daha çok partilere katılacaklarını ve daha çok bela çıkaracaklarını kastediyorlar
Seks sahneleri hakkında ne söylüyorlar
Onlarla ilgili şaka yapıyorlar. Baranski artık onları yapmak zorunda olmadığı için memnun olduğunu söylüyor. Grant gençken ondan hiç istenmediğini şaka yollu söylüyor
Partiler hakkında ne söylüyorlar
Geçmişte katıldıkları çılgın partilerden bahsediyorlar. Eğlence sektörünün eskiden bugün olduğundan daha çok içki içmek ve sosyalleşmekle ilgili olduğunu belirtiyorlar
Tiyatro hakkında ne söylüyorlar
İkisi de tiyatroyu seviyor. Bunun aktörün ortamı olduğunu söylüyorlar çünkü performansı aktör kontrol eder, filmde ise yönetmen ve editörler nihai ürünü kontrol eder
Şimdi birlikte çalışmaktan hoşlanıyorlar mı
Evet. The Gilded Age'de birlikte çalışırken harika vakit geçirdiklerini söylüyorlar. Birbirlerinin şirketinden ve mizah anlayışından hoşlanıyorlar
Neden on yıllar önce birlikte çalışmadılar
Sadece zamanlamaydı. Kariyerleri farklı yollar izledi ve yakın zamana kadar işbirliği yapma şansı bulamadılar
The Gilded Age nedir
HBO'da bir TV dizisidir. 1880'lerde New York City'deki zengin insanlar hakkındadır. Hem Baranski hem de Grant onda rol alıyor
Oyunculukta seks sahnesi nedir
Bir film veya TV dizisinde aktörlerin yakın olduklarını veya seks yaptıklarını taklit ettikleri bir sahnedir. Genellikle bir dans gibi koreografisi yapılır
Aktörler neden seks sahnelerinden şikâyet eder
Garip olabilirler. Aktörler iyi tanımayabilecekleri biriyle yakın olduklarını taklit etmek zorundadır. Ayrıca fiziksel olarak rahatsız edici olabilir
