Her er en omskrevet version af teksten på flydende, naturlig dansk, mens den oprindelige betydning bevares:
---
"Ændr aldrig noget ved dig selv. Du er så smuk, præcis som du er." Jeg syntes, det var interessant, for folk siger ofte, at jeg ligner hende meget, da hun var yngre. Hun vil sige til mig, "På det billede ligner du mig helt, da jeg var på din alder." Fortryder hun alle sine operationer? "Nej. Jeg har set billeder af hende før [indgrebene], og jeg har sagt, ‘Du var så smuk dengang,’ men hun siger bare, ‘Nej!’ Hun kan ikke se det. Så jeg tror ikke, hun fortryder det."
I sit show nævner Andre, at hun ønsker, hendes barndom havde været gladere, men hun går ikke i detaljer. Da jeg beder hende uddybe, fokuserer hun i stedet på de gode minder—ferier, ridning, sjove tider med sine søskende. Det er tydeligt, at hun vil dele nok til reality-tv uden at ofre sin privatliv.
Jeg spørger igen om ulykkeligheden. "Åh!" siger hun. Giddings opfordrer hende: "Du taler om Sydafrika i showet."
"Ja, vi blev overfaldet der, da jeg var 10, og Junior var 12. Det var skræmmende. Vi filmede et show med mor og hendes bedste veninde." Det lyder forfærdeligt—seks bevæbnede mænd omringede dem, og hendes mor blev seksuelt overfaldet. "Det er en af de værste ting, jeg nogensinde har oplevet. I det øjeblik tænker du kun på overlevelse. Politiet sagde, det var et mirakel, at vi alle kom levende ud."
Traumaet påvirker hende stadig. "Jeg er bange for mørket og at køre om natten, for det var der, det skete. Nogle får jeg tilfældige flashbacks. Hvis jeg kører efter mørkets frembrud, tænker jeg bare, ‘Åh gud, bare få mig hjem.’ Jeg kigger ikke engang bagud."
Der er andre smertefulde minder, hun undgår at diskutere—hendes forældres separation, Prices separation fra sin tredje mand (faren til to af Andres søskende). Hun var tæt med ham, men de ser ikke længere hinanden. Mange af Prices reality-shows blev filmet i det passende navngivne "Mucky Mansion," et ni-værelses hus i Sussex. Kunne Andre lide at bo der? "Nej. Det var et virkelig skræmmende hus. Der skete meget der, så jeg nød det ikke." Hun lader det være ved det. "Jeg tror, når man har dårlige oplevelser et sted, kan man bare ikke lide det."
For nogle år siden kæmpede Price med svær depression og selvmordstanker. I 2021 havde hun en alvorlig bilulykke, mens hun var påvirket. På det tidspunkt havde Andre og Junior boet fuldtid hos deres far i tre år. "Der var en periode, hvor vi måtte bo hos far," siger hun og henviser til en familieretsdom fra 2019, som hendes far for nylig har offentliggjort. (Prices talsmand svarede, at hun var "i fred med situationen.")
Andre siger, Price har det meget bedre nu—hun skifter mellem deres hjem afhængigt af sit humør. "Fars hus er mere roligt, fredeligt og organiseret. Mors er mere ‘gør hvad du vil.’" Foretrækker hun struktur eller kaos? "Jeg kan lide begge dele. Hvis jeg vil have travl energi, tager jeg til mor. Hvis jeg vil have ro, bliver jeg hos far."
Har hendes far været en stabiliserende kraft? Hun kaster et nervøst blik på Giddings. "Det her kommer til at lyde virkelig dårligt, ikke? Som om jeg siger, mor er et rod, og far er den stabile." Det er rørende, hvor beskyttende hun er overfor Price. Hun vender sig tilbage til mig. "Lige nu er mor helt anderledes—hun er i et godt sted."
---
Hun er helt anderledes nu i forhold til for fire år siden. Når hun taler om fortiden, ja, så var far mere stabil, mens mor altid har været mere vild end ham—ikke skør," retter hun sig hurtigt, "bare... anderledes!" Andre tilføjer, "Hvis du så hende nu, har hun ændret sig så meget."
Hun er fotograferet med Junior og sin far på premieren på Mission: Impossible - The Final Reckoning i London sidste maj.
Andre taler varmt om sin tætte relation til alle syv søskende, især Theo og Millie, de ældste af Peter og MacDonaghs børn, som hun siger er naturlige underholdere. Da hun bliver spurgt, hvad hun har lært af at vokse op med Harvey—Katie Prices ældste barn, som er svært handicappet og selv en reality-stjerne—lyser hendes ansigt op. "Absolut, 100%. Man lærer tålmodighed, forskellige måder at kommunikere på, hvordan man håndterer hans udbrud, hvordan man beroliger ham. Og selvom han kan være udfordrende, er han også den sjoveste person, jeg kender." Elsker han stadig tog? "Åh ja—tog, frøer, regnbuer og mad."
Giddings joker: "Nå, men i det mindste har I mad til fælles."
Seneste sladderhistorier hævder, at Price er vred på Andre. Andre anerkender, at der ofte er et gran af sandhed i disse rapporter, men aldrig hele billedet. Tag reality-showet—selvom Price ikke blev filmet til det, hører seerne stadig varme telefonopkald mellem mor og datter. "Der var artikler, der sagde, ‘Princess vil ikke have sin mor med i showet,’ men det var ikke sandt. Der var ingen stor beslutning—det er bare, at jeg bor hos far lige nu, så han var mere med." Hun påpeger også, at hendes managementteam er det samme som hendes fars. "Jeg sagde aldrig, jeg ikke ville have hende med," insisterer hun.
Hvad med ideen om, at Price og Peter Andre skulle optræde sammen? "Det ville aldrig ske—de kan ikke lide hinanden," siger hun ligefrem. Dette fører til "Birthdaygate"—rapporterne om, at Price ikke var inviteret til Andres fødselsdagsfest med hendes fars familie. "Det ville have været mærkeligt, hvis de begge var der—sådan har vi aldrig gjort det, siden de gik fra hinanden. Jeg plejer at dele min fødselsdag mellem dem. Medierne elsker bare at piske en stemning op."
Giddings afbryder: "Bortset fra denne gang var det ikke medierne—det var din mor, der lagde historien ud."
Andre tøver, men siger så diplomatisk: "Ja... hvilket er... interessant."
Giddings tilføjer: "Kate var den, der påstod, at hun og hendes familie ikke var inviteret."
Da jeg foreslår, at hun bare ringer til sin mor og spørger, hvad der foregår, trækker Andre på skuldrene. "Det er ikke det værd. Mor kan være irriteret et øjeblik, men vi sender beskeder og er gode igen næste gang."
"Hold da op," siger jeg, "det er ikke let at have forældre, vel?"
"Nej," griner hun. "Især ikke skilte."
Andre håber, at hendes reality-show vil lancere en succesfuld forretningskarriere. Hun kender udfordringerne: "Uanset hvad jeg gør, vil jeg altid blive sammenlignet med min mor. Sådan er det bare." Nu er det op til hende at afgøre, om den forbindelse er en velsignelse eller en byrde.
The Princess Diaries kan streames nu på ITVX.
Har du tanker om denne historie? Send os din respons (op til 300 ord) for en chance for at blive udvalgt til vores læserbrevssektion.
OFTR
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på Princess Andres interview om sit liv, privatliv og opvækst med Katie Price:
### **Generelle spørgsmål**
1. **Hvorfor sagde Princess Andre, at det var skræmmende at bo i sit hus?**
- Hun nævnte, at deres hjem ofte blev mål for indbrud og medier, hvilket gjorde det utrygt.
2. **Hvad synes Princess Andre om privatliv?**
- Hun værdsætter privatliv og finder det svært at have sit liv konstant i offentligheden på grund af sin mors berømmelse.
3. **Hvordan balancerer Princess Andre sjov og ambitioner?**
- Hun nyder at være en normal teenager, men er også fokuseret på sin karriere, som musik og forretningsprojekter.
4. **Hvordan var det at vokse op med Katie Price som mor?**
- Hun elsker sin mor, men indrømmer, at det var kaotisk på grund af medieopmærksomhed og familiedrama.
### **Privatliv & offentligt liv**
5. **Hvordan håndterer Princess Andre berømmelse og sociale medier?**
- Hun er forsigtig med, hvad hun deler, og forsøger at holde dele af sit liv privat.
6. **Har Princess Andre haft problemer på grund af sin mors berømmelse?**
- Ja, hun har oplevet uønsket opmærksomhed, rygter og mangel på privatliv.
7. **Ønsker Princess Andre at forblive i offentligheden som sin mor?**
- Hun er åben for berømmelse, men ønsker at kontrollere sin egen historie og karriere.
### **Karriere & fremtidsplaner**
8. **Hvad er Princess Andres karrieremål?**
- Hun er interesseret i musik, mode og forretning og sigter mod at bygge sit eget brand.
9. **Vil hun følge i Katie Prices fodspor?**
- Hun respekterer sin mors karriere, men ønsker at skabe sin egen vej.
10. **Har Princess Andre udgivet noget musik?**
- Ja, hun har udgivet nogle sange og planlægger at fortsætte med musik.
### **Personligt liv & udfordringer**
11. **Hvordan håndterer Princess Andre online had?**
- Hun forsøger at ignorere negativitet og fokuserer på de støttende mennesker.
12. **Har hun et godt forhold til sine søskende?**
- Ja, hun er tæt med sine brødre og halvsøskende.
