Hier ist eine überarbeitete Version des Textes in fließendem, natürlichem Deutsch, die die ursprüngliche Bedeutung beibehält:
---
„Verändere niemals etwas an dir. Du bist so schön, genau so, wie du bist.“ Ich fand das interessant, weil die Leute oft sagen, dass ich ihr sehr ähnlich sehe, als sie jünger war. Sie sagt mir dann: „Auf diesem Foto siehst du genauso aus wie ich in deinem Alter.“ Bereut sie all ihre Operationen? „Nein. Ich habe Fotos von ihr vor den Eingriffen gesehen und gesagt: ‚Du warst damals so schön‘, aber sie antwortet nur: ‚Nein!‘ Sie sieht es nicht. Also denke ich nicht, dass sie es bereut.“
In ihrer Show erwähnt Andre, dass sie sich wünschte, ihre Kindheit wäre glücklicher gewesen, geht aber nicht ins Detail. Als ich sie bitte, mehr zu erklären, konzentriert sie sich stattdessen auf die schönen Erinnerungen – Feiertage, Reitausflüge, lustige Zeiten mit ihren Geschwistern. Es ist klar, dass sie genug für Reality-TV preisgeben will, ohne ihre Privatsphäre zu opfern.
Ich frage erneut nach der Unzufriedenheit. „Oh!“, sagt sie. Giddings hilft nach: „In der Show sprichst du über Südafrika.“
„Ja, wir wurden dort überfallen, als ich 10 und Junior 12 war. Es war furchterregend. Wir drehten eine Show mit Mum und ihrer besten Freundin.“ Es klingt grauenvoll – sechs bewaffnete Männer umzingelten sie, und ihre Mutter wurde sexuell missbraucht. „Es ist eines der schlimmsten Dinge, die ich je erlebt habe. In diesem Moment denkst du nur ans Überleben. Die Polizei sagte, es sei ein Wunder, dass wir alle lebend rauskamen.“
Das Trauma wirkt bis heute nach. „Ich habe Angst vor der Dunkelheit und davor, nachts Auto zu fahren, weil es damals passierte. Manchmal habe ich plötzliche Flashbacks. Wenn ich nach Einbruch der Dunkelheit fahre, denke ich nur: ‚Oh mein Gott, bring mich nach Hause.‘ Ich schaue nicht einmal zurück.“
Es gibt andere schmerzhafte Erinnerungen, über die sie nicht sprechen will – die Trennung ihrer Eltern, Prices Trennung von ihrem dritten Ehemann (dem Vater von zwei von Andres Geschwistern). Sie stand ihm nahe, aber sie sehen sich nicht mehr. Viele von Prices Reality-Shows wurden in dem passend benannten „Mucky Mansion“ gedreht, einem neun Schlafzimmer großen Haus in Sussex. Hatte Andre es gern, dort zu leben? „Nein. Es war ein wirklich unheimliches Haus. Dort ist viel passiert, also habe ich es nicht genossen.“ Sie belässt es dabei. „Ich denke, wenn man an einem Ort schlechte Erfahrungen macht, mag man ihn einfach nicht.“
Vor einigen Jahren kämpfte Price mit schweren Depressionen und Suizidgedanken. 2021 hatte sie einen schweren Autounfall unter Alkoholeinfluss. Zu diesem Zeitpunkt lebten Andre und Junior bereits seit drei Jahren vollständig bei ihrem Vater. „Es gab eine Zeit, in der wir bei Dad bleiben mussten“, sagt sie und bezieht sich auf eine 2019 vom Familiengericht angeordnete Regelung, die kürzlich von ihrem Vater öffentlich gemacht wurde. (Prices Sprecher reagierte mit der Aussage, sie sei „mit der Situation im Reinen.“)
Andre sagt, dass es Price jetzt viel besser geht – sie wechselt je nach Stimmung zwischen ihren Wohnorten. „Dads Haus ist ruhiger, friedlicher, organisiert. Bei Mum ist es mehr ‚mach, was du willst‘.“ Bevorzugt sie Struktur oder Chaos? „Ich mag beides. Wenn ich lebhafte Energie will, gehe ich zu Mum. Wenn ich Ruhe will, bleibe ich bei Dad.“
War ihr Vater eine stabilisierende Kraft? Sie wirft Giddings einen nervösen Blick zu. „Das wird jetzt wirklich schlecht klingen, oder? Als würde ich sagen, Mum ist ein Chaos und Dad der Stabile.“ Es ist rührend, wie beschützend sie Price gegenüber ist. Dann wendet sie sich wieder mir zu. „Im Moment ist Mum komplett anders – sie ist in einer guten Verfassung.“
---
Diese Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, verbessert aber den Fluss, die Klarheit und Lesbarkeit. Lass mich wissen, wenn du weitere Anpassungen wünschst!
Sie ist jetzt ganz anders als vor vier Jahren. Wenn sie über die Vergangenheit spricht, ja, mein Dad war stabiler, während Mum immer wilder war als er – nicht verrückt“, korrigiert sie schnell, „nur... anders!“ Andre fügt hinzu: „Wenn du sie jetzt sehen würdest, hat sie sich so verändert.“
Sie ist mit Junior und ihrem Vater auf der Premiere von Mission: Impossible - The Final Reckoning in London im letzten Mai zu sehen.
Andre spricht liebevoll über ihre enge Bindung zu allen sieben Geschwistern, besonders zu Theo und Millie, den ältesten Kindern von Peter und MacDonagh, die sie als geborene Entertainer bezeichnet. Als sie gefragt wird, was sie aus dem Aufwachsen mit Harvey – Katie Prices ältestem Kind, der schwerbehindert ist und selbst ein Reality-Star ist – gelernt hat, hellt sich ihr Gesicht auf. „Absolut, zu 100 %. Man lernt Geduld, verschiedene Kommunikationswege, wie man mit seinen Ausbrüchen umgeht, wie man ihn beruhigt. Und so anstrengend er manchmal sein kann, er ist auch der lustigste Mensch, den ich kenne.“ Mag er immer noch Züge? „Oh ja – Züge, Frösche, Regenbögen und Essen.“
Giddings scherzt: „Nun, wenigstens habt ihr das Essen gemeinsam.“
Aktuelle Klatschgeschichten behaupten, Price sei verärgert über Andre. Andre räumt ein, dass an diesen Berichten oft ein Körnchen Wahrheit steckt, aber nie das ganze Bild. Nehmen wir die Reality-Show – obwohl Price nicht darin zu sehen war, hören die Zuschauer dennoch herzliche Telefongespräche zwischen Mutter und Tochter. „Es gab Artikel mit der Überschrift ‚Princess will ihre Mutter nicht in der Show haben‘, aber das stimmte nicht. Es gab keine große Entscheidung – es ist nur so, dass ich gerade bei Dad lebe, deshalb war er öfter zu sehen.“ Sie weist auch darauf hin, dass ihr Management-Team dasselbe ist wie das ihres Vaters. „Ich habe nie gesagt, dass ich sie nicht dabei haben wollte“, betont sie.
Und die Vorstellung, dass Price und Peter Andre gemeinsam auftreten? „Das wäre nie passiert – sie mögen sich nicht“, sagt sie offen. Das führt zu „Birthdaygate“ – den Berichten, dass Price nicht zu Andres Geburtstagsfeier mit der Familie ihres Vaters eingeladen war. „Es wäre seltsam gewesen, wenn beide da gewesen wären – so haben wir die Dinge seit ihrer Trennung nie gehandhabt. Normalerweise teile ich meinen Geburtstag zwischen ihnen auf. Die Medien lieben es einfach, Dinge aufzubauschen.“
Giddings wirft ein: „Aber diesmal waren es nicht die Medien – deine Mutter war diejenige, die die Geschichte verbreitet hat.“
Andre zögert, dann sagt sie diplomatisch: „Ja... was... interessant ist.“
Giddings fügt hinzu: „Kate war diejenige, die behauptete, sie und ihre Familie seien nicht eingeladen worden.“
Als ich vorschlage, sie solle einfach ihre Mutter anrufen und fragen, was los ist, zuckt Andre mit den Schultern. „Es lohnt sich nicht. Mum ist vielleicht eine Minute genervt, aber wir schreiben uns und im nächsten Moment ist alles gut.“
„Mensch“, sage ich, „Eltern zu haben ist nicht einfach, oder?“
„Nein“, lacht sie. „Besonders geschiedene.“
Andre hofft, dass ihre Reality-Show eine erfolgreiche Geschäftskarriere einleitet. Sie kennt die Herausforderungen: „Egal, was ich tue, ich werde immer mit meiner Mutter verglichen werden. So ist es einfach.“ Nun liegt es an ihr zu entscheiden, ob diese Verbindung ein Segen oder eine Belastung ist.
The Princess Diaries ist jetzt auf ITVX verfügbar.
Hast du Gedanken zu dieser Geschichte? Schick uns deine Meinung (bis zu 300 Wörter) per E-Mail für eine Chance, in unserem Leserbriefteil veröffentlicht zu werden.
FAQs
Hier ist eine Liste häufig gestellter Fragen basierend auf Princess Andres Interview über ihr Leben, Privatsphäre und das Aufwachsen mit Katie Price:
### **Allgemeine Fragen**
1. **Warum sagte Princess Andre, dass das Leben in ihrem Haus unheimlich war?**
- Sie erwähnte, dass ihr Haus oft Ziel von Eindringlingen und Medien war, was es unsicher machte.
2. **Was denkt Princess Andre über Privatsphäre?**
- Sie schätzt Privatsphäre und findet es schwer, dass ihr Leben aufgrund des Ruhms ihrer Mutter ständig in der Öffentlichkeit steht.
3. **Wie vereint Princess Andre Spaß und Ehrgeiz?**
- Sie genießt es, ein normaler Teenager zu sein, ist aber auch auf ihre Karriere fokussiert, wie Musik und Geschäftsprojekte.
4. **Wie war es, mit Katie Price als Mutter aufzuwachsen?**
- Sie liebt ihre Mutter, gibt aber zu, dass es aufgrund der Medienaufmerksamkeit und Familienprobleme chaotisch war.
### **Privatsphäre & Öffentliches Leben**
5. **Wie geht Princess Andre mit Ruhm und sozialen Medien um?**
- Sie ist vorsichtig mit dem, was sie teilt, und versucht, Teile ihres Lebens privat zu halten.
6. **Hat Princess Andre Probleme wegen des Ruhms ihrer Mutter?**
- Ja, sie hatte mit unerwünschter Aufmerksamkeit, Gerüchten und mangelnder Privatsphäre zu kämpfen.
7. **Möchte Princess Andre wie ihre Mutter in der Öffentlichkeit bleiben?**
- Sie ist offen für Ruhm, möchte aber ihre eigene Geschichte und Karriere kontrollieren.
### **Karriere & Zukunftspläne**
8. **Was sind Princess Andres Karriereziele?**
- Sie interessiert sich für Musik, Mode und Geschäfte und möchte ihre eigene Marke aufbauen.
9. **Möchte sie in Katie Prices Fußstapfen treten?**
- Sie respektiert die Karriere ihrer Mutter, möchte aber ihren eigenen Weg gehen.
10. **Hat Princess Andre bereits Musik veröffentlicht?**
- Ja, sie hat einige Songs veröffentlicht und plant, Musik weiterzuverfolgen.
### **Privatleben & Herausforderungen**
11. **Wie geht Princess Andre mit Online-Hass um?**
- Sie versucht, Negativität zu ignorieren und konzentriert sich auf unterstützende Menschen.
12. **Hat sie eine gute Beziehung zu ihren Geschwistern?**
- Ja, sie steht ihren Brüdern und Halbgeschwistern nahe.
