Ungarske påtalemyndigheter har reist tiltale mot Budapests progressive borgermester, og søker å ilegge ham bot måneder etter at hundretusener av mennesker deltok i en Pride-marsj i opposisjon til en regjeringsforbud.
Marsjen i juni fikk internasjonal oppmerksomhet etter at statsminister Viktor Orbáns høyreorienterte Fidesz-parti vedtok lovgivning som skapte et juridisk grunnlag for å forby Pride-arrangementer, med henvisning til et bredt kritisert behov for å beskytte barn. Regelen, som antas å være den første i sitt slag i nyere EU-historie, førte til at ungarsk politi forbød Budapest Pride. Borgermester Gergely Karácsony erklærte imidlertid deretter arrangementet som en kommunal samling for å omgå det offisielle forbudet.
Et rekordhøyt antall deltakere – inkludert ungarere fra hele landet, sammen med dusinvis av europeiske parlamentarikere og tjenestemenn – sluttet seg til marsjen, noe som gjorde den til et kraftfullt symbol på motstand mot Orbáns regjering og dens stadige utvisking av rettigheter.
Onsdag anklaget påtalemyndighetene Karácsony for å «organisere og lede en offentlig samling til tross for politiforbudet» og foreslo at en domstol ilegger ham bot uten rettergang. Uttalelsen spesifiserte ikke beløpet.
Denne handlingen kommer mindre enn tre måneder før parlamentsvalget, der Orbán – som lenge har blitt kritisert for å svekke demokratiske institusjoner, undergrave mediefriheten og erodere rettsstaten – står overfor en enestående utfordring fra Péter Magyar, en tidligere senior medlem av hans eget parti.
Mens Orbáns regjering konsekvent har rullet tilbake LHBT+-rettigheter, antyder aktivister at med hans meningsmålingstall i nedgang, blir LHBT+-samfunn i økende grad syndebukker for å mobilisere konservative velgere.
Karácsony, som har vært borgermester siden 2019, svarte raskt på sosiale medier: «Jeg har gått fra å være en stolt mistenkt til en stolt tiltalt. For det ser ut til at dette er prisen vi betaler i dette landet når vi står opp for vår egen frihet og andres.»
En fremtredende opposisjonsfigur, kjent for å vise LHBT+- og ukrainske flagg på byadministrasjonsbygningen, lovet Karácsony å fortsette «å stå opp for friheten overfor egoistisk, smålig og foraktelig makt.» Han la til: «Når mennesker som ønsker å leve, å elske, å være lykkelige blir forrådt av sitt eget land og sin egen regjering, er motstand en plikt.»
Før Pride-marsjen hadde regjeringsansvarlige advart arrangørene om at de kunne risikere opptil ett år i fengsel, og sa at de ville bruke ansiktsgjenkjenning for å identifisere og bøtelegge deltakere med opptil 500 euro. Politiet kunngjorde imidlertid i juli at de ikke ville iverksette tiltak mot de anslagsvis 200 000 deltakerne.
Onsdag fremhevet den europeiske grønne partis medleder Vula Tsetsi de bredere implikasjonene av å straffe en valgt borgermester for å forsvare grunnleggende rettigheter innenfor EU: «Dette handler ikke bare om Pride; det er en test på om EU vil stå for demokrati.»
Hennes medleder, Ciarán Cuffe, gjentok denne følelsen: «Orbán-regimets forsøk på å straffe Gergely Karácsony uten rettergang understreker Ungarns autoritære kurs under Orbán. Europeiske institusjoner må ikke se bort når en medlemsstat kriminaliserer fredelig forsamling og demokratisk lederskap.»
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Budapest-borgermesteren som står overfor tiltale for å oppfordre folk til å ignorere Ungarns forbud mot Pride-arrangementer, skrevet i en klar og naturlig tone.
Grunnleggende forståelse og kontekst
1. Hva skjedde egentlig?
Borgermesteren i Budapest, Gergely Karácsony, oppfordret offentlig folk til å ignorere en ny ungarsk lov som forbyr skildring eller fremming av homoseksualitet og kjønnsendring overfor mindreårige. Denne loven har blitt brukt til å effektivt forby Pride-arrangementer og lignende LHBT-samlinger. Borgermesterens uttalelse førte til at påtalemyndighetene reiste tiltale mot ham for oppfordring til lovbrudd.
2. Hvilken lov er borgermesteren anklaget for å bryte?
Den omtales ofte som «Anti-LHBT-propagandaloven» eller «Barnvernloven». Vedtatt i 2021, forbyr den å dele innhold med mindreårige som skildrer eller fremmer homoseksualitet eller kjønnsbytte. I praksis har myndighetene brukt den til å forby Pride-parader og andre offentlige LHBT-arrangementer, med argument om at de kan bli sett av barn.
3. Hvem er borgermesteren som er involvert?
Borgermesteren er Gergely Karácsony, borgermesteren i Budapest. Han er en fremtredende opposisjonsfigur mot Ungarns regjerende Fidesz-parti, ledet av statsminister Viktor Orbán.
4. Hva er et Pride-arrangement?
Pride-arrangementer er offentlige samlinger som feirer LHBT-samfunn, taler for deres rettigheter og fremmer synlighet og likestilling.
Juridiske og politiske implikasjoner
5. Hvilke konkrete anklager står borgermesteren overfor?
Han er tiltalt for oppfordring til lovbrudd. Dette er en straffbar handling for offentlig å oppfordre andre til å bryte en lovbestemmelse.
6. Hva kan skje med ham hvis han blir funnet skyldig?
De potensielle straffene kan variere fra bot til fengselsstraff, selv om bot eller betinget dom anses som mer sannsynlig for en første gangs overtredelse av denne typen.
7. Hvorfor er dette så politisk betydningsfullt?
Denne saken er en direkte konflikt mellom Ungarns nasjonale regjering og hovedstadens ledelse. Den symboliserer den bredere politiske og kulturelle krigen i Ungarn mellom den konservativ-nasjonalistiske regjeringen og liberale opposisjonskrefter, spesielt når det gjelder spørsmål om suverenitet, EU-verdier og menneskerettigheter.
