Nikdy to nemělo fungovat, ale on z toho možná nějak vyvázne. Minulý týden se herec Richard E Grant stal prvním soutěžícím v pořadu The Traitors – show, jejíž jedno neporušitelné pravidlo zní, nikdy nikomu nedat vědět, že jste vrah –, který vesele oznámil během několika minut po svém vybrání, že ano, haha, je to on! Přesto i tehdy se mnoha jeho spoluhráčům zdál natolik sympatický, že se proti němu nechtěli obrátit. A to je zhruba řečeno nyní brexitová strategie Andyho Burnhama. Poté, co se labourističtí politici – ne v neposlední řadě sám Burnham v doplňovacích volbách v Makerfieldu, bez nichž by nyní nebyl premiérem – roky snažili skrývat své skutečné pocity ohledně brexitu, se Burnham rozhodl prostě říct pravdu a doufat, že lidé se tím svezou. Odchod nefungoval, řekl minulý týden v Liverpoolu bez okolků, a Británie by měla zvážit alternativy. Pokud jste stoupenec odchodu a máte podezření, že chce brexit zvrátit – no, ano, chce. Tato odvážná strategie zjevně překvapila značnou část jeho vlastního kabinetu, což byla raná lekce v tom, jak rád pracuje, pro ty, kdo jeho manchesterskou operaci nestudovali dostatečně podrobně. Ale podivně tlumená prvotní reakce na to, co by kdysi bylo seismickým šokem, naznačuje, že to některé protivníky také zaskočilo. Nigel Farage byl jediný, kdo reagoval nespoutanou radostí. Reform UK má nyní v podstatě napsaný příští manifest: zachraňte brexit, zastavte čluny a nevolte Restore, protože nemůže vyhrát. Věci jsou složitější pro Lib Demy a Zelené, kteří se prezentovali jako jediní skuteční proevropští politici na levici, a nyní se snaží připsat si zásluhy za to, že dotlačili labouristy k správné věci. Ale právě strana, která nyní pořádá svou konferenci v Birminghamu, čelí nejzajímavějšímu dilematu. Kemi Badenochová se v těchto dnech o brexitu příliš nezmiňuje – zvolena až po referendu, zdá se, že generační konzervativní trauma z toho období už považuje za historii – a jen krátce se o něm mluví v The Right Way, devadesátipětistránkovém osobním eseji, o němž říká, že by tvořil základní kámen toryovské vlády. Ve svém projevu na platformě v pondělí se stínový kancléř Andrew Griffith rozhodl soustředit na obvinění Burnhama, že údajně táhne Británii zpět do 70. let, spíše než do roku 2015. V tom se shodují s velkou částí toho, co zbylo z toryovských voličů, kteří se více zajímají o daně, náklady na podnikání, malé čluny a co přesně labouristé mají proti labradorům v hospodách než o znovuotevírání brexitové dohody. Přesto konzervativci stále slibují zvrátit jakékoli labouristické rozvolňování brexitu, bez ohledu na to, jak to ovlivní hospodářský růst, o němž Badenochová současně tvrdí, že je pro ni vším. Nemá to žádný intelektuální smysl, což předchozím toryovským vůdcům možná nevadilo. Ale je to chyba pro někoho, kdo se prezentuje jako rigorózní myslitelka, přistupující k moci se stejně robustně propracovanou teorií světa jako Thatcherová v 70. letech. Růst je nyní pro Badenochovou odůvodněním všeho, od zrušení Agentury pro životní prostředí – obviňované, že brzdí developery, i když právě to se některým venkovským toryovským voličům na ní líbí – až po poskytnutí bezplatné péče o děti rodičům vydělávajícím přes 100 000 liber (s odůvodněním, že v současnosti vysoce příjmoví lidé raději zkrátí pracovní dobu, než aby přišli o místo v jeslích). Je to její obhajoba některých potenciálně nepopulárních rozhodnutí, její alfa a omega. Tím, že ignoruje pokračující škody, které brexit působí obchodu a HDP, však Badenochová podřezává své samozvané poslání růstu. Ve svém eseji The Right Approach z roku 1976, který Badenochové pojednání vědomě napodobuje, Margaret Thatcherová prohlásila, že její strana „byla vždy orientována navenek, zároveň se zajímala o bezpečnost, hospodářské zájmy a čest Británie“, a ostře kritizovala nedostatek nadšení labouristů pro tehdejší Evropské společenství. Kontext je nyní samozřejmě jiný, ale Thatcherová v roce 1976 byla stále pragmatičkou argumentující pro Evropu, aby se „soustředila na to, co je praktické a co je dosažitelné“; Badenochová v roce 2026 je ideoložkou. Značka toryů zůstává toxická i přes relativní popularitu její vůdkyně, hlavně proto, že voliči se unavili nekonečným brexitovým dramatem pohlcujícím Westminster, zatímco žádné praktické přínosy se nedostavily. Nemá smysl nabízet politiky, jako je bezplatná péče o děti pro bankéře, aby zůstali voliči z bývalých toryovských hrabství, aniž bychom to všechno uznali. Ale pokud se k tomu nedokáže přimět, pak je další nejlepší sázkou Badenochové nechat Burnhama zachránit její stranu ze slepé uličky, kterou si sama vytvořila. Ačkoli by tyto dveře nikdy neotevřeli, ve skutečnosti toryům vyhovuje nechat Burnhama projít jimi a zároveň mu přičítat, cokoli se pokazí. Pokud dokáže zkonstruovat nějakou mýtickou dohodu s EU podporující obchod a prosperitu a zároveň přijatelnou pro voliče zmítané úzkostí z imigrace – což je velké „pokud“ –, pak mu budoucí vlády budou dlužné. Pokud ne, Badenochová se může prostě přidat ke sboru odsouzení. Ale není v dlouhodobém zájmu toryů to udusit v zárodku.
Čtenáři, kterým jsou dlouhodobé zájmy toryů lhostejné, by se mezitím měli zajímat o to, že Evropa nevstoupí do tortuózních brexitových jednání, dokud nebude jasné, že by přežila změnu vlády v Británii. Pokud ne referendum, znamená to alespoň tiché mezistranické přijetí toho, že země by si mohla vést lépe. Badenochová ani nemusí říct ano přehodnocení. Vše, co musí udělat, je pro jednou neříct ne.
Gaby Hinsliff je publicistka Guardianu.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek založených na článku Gaby Hinsliffové o posunu Andyho Burnhama ohledně EU a jeho možném dopadu na Konzervativní stranu
Otázky pro začátečníky
1 Kdo je Andy Burnham
Je labouristickým starostou Velkého Manchesteru a bývalým labouristickým poslancem, který kandidoval na lídra strany
2 Co řekl o EU
Navrhl, že by Británie měla zvážit opětovné přistoupení k jednotnému trhu nebo celní unii EU, což je posun od současného oficiálního postoje labouristů
3 Proč je tento posun překvapivý
Protože Labouristická strana byla od brexitu velmi opatrná, pokud jde o mluvení o EU; Burnhamovo otevřené mluvení o tom je změnou tónu
4 Co je generační krize pro torye
Odkazuje na to, že Konzervativní strana ztrácí mladé voliče. Mladí lidé mají tendenci být více proevropští, takže pokud jsou toryové vnímáni jako protievropští, mohou tyto voliče ztratit na mnoho let
5 Jak by Burnhamův krok mohl pomoci konzervativcům
Mohl by rozdělit labouristické voliče. Pokud to vypadá, že labouristé chtějí znovu otevřít debatu o brexitu, někteří voliči v probrexitových oblastech by se mohli vrátit k toryům
Otázky pro středně pokročilé
6 Co je jednotný trh
Je to obchodní dohoda, která umožňuje volný pohyb zboží, služeb, peněz a lidí mezi členskými zeměmi
7 Co je celní unie
Je to dohoda, kdy země uplatňují stejná cla na zboží přicházející zvenčí skupiny a neuplatňují cla na zboží obchodované mezi sebou
8 Proč je EU pro konzervativce tak ošemetné téma
Strana je rozdělená. Někteří chtějí zůstat blízko EU kvůli podnikání, zatímco jiní chtějí udržet brexit zcela dokončený. Mluvit o tom znovu riskuje znovuotevření starých sporů
9 Co znamená red wall
Odkazuje na tradiční labouristické oblasti ve Midlands a na severu Anglie, které v roce 2019 přešly ke konzervativcům. Mnohé z těchto oblastí volily brexit
10 Je Burnhamův nápad skutečně politikou labouristů
Ne, oficiální postoj labouristů je zajistit, aby brexit fungoval lépe, nikoli znovu přistoupit k jednotnému trhu nebo celní unii
Otázky pro pokročilé
11 Proč by Burnham učinil tento krok nyní
Možná se připravuje na budoucí kandidaturu na vedení labouristů nebo se snaží oslovit
