Uneori, cele mai profunde adevăruri se revelează în cele mai obișnuite momente. La vârsta de șase ani, am văzut un personaj care naște într-o cort militară în serialul de televiziune M*A*S*H. Am fugit din living în bucătărie și am întrebat-o pe mama: "Tu m-ai născut și eu într-un cort ca acela?" Eram dornică să aud povestea originii mele.
Spre surprinderea mea, mama a ieșit repede din cameră, plângând. Când s-a întors, m-a așezat și mi-a spus ceva ce cred că am simțit dintotdeauna. "Unchiul tău Ana te-a adus acasă de la spital pentru mami și tati", a spus ea. "Ești adoptată, ceea ce înseamnă că te-am ales."
M-am simțit ușurată să aflu în sfârșit, dar văzând cât de supărată era mama, am hotărât să nu mai aduc vorba despre asta. Cu toate acestea, nu am încetat niciodată să mă întreb despre detalii. Părinții mei și eu aveam nuanțe similare ale pielii, dar nu semănam cu adevărat cu ei. Eram stingheră, înaltă și slabă și cititoare; ei nu erau. Chiar dacă mă iubeau și mă acceptau, mereu m-am simțit ca un străin în familia mea și nu am putut niciodată să-mi dau seama de ce.
Pe atunci, cu mult înainte de Google, era greu să găsești informații despre părinții mei biologici. Încă eram minoră, iar dosarele de adopție erau sigilate în toate statele. Imediat ce am împlinit 18 ani, am sunat la spitalul unde m-am născut și am cerut dosarele mele. Funcționara a părut prietenoasă la început, dar părea confuză când nu i-am spus numele de familie de la naștere. După ce i-am explicat că sunt adoptată, tonul ei a devenit rece.
Câteva săptămâni mai târziu, dosarele mele au sosit prin poștă, acoperite cu un marker negru gros. Funcționara a tăiat toate detaliile personale: numele mamei biologice, data nașterii, adresa și informațiile despre șederea ei în spital. Să văd atât de multe șterse m-a făcut să mă simt invizibilă. Am pus hârtiile deoparte și am încercat să merg mai departe.
Ani mai târziu, ca jurnalistă pricepută în a descoperi informații, tot am dat de fundături de fiecare dată când încercam să aflu mai multe despre mama mea biologică. La 35 de ani, am folosit o parte din rambursarea fiscală pentru a angaja un detectiv particular. El a găsit-o repede - era avocat militar și locuia în Connecticut. Bucuroasă și imaginându-mi o reîntâlnire caldă, i-am scris o scrisoare sugerând cu blândețe că ar putea fi mama mea și cerând istoric medical și detalii despre trecutul meu.
Dar visul meu a rămas doar atât - o fantezie. Ea a răspuns, dar nu așa cum sperasem. În adevăratul stil juridic, nu a confirmat și nici nu a negat că sunt copilul pe care l-a dat pe lume într-o zi din iulie, deși cuvintele ei au sugerat că da. "Nu vreau să mă gândesc la acea experiență", a scris, adăugând că cunoașterea existenței mele ar putea fi "foarte dăunătoare" pentru ea.
E-mailul ei m-a șocat. Am crezut că va dori să vadă ce am devenit. Am adunat curajul să cer o fotografie sau poate chiar o prânz - locuiam la doar trei ore distanță. Dar ea a insistat să nu o mai contactez niciodată.
Nu știam atunci, dar a fi respins de un părinte biologic după încercarea de reconectare este rar și considerat traumatic. Unii adoptați ajung la terapie din cauza asta. M-am descurcat vorbind ore în șir cu prietenii și probabil bând puțin prea mult vin. Nu am avut prea mult timp să mă gândesc, totuși - lucram la masterul meu, iar mai târziu în acea săptămână, am mers la un seminar în apartamentul profesorului meu din New York City.
În timpul unei pauze de ceai după-amiază, partenera profesorului meu, un judecător, a discutat cu noi în bucătăria lor confortabilă. Cu stilul direct și serios pe care l-a perfecționat în sălile de tribunal din New York, m-a întrebat despre viața mea. Am sfârșit să spun tot ce se întâmplase în ultimele zile și i-am spus cât de greu îmi era să mă concentrez.
Ea a ascultat cu atenție. Apoi, de parcă era în tribunal, a început să-mi tragă întrebări. "Când te-ai născut?" m-a întrebat. I-am spus la începutul anilor 1970. "Și mama ta—" "Era catolică?"
"Da", am răspuns, "dintr-o familie irlandeză catolică. Una dintre cele șapte copii, cred."
"Și era tânără, probabil?"
"Da—19 ani, cred."
Ea a făcut o pauză. "Știi, am cam aceeași vârstă ca mama ta biologică", a spus. "Poate că e greu de înțeles, mai ales acum, dar pe atunci era foarte greu pentru o fată catolică irlandeză care rămânea însărcinată în afara căsătoriei."
Aproape m-am înecat cu ceaiul. Oare chiar îmi apăra mama biologică? Femeia care mă respingea din nou din rușine, sau cruzime, sau ambele? "Nu știam asta", am recunoscut. "Dar asta nu o scuză pentru ce a făcut. Are peste cincizeci de ani, pentru numele lui Dumnezeu."
Nedeclanșată, judecătoarea a explicat cum fetele catolice însărcinate erau adesea trimise departe pentru a-și ascunde sarcinile și a-și proteja reputația familiilor. Ea a descris cât de copleșitoare putea fi rușinea și mi-a amintit că avortul era ilegal atunci - Roe v. Wade, decizia Curții Supreme care a legalizat avortul în SUA, era încă la luni distanță.
În timp ce ne puneam cănile în chiuvetă, m-a încurajat să încerc să văd lucrurile dintr-o altă perspectivă, măcar pentru liniștea mea interioară. "Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat", a spus. "Ești în viață și ai toată viața înainte." Acum că știam adevărul, singura cale de urmat era să trec peste.
Săptămâni întregi, m-am agățat cu înverșunare de furia mea. Poate că m-am atașat de acel sentiment profund și derutant de pierdere pe care l-am purtat din copilărie. Ca mulți adoptați, mult timp m-am străduit să explic de ce mă simțeam neatrăgătoare. Acum aveam dovezi. Dar dacă trauma și rușinea sunt transmise din generație în generație, cum rupem lanțul?
În lunile și anii care au urmat, mi-am dat seama că judecătoarea mi-a aruncat o centură de salvare. Ce a spus ea în acea după-amiază a plantat semințe de compasiune pentru o femeie pe care aș fi putut-o ușor ajunge să o urăsc. A mai domolit ceea ce ar fi putut deveni o amărăciune pe viață și a stârnit o empatie pe care am purtat-o cu mine de atunci.
Cuvintele ei m-au mai mângâiat și când am fost respinsă din nou, de data aceasta de un unchi biologic după ce un test ADN ne-a conectat. Și mi-au dat încredere când am căutat și am găsit în cele din urmă familia tatălui meu biologic - toți m-au primit cu căldură, fără ezitare.
Mai presus de toate, cuvintele judecătoarei din acea zi, cu mult timp în urmă în bucătărie, m-au ajutat să renunț la nevoia de răspunsuri perfecte - și să fac loc unor finaluri imperfecte.
Corin Hirsch este o scriitoare care scrie despre mâncare, băuturi și călătorii.
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre articolul "Când mama mea biologică m-a respins, cuvintele unei alte femei m-au ajutat să mă vindec" de Corin Hirsch, scrise într-un ton conversațional natural.
Înțelegere generală
Î: Despre ce este acest articol?
R: Este un eseu personal de Corin Hirsch despre experiența ei de a fi respinsă de mama biologică și cum un comentariu amabil și neașteptat de la o altă femeie i-a oferit o vindecare profundă și o nouă perspectivă.
Î: Cine este Corin Hirsch?
R: Corin Hirsch este o scriitoare și jurnalistă care explorează adesea teme legate de mâncare, familie și istorie personală. În acest articol, ea împărtășește o poveste foarte personală din viața ei.
Î: Este aceasta o poveste fictivă sau un account real?
R: Este un account real la persoana întâi, scris ca o narațiune personală sau un eseu memorial.
Experiența de bază
Î: Ce s-a întâmplat cu mama ei biologică?
R: După ce s-au conectat mai târziu în viață, mama ei biologică a încheiat în cele din urmă relația, ceea ce a fost o respingere profund dureroasă pentru autoare.
Î: Care au fost cuvintele celeilalte femei care au ajutat-o să se vindece?
R: O străină, o femeie în vârstă, i-a spus simplu: "Arăți ca o mamă bună" după ce a observat-o cu propriul copil. Această mică validare externă a contracarat sentimentul de respingere.
Î: De ce au avut acele cuvinte un impact atât de mare?
R: Au venit de la un observator imparțial și i-au afirmat valoarea și identitatea ca persoană și părinte iubitor, contrazicând direct mesajul dureros de nevalorificare din respingere.
Întrebări și teme mai profunde
Î: Care este mesajul sau lecția principală a poveștii?
R: Că vindecarea poate veni din locuri și oameni neașteptați. Un singur moment de bunătate poate ajuta la reinterpretarea unei dureri adânc înrădăcinate și ne poate aminti că valoarea noastră nu este definită de respingerea unei persoane.
Î: Cum se relatează această poveste la conceptul de familie aleasă?
R: Evidențiază modul în care oamenii care nu sunt legați biologic de noi ne pot oferi iubirea, sprijinul și validarea de care avem nevoie, uneori mai mult decât o pot face rudele biologice.
Î: Ce spune acest lucru despre puterea cuvintelor?
R: Arată că cuvintele au o putere imensă de a răni profund, așa cum a făcut respingerea mamei biologice, dar și de a vindeca profund, așa cum a făcut complimentul străinei.
Sfaturi practice și relaționare
