Trump administration

フランス代表チームは、ワールドカップ遠征にICE(移民税関捜査局)の強制送還機を使用している。

フランス男子サッカーチームは、そのスター選手キリアン・ムバッペが極右政治家に対して世界で最も声を上げるアスリートの一人であるが、トランプ政権の大量強制送還活動で重要な役割を果たすチャーター航空会社を利用している。 ソーシャルメディアに投稿された写真やフライト追跡データによると、フランスチームはワールドカップの試合とボストンのベースキャンプの間の少なくとも3回の国内線でグローバルクロッシング航空(GlobalX)を利用した。同じチャーター会社は、2024年と2025年にICEの強制送還便の半数以上を運航している。 2025年のガーディアン紙によるトランプ政権の強制送還プログラムの調査では、漏洩したGlobalXの5か月分のデータを詳細に調べ、同社がどのようにして、何千人もの被拘束者を、家族やコミュニティ、弁護士から遠く離れた場所へ、予告なしに、米国内および国際的に移送する主要な手段となったかが明らかになった。専門家は、これが憲法上の適正手続きの権利の侵害につながっていると述べている。他の目的地の中でも、同社は被拘束者をエルサルバドルの悪名高い巨大刑務所セコットに移送している。搭乗者の多くは、飛行機の行き先を知らされていなかったり、手足を拘束されていたと語っている。 GlobalXはコメント要請に応じていない。フランス代表チームの関係者も複数のコメント要請に応じていない。 フランスチームがパラグアイ戦後に利用した飛行機は、今年だけで44回の強制送還関連便を運航しており、2022年以降では約950便を運航している。ICEフライトモニターがガーディアン紙に提供したデータによると、7月4日にフランス選手を乗せた航空機は、7月1日にもアリゾナ州の収容施設からルイジアナ州へ移民被拘束者を移送するために使用されていた。ICEフライトモニターは、公開されている航空データを使用してICE便を追跡、記録し、毎月の報告書を公開しており、ヒューマン・ライツ・ファーストに拠点を置いている。 「特定の航空会社が、ICE便と他のプライベートチャーター便(スポーツチームの便を含む)を、1週間以内、あるいは同じ日に切り替えて運航することはよくあることです」と、ICEフライトモニターのデータマネージャー、シエラ・ランドルフ氏は述べた。 ガーディアン紙がこの問題を調査し始めたのは、チームの公式インスタグラムに投稿された動画で、ロンドン生まれのバイエルン・ミュンヘンFWマイケル・オリーズら選手が、フランスがパラグアイに1-0で勝利した後、フィラデルフィアからボストンへ向かう便で座席に向かう様子が映っていたためだ。オリーズが客室乗務員の横を通り過ぎる際、頭上収納棚にGlobalXのロゴが貼られたステッカーが見える。 ガーディアン紙はフライト追跡ウェブサイトFlightradar24の航空機データを分析した。それによると、エアバス機が東部時間7月5日午前0時頃にフィラデルフィア国際空港を出発し、午前1時頃にボストン・ローガン国際空港に到着した。ICEフライトモニターの研究者は、この便を、移民法執行便として定期的に追跡している航空機と照合した。 フランスチームには政治的な見解を共有する選手が多く、ムバッペほど声高に主張する者はいない。キャプテンであり、父親がカメルーン出身、母親がアルジェリア系である彼は、フランスが生んだ最も偉大な選手の一人である。彼はフランスの極右政治家に対して繰り返し強く反対の声を上げ、同様の行動をとるチームメイトを支援してきた。2024年には、フランスの極右反移民政党「国民連合」の躍進を「破滅的」と呼び、フランスの若者に対し、国を「これらの人々の手に渡らせない」よう呼びかけた。 ムバッペのチームメイト数名も彼の見解に同調している。ミッドフィールダーのウスマン・デンベレとディフェンダーのジュール・クンデも、フォワードのマーカス・テュラムと同様に、フランス国民に投票を促す活動を行っている。テュラムの父でワールドカップ優勝者のリリアン・テュラムは、長年にわたる活動家としての経歴を持つ。サッカー史上最高の選手の一人と広く見なされているジネディーヌ・ジダンでさえ、極右政治に反対の声を上げ、2017年に国民連合の大統領候補マリーヌ・ルペンを強く批判した。 ムバッペは今週、パラグアイの上院議員による人種差別的な攻撃を受けて、彼女を「卑劣な女」と呼んで反撃し、見出しを飾った。 国民連合のメンバーは、フランス代表選手からの批判に対し、プロスポーツ界で一般的になりつつある「黙ってプレーしろ」という態度で、嘲笑的な反応を示している。他の多くの代表チームと同様に、フランス代表チームは多文化であり、国の多様な人口を反映していると広く見なされている。 今夏、ワールドカップの試合の合間にGlobalXの航空機を利用した代表チームはフランスだけではない。デイリー・メール紙は先月、イングランド代表チームもGlobalXと契約しており、イランもこのチャーター航空会社を利用していたと報じた。イングランド代表チームの便を予約したイングランドサッカー協会の広報担当者は、デイリー・メール紙へのコメントを拒否した。 **よくある質問** フランス代表チームがワールドカップ移動にICEの強制送還機を使用しているという主張に関するよくある質問のリストです。 **初級レベルの質問** Q: 待って、フランスのサッカーチームが本当にICEの飛行機に乗っているの? A: いいえ、それは真実ではありません。これはバイラルなインターネットのデマか、風刺的なジョークです。フランス代表チームが米国の強制送還機を使用しているという証拠はありません。 Q: この噂はどこから来たの? A: ソーシャルメディア上の風刺的な投稿か、フェイクニュースサイトから始まった可能性が高いです。人々はしばしばジョークとして共有しますが、本物のニュースと誤解されることがあります。 Q: フランスチームは実際にどのような飛行機を使っているの? A: フランスサッカー連盟は通常、エアバスA330やボーイング777などの商業機やプライベート機を、エールフランスなどの航空会社からチャーターしています。軍用機や政府の強制送還機は使用していません。 Q: なぜ誰もがこれを本物だと思うの?...
Trump administration

ある新刊書によると、米財務長官はトランプ氏に対し、ゼレンスキー氏を「ドラッグをやったミスター・ビーン」と呼び、招かないよう助言したという。

以下は、提供された英文を日本語に翻訳したものです。追加、変更、代替訳の提案は行っていません。 アメリカのスコット・ベッセント財務長官は、ドナルド・トランプ前大統領に対し、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領を大統領執務室に招かないよう助言したと、新たな書籍で報じられている。同長官はウクライナ大統領を「ちっちゃなクソ野郎」「特別支援が必要な子ども」「クラックをやったミスター・ビーン」と呼んだとされる。 アメリカの閣僚が世界の指導者をこのように表現したという主張は、ニューヨーク・タイムズの記者マギー・ハーバーマンとジョナサン・スワンによるトランプ政権第2期の大ヒット記録『レジーム・チェンジ』に掲載されている。この本は火曜日に全世界で出版される予定だ。 ベッセント氏の発言とされる内容の報道はトランプ政権にとって恥ずかしいものとなる可能性があるが、2025年2月28日に実際に行われた会談は完全な大失敗に終わった。その会談で、トランプ氏とJ・D・ヴァンス氏は、ゼレンスキー氏がロシアの侵略者との戦いにおける支援に感謝しておらず、スーツを着用していないと批判した。 ウクライナへの支援問題は引き続き重要な議題であり、今週初めにフランスで開催されたG7サミットでも議論された。 「トランプ側近の数人は、ゼレンスキー氏がホワイトハウスを訪れた際の衝突を懸念していた」とスワン氏とハーバーマン氏は記している。この訪問は、ベッセント氏が起草した鉱物資源協定を最終決定するためのものとされていた。当時の国家安全保障担当補佐官マイク・ウォルツ氏は「ゼレンスキー氏がスーツを着て来るべきだというメッセージを伝えようとしたが、成功しなかった」と続けている。「ベッセント氏はトランプ氏に対し、ゼレンスキー氏が協定に署名する前にホワイトハウスに入れることさえ避けるよう強く勧めていた」。 「『私はこのちっちゃなクソ野郎と取引したことがある』とベッセント氏はゼレンスキー氏について側近に語った」と書籍は伝えている。「『彼は扱いにくい。ヨーロッパ諸国にとっての特別支援が必要な子どものようなものだ。そしてクラックをやったミスター・ビーンのように振る舞っている』」。 財務省はコメントの要請にすぐには応じなかった。 ゼレンスキー氏は実際に訪れ、ベッセント氏はヴァンス氏が訪問者を批判する場に同席していた。「その場にいた他の人々は、ヴァンス氏が次第に真っ赤になっていくのを見て取れた」とハーバーマン氏とスワン氏は記す。ゼレンスキー氏が安全保障の保証を求めて主張し続けたことが「ヴァンス氏には無礼で恩知らずに聞こえ始めた」という。 その後、事態は悪化の一途をたどった。 悲惨な会談の後、ベッセント氏はブルームバーグに対し、ゼレンスキー氏は「外交上の大いなる自滅点の一つ」を記録したと述べ、「私は衝撃を受けた。ゼレンスキー大統領が大統領執務室に来て、このように振る舞い、大統領や副大統領に話しかけ、さらに重要なことに、このようにアメリカ国民を軽蔑するとは」と付け加えた。 『レジーム・チェンジ』には、ベッセント氏が鉱物資源協定を成功裏に処理できなかったとされる詳細も含まれている。大統領執務室での大失敗の前、財務長官はキーウを訪問し、ゼレンスキー氏に署名を迫ったが、うまくいかなかった。 「45分間、両者は互いに罵り合った」とスワン氏とハーバーマン氏は記す。「ベッセント氏は就任してわずか数日で、すでに戦争中の国の指導者と怒鳴り合いになっていた。最後に彼はゼレンスキー氏を見て言った。『一体全体、何がしたいんだ?』」。 交渉は、ベッセント氏が商務長官ハワード・ルトニック氏と協定の文言をめぐって議論している間に停滞したと報じられている。最終的に、スワン氏とハーバーマン氏は「トランプ氏はJ・D・ヴァンス氏の妻ウシャ氏(同じくイェール・ロースクール卒業生)に、ウクライナ側が修正した鉱物資源協定をレビューするよう依頼した。彼女はその文書を『ひどい』と宣言し、徹底的に修正を加えた」と記している。 しかし、ベッセント氏にとっておそらく最も恥ずかしいのは、トランプ氏自身に対する彼の見解とされるものだ。彼はトランプ氏を、多くの共和党員の心の中でおそらく最大の進歩主義の悪役と比較したとされる。 ベッセント氏は側近に「トランプ氏は彼に、かつての上司であり、伝説的な投資家で民主党の大口献金者であるジョージ・ソロスを思い出させた」と語ったと書籍は伝えている。「『彼らは同じ種類の動物だ』とベッセント氏は言った」。 **よくある質問** 以下は、アメリカ財務長官とトランプ大統領のゼレンスキー氏との会談に関する書籍の主張に基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. この「クラックをやったミスター・ビーン」というのは一体何ですか? 新しい本によると、元アメリカ財務長官スティーブン・ムニューシンがトランプ大統領にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を招かないよう助言し、ムニューシンがゼレンスキー氏を「クラックをやったミスター・ビーン」と呼んだとされています。 2. ミスター・ビーンとは誰ですか? ミスター・ビーンは、ローワン・アトキンソンが演じる、不器用で子供っぽく、しばしば間抜けなイギリスのコメディキャラクターです。この比較は、面白くてぎこちなく、あまり真面目ではない人物を示唆することを意図しています。 3. なぜ財務長官が外国の指導者との会談について助言するのですか? 財務長官は、国際的な金融問題、制裁、経済外交を扱うことがよくあります。この場合、助言は、軍事援助や政治戦略を含む米ウクライナ関係に関するより広範な議論の一部であった可能性があります。 4. この会談は実際に行われたのですか?...