Category: UK news

Социалните медийни инфлуенсъри Андрю и Тристан Тейт са арестувани в Маями по обвинения от Обединеното кралство от федерални власти, потвърди Службата на маршалите на САЩ. Братята са задържани в събота...

Шофьор на микробус в Кент беше похвален, че е дал превоз на въоръжен полицай, който преследваше заподозрян. Кадри от бодикамера на полицая уловиха момента, в който шофьорът спря, за да...

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: Джули Майър седи в сурово осветено таванско помещение, заобиколена от купчини банкноти от по...

Полицията в Северна Ирландия използва пластмасови куршуми и получи подкрепления от Великобритания, докато се опитва да овладее расови безредици. От началото на вълненията във вторник служителите са използвали 17 от...

Семейството на жертвата от нападението с нож в Белфаст призова за спокойствие, след като избухнаха безредици в града. Стивън Огилви е в болница, след като загуби лявото си око при...

Ето превода на текста от английски на български: Имейли, изпратени до Бъкингамския дворец преди шест години, според съобщенията показват, че Андрю Маунтбатън-Уиндзор е споделял поверителна информация, докато е служил като...

Ето преводът на текста от английски на български: Докато Абделрахман Хашем гледаше кадрите с полицейски коли, преминаващи през охранителните порти на централата на религиозна секта, той почувства малка искрица надежда....

Двама души, включително иранец, са обвинени след предполагаем опит да влязат във военноморската база "Клайд" в Шотландия, където са разположени британските ядрени подводници "Трайдънт". 34-годишен иранец и 31-годишна румънка са...

Правителството публикува първата част от документите, свързани с назначаването на Питър Менделсън за посланик на Обединеното кралство във Вашингтон – 147 страници от общо стотици хиляди. Менделсън преди това отрече...