Category: UK news

Die Social-Media-Influencer Andrew und Tristan Tate sind von Bundesbehörden in Miami aufgrund von Anklagen aus dem Vereinigten Königreich festgenommen worden, wie der US Marshals Service bestätigt hat. Die Brüder wurden...

Ein Kleintransporter-Fahrer in Kent wurde dafür gelobt, einem bewaffneten Polizeibeamten, der einen Verdächtigen verfolgte, eine Mitfahrgelegenheit gegeben zu haben. Körperkamera-Aufnahmen des Beamten zeigen den Moment, in dem der Fahrer am...

Julie Meyer sitzt in einem spärlich beleuchteten Dachboden, umgeben von Stapeln mit 50-Pfund-Noten. Sie ist eine blonde Kalifornierin in einem knitterfreien weißen Hemd, ihre langen, bestrumpften Beine am Knie übereinandergeschlagen,...

**Deutsche Übersetzung:** Die Polizei in Nordirland hat Plastikgeschosse abgefeuert und Verstärkung aus Großbritannien erhalten, während sie versucht, Rassenunruhen unter Kontrolle zu bringen. Seit Beginn der Unruhen am Dienstag haben die...

**Deutsche Übersetzung:** Die Familie des Opfers des Messerangriffs in Belfast hat nach Ausschreitungen in der Stadt zur Besonnenheit aufgerufen. Stephen Ogilvie liegt im Krankenhaus, nachdem er bei dem Angriff sein...

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: --- E-Mails, die vor sechs Jahren an den Buckingham-Palast gesendet wurden, zeigen Berichten zufolge, dass Andrew...

Als AbdelRahman Hashem die Aufnahmen von Polizeifahrzeugen sah, die durch die Sicherheitstore des Hauptquartiers einer religiösen Sekte fuhren, verspürte er einen kleinen Funken Hoffnung. Vielleicht würden seine beiden Kinder endlich...

Zwei Personen, darunter ein Iraner, wurden angeklagt, nachdem sie versucht haben sollen, in die HM Naval Base Clyde in Schottland einzudringen, den Standort der britischen Trident-Atom-U-Boote. Ein 34-jähriger Iraner und...

Die Regierung hat den ersten Teil der Dokumente zur Ernennung von Peter Mandelson zum britischen Botschafter in Washington veröffentlicht – 147 Seiten von vermutlich Hunderttausenden. Mandelson hat jegliches Fehlverhalten zuvor...