케임브리지셔에서 열차 내에서 발생한 대규모 칼부림 사건으로 두 명의 남성이 경찰에 구금되었습니다.
케임브리지셔에서 고속 열차 내에서 발생한 일련의 칼부림 사건으로 두 명의 승객이 생명이 위독한 부상을 입은 가운데, 현재 두 명의 남성이 경찰 조사를 받고 있습니다. 영국 교통경찰에 따르면, 토요일 밤 발생한...
Category: UK news
UK news
영국 국경 담당자는 프랑스가 소형 보트를 이용한 밀입국을 막지 못하는 것에 대해 불만을 표출했습니다.
영국 국경 담당 최고책임자가 프랑스 당국이 얕은 바다에서 망명 신청자들을 태운 보트를 파손하고 무력화하는 전술을 시행하지 않아 좌절감을 표명했습니다. 내무부 국경안전사령관 마틴 휴잇은 하원의원들에게 프랑스 정부의 잦은 교체가 '택시 보트'(영국으로의...
노동당 대회장 밖에서 팔레스타인 행동 단체 시위자 수십 명 경찰이 체포.
리버풀에서 열린 노동당 대회 외부에서 금지 단체 팔레스타인 액션을 지지한 혐의로 시위자들을 체포했습니다. 시위 주최 단체인 '우리 배심원을 지키자'에 따르면 약 100명의 시위자가 일요일 침묵 속에 "나는 학살을 반대한다, 나는...
런던 경찰청은 팔레스타인 행동(Pro-Palestine Action) 시위 동안 약 900명이 체포되었다고 보고합니다.
토요일, 런던 중심가에서 팔레스타인 액션을 테러 조직으로 지정한 결정에 반대하는 시위가 열린 가운데 890명이 체포됐다. 런던경찰청(Metropolitan Police)에 따르면 857명은 금지된 단체를 지지한 혐의(테러방지법 위반)로 체포됐다. 다른 33명은 경찰관 폭행 등...
폴 도일은 리버풀 퍼레이드 사건과 관련된 31개 혐의 모두에 대해 무죄를 주장했습니다.
53세 남성이 리버풀에서 차량이 군중을 들이받은 사건과 관련해 위험운전 및 고의적 중상해 유발 등 31개 혐의에 대해 무죄를 주장했다. 폴 도일(Paul Doyle)은 5월 26일 저녁 리버풀 시내에서 열린 프리미어리그 우승...
브렉시트에 투표해 불법 이민선을 막자 – 하지만 이민 규제 목표는 계속 바뀌고, 이에 반대하는 이들은 결코 만족하지 않을 것이다.
브렉시트 국민투표가 있은 지 몇 주 후, 탈퇴에 투표한 한 친구가 그가 생각하는 가장 큰 이점을 말해주었다. "앞으로 이민 문제에 대해 다시는 듣지 않아도 될 거야." 그의 논리는 국민이 원하는...
"우린 그저 계속 나아갈 뿐": 영국 2인조, 자선 목적 8,000마일 조정 여정의 3분의 2 완주.
신체적, 정신적 도전은 엄청났고 수많은 난관이 있었다. 미리엄 페인과 제스 로우는 뜨거운 낮과 차가운 밤을 견디며 고통스러운 물집과 염증에 시달렸다. 중요한 장비가 고장 나 속옷으로 수리해야 했고, 호기심 많은 청새치가...
영국 망명 호텔 시위에서 경찰과 시위대 충돌
영국 전역에서 망명 신청자들을 수용하는 호텔을 반대하는 시위가 발생했으며, 여러 지역에서 시위대와 경찰이 충돌했습니다. "망명 제도 폐지"를 슬로건으로 하는 집회는 브리스톨, 엑서터, 태머스, 캐녹, 뉴니턴, 리버풀, 웨이크필드, 뉴캐슬어폰타인, 서리의 호리,...
세계 최고령자 에델 케이터햄 씨가 116번째 생일을 맞았습니다.
에델 캐터햄(Ethel Caterham)은 세계 최고령자이자 에드워드 시대에 태어난 마지막 생존자로, 21일(현지 시간) 116번째 생일을 맞았다. 그는 1909년 8월 21일 햄프셔 주 시프턴 벨린저에서 태어났다. 당시 허버트 애스퀴스(Herbert Asquith)가 영국 총리였고,...
맨체스터 아레나 폭탄 테모 계획에 연루된 한 남성이 세 건의 살인 미수 혐의로 기소되었습니다.
맨체스터 아레나 공격 계획의 배후 인물인 하셰메 아베디가 고위험 보안 교도소에서 발생한 사건으로 새로운 혐의를 받게 되었습니다. 28세의 아베디는 무단으로 칼이나 무기를 소지한 혐의와 함께, 3건의 살인 미수 및 1건의...