Category: UK news

사우스요크셔 출신의 한 남성이 우크라이나 전쟁에서 러시아를 위해 싸우다 사망한 최초의 영국 시민으로 추정된다. 번슬리 출신의 33세 어부 브래들리 타운센드는 군사 경험이나 동유럽과의 개인적 연고가 없음에도 불구하고 4월에 영국을 떠나...

A66 충돌 사건 수사 과정에서 경찰관 2명과 다른 5명이 사망한 사고로 이어지게 된 정황을 조사하던 중, 조직 범죄 연루 등 혐의로 12명이 체포되었습니다. 클리블랜드 경찰은 매튜 블레이즈 경관과 톰 클로...

한 남성이 전직 하원의원이자 Reform UK 대변인인 앤 위드컴을 살해한 혐의로 법정에 출두했습니다. 28세의 조슈아 케리는 이달 초 데번주 헤이토에 있는 자신의 자택에서 78세의 전 보수당 장관을 살해한 혐의를 받고...

소셜 미디어 인플루언서 앤드루 테이트와 트리스탄 테이트가 영국 혐의로 연방 당국에 의해 마이애미에서 체포되었다고 미국 연방보안관청이 확인했습니다. 이 형제는 토요일에 구금되었으며, 이는 영국 당국의 범죄인 인도 요청에 따른 것이라고 사안에...

켄트 주의 한 밴 운전자가 용의자를 쫓던 무장 경찰관을 태워 준 사실이 알려지며 칭찬을 받고 있다. 경찰관의 바디캠 영상에는 지난 6월 16일, 운전자가 차를 세워 도움을 주며 "뒤에 타요, 뒤에...

줄리 마이어는 밝은 조명이 비치는 다락방에 앉아 50파운드짜리 지폐 더미에 둘러싸여 있다. 그녀는 깔끔한 흰색 셔츠를 입은 금발의 캘리포니아 출신으로, 긴 스타킹을 신은 다리를 무릎에서 꼰 채 앞에 있는 젊은...

북아일랜드 경찰이 인종 폭동을 진압하기 위해 플라스틱 총알을 발사하고 영국 본토에서 지원 병력을 받았다. 화요일 소요 사태가 시작된 이후, 경찰관들은 돌, 화염병 및 기타 물체를 던지는 군중을 상대로 이 발사체를...

벨파스트에서 발생한 흉기 피습 사건의 피해자 가족이 도시 전역에서 폭동이 발생한 후 진정을 촉구했습니다. 스티븐 오길비는 이번 공격으로 왼쪽 눈을 잃은 후 병원에 입원했습니다. 이 사건 영상은 월요일 늦은 저녁부터...

다음은 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다. 보도에 따르면, 6년 전 버킹엄 궁전으로 보내진 이메일들은 앤드류 마운트배튼-윈저가 정부 무역 특사로 재직하는 동안 기밀 정보를 공유했음을 보여준다고 합니다. BBC는 토요일, 3만 통이...