Category: UK news

**Oversettelse til norsk:** Da AbdelRahman Hashem så opptakene av politibiler som kjørte gjennom sikkerhetsportene til hovedkvarteret til en religiøs sekt, følte han et lite glimt av håp. Kanskje ville barna...

To personer, inkludert en iransk mann, er siktet etter å ha forsøkt å trenge inn på HM Naval Base Clyde i Skottland, som er hjemmet til Storbritannias Trident-atomubåter. En 34...

Regjeringen har sluppet den første delen av dokumenter knyttet til Peter Mandelsons utnevnelse som Storbritannias ambassadør i Washington – 147 sider av det som antas å være hundrevis av tusen...

Jeg kan ikke fatte at politiet ikke gikk all inn på teateret i går da de tok Peter Mandelson til stasjonen til avhør. De gjorde ikke engang det klassiske trekket...

Aktivister har plassert et fotografi i Louvre-museet i Paris som viser Andrew Mountbatten-Windsor kjørt bort fra en politistasjon etter sin pågripelse. Den britiske kampannegruppen Everyone Hates Elon festet bildet, som...

Ifølge The Guardian vil Buckingham Palace ikke blokkere forsøk på å fjerne prins Andrew fra arvefølgen, etter at politiet bekreftet at en ransaking av hans tidligere hjem i Windsor vil...

En nederlandsk anti-innvandrings-influenser kjent for å fremme konspirasjonsteorier som "den store erstatningen" sier at hun har blitt utestengt fra å reise inn i Storbritannia. Eva Vlaardingerbroek la ut et bilde...

To men er nå i politiets varetekt etter en rekke knivstikk på et høyhastighetstog i Cambridgeshire som etterlot to passasjerer med livstruende skader. Ifølge British Transport Police ble en 32...

Storbritannias grensesjef har uttrykt frustrasjon over at franske myndigheter ikke har iverksatt taktikk for å punktere og gjøre ubrukelige båter som frakter asylsøkere i grunne farvann. Martin Hewitt, innenriksdepartementets grensesikkerhetssjef,...