کاترین وست، نماینده حزب کارگر که ابتدا چالشی را علیه رهبری کیر استارمر اعلام کرده بود، اکنون موضع خود را تغییر داده است. در عوض، او از نخستوزیر میخواهد تا جدول زمانی برای خروج خود تا سپتامبر تعیین کند.
وست، که نماینده حوزه هورنسی و فریرن بارنت است و پیشتر به عنوان وزیر وزارت خارجه خدمت کرده بود، روز شنبه گفت که تلاش خواهد کرد ۸۱ نماینده حزب کارگر را که برای چالش رسمی علیه استارمر لازم است، جمعآوری کند. او توضیح داد که این فقط راهی برای تشویق دیگران به جلو آمدن است و خودش قصدی برای تصدی رهبری ندارد.
در بیانیهای که پس از سخنرانی استارمر در صبح دوشنبه منتشر شد - جایی که او گفت با وجود نتایج ضعیف حزب کارگر در انتخابات هفته گذشته به مبارزه ادامه خواهد داد - وست خواستار فرآیندی منظم برای خروج استارمر شد. او گفت: "من به سخنرانی نخستوزیر امروز صبح گوش دادم. از انرژی و ایدههای تازه استقبال میکنم. با این حال، با اکراه به این نتیجه رسیدهام که سخنرانی امروز صبح خیلی کم و خیلی دیر بود.
"نتایج پنجشنبه گذشته نشان میدهد که نخستوزیر نتوانسته است امید را برانگیزد. آنچه اکنون برای حزب و کشور بهترین است، یک انتقال منظم است. بدین وسیله به شماره ۱۰ اطلاع میدهم که در حال جمعآوری نام نمایندگان حزب کارگر هستم تا از نخستوزیر بخواهم جدول زمانی برای انتخاب رهبر جدید در سپتامبر تعیین کند."
طبق قوانین حزب کارگر، حداقل ۸۱ نماینده - ۲۰٪ از حزب پارلمانی - باید از یک چالش حمایت کنند تا انجام شود. این بدان معناست که برنامه وست برای صرفاً جمعآوری نامهایی که خواستار رقابت آینده هستند، تحت قوانین هیچ نیروی رسمی نخواهد داشت، بلکه به عنوان یک رأی عدم اعتماد عملی عمل خواهد کرد.
تغییر برنامه وست ممکن است بخشی از فوریت را کاهش دهد، به ویژه با توجه به اینکه رقبای مورد انتظار مانند وزیر بهداشت وس استریتینگ و معاون سابق استارمر، آنجلا رینر، تصور میشد که در حال آمادهسازی نامزدی فوری هستند.
یک جدول زمانی طولانیتر میتواند به اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، زمان دهد تا به طور بالقوه به پارلمان بازگردد و به رقابت بپیوندد. با این حال، پس از سخنرانی خود، استارمر گفت که آیا برنهام اجازه انجام این کار را خواهد داشت یا خیر، هنوز به کمیته اجرایی ملی حزب کارگر (NEC) بستگی دارد که در ژانویه او را مسدود کرد.
رینر در سخنرانی در کنفرانس اتحادیه کارگران ارتباطات در بورنموث در روز دوشنبه گفت که برنهام نباید از شرکت در انتخابات میاندورهای گورتون و دنتون که حزب کارگر سپس آن را باخت، منع میشد. رینر گفت: "این اشتباهی بود که رهبری حزب ما باید اصلاح کند." او افزود که حزب کارگر باید "منافع مشترک را بر جناحگرایی مقدم دارد."
در سخنرانیای که به طور گسترده به عنوان سخنرانی سرنوشتساز در لندن در صبح دوشنبه تلقی میشد، استارمر گفت که با هر چالش رهبری مبارزه خواهد کرد و از مسئولیتهای خود به عنوان نخستوزیر کنار نخواهد کشید.
او قول داد که به دنبال توافق جدیدی با اتحادیه اروپا، از جمله یک طرح گسترده تحرک جوانان، ملیسازی فولاد بریتانیا، و ارائه تضمین قویتر جوانان برای مشاغل و کارآموزی باشد.
اما او به منتقدان خود در حزب هشدار داد که خطر باز کردن در را برای حزب ریفورم بریتانیا به رهبری نایجل فاراژ دارند و گفت که زمان آن رسیده است که موضع سختتری در برابر راست اتخاذ شود. او گفت: "ما نه تنها با زمانهای خطرناک، بلکه با مخالفان خطرناک، مخالفان بسیار خطرناک روبرو هستیم" و افزود که حزب کارگر آخرین دفاع در برابر حرکت کشور به سمت "مسیری بسیار تاریک" است.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره عقبنشینی کاترین وست از چالش علیه استارمر در عین اصرار بر کنارهگیری او تا سپتامبر آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. کاترین وست کیست؟
کاترین وست نماینده حزب کارگر برای حوزه هورنسی و وود گرین است. او در گذشته منتقد سرسخت رهبری حزب بوده است.
۲. "عقبنشینی از چالش علیه استارمر" به چه معناست؟
به این معناست که او تصمیم گرفته است به طور رسمی برای رهبری حزب کارگر علیه سر کیر استارمر نامزد نشود، حتی اگر با او مخالف باشد.
۳. پس آیا او از او حمایت میکند یا نه؟
دقیقاً نه. او برای بالاترین پست با او رقابت نمیکند، اما علناً از او میخواهد تا سپتامبر به عنوان رهبر استعفا دهد. بنابراین او میخواهد او برود، اما خودش کسی نخواهد بود که سعی کند جایگزین او شود.
۴. چرا میخواهد او تا سپتامبر کنارهگیری کند؟
او معتقد است حزب به مسیر جدیدی نیاز دارد و رهبری استارمر به اندازه کافی برای پیروزی در انتخابات عمومی بعدی خوب کار نمیکند. سپتامبر به عنوان مهلتی برای جلوگیری از یک رقابت رهبری طولانی و مخرب دیده میشود.
۵. آیا او تنها کسی است که این را میگوید؟
خیر. وست بخشی از گروهی در جناح چپ حزب کارگر است که از سیاستها و جهتگیری استارمر ناراضی هستند، اگرچه رویکرد او نسبت به برخی دیگر میانهروتر است.
**سوالات سطح پیشرفته**
۶. منطق استراتژیک پشت عدم چالش اما درخواست استعفا چیست؟
این یک استراتژی دو بخشی است. اول، از یک رقابت رهبری عمومی و آشفته که میتواند حزب را تقسیم کرده و به شانس انتخاباتی آسیب بزند، جلوگیری میکند. دوم، بر استارمر فشار میآورد تا داوطلبانه کنارهگیری کند و اگر بماند او را ضعیف نشان میدهد، در حالی که وست از خطر شکست در یک چالش و کنار گذاشته شدن اجتناب میکند.
۷. او از چه سیاستها یا تصمیمات خاصی ناراضی است؟
وست علناً از استارمر به دلیل جسور نبودن کافی در مورد مالکیت عمومی، عقبنشینی از وعدههای بزرگ سرمایهگذاری سبز، و ناتوانی در متحد کردن حزب پس از نبردهای داخلی بر سر برگزیت و یهودستیزی انتقاد کرده است.
۸. عواقب بالقوه برای کاترین وست در صورت نادیده گرفتن درخواستش توسط استارمر چیست؟
اگر استارمر پس از سپتامبر بماند، وست ممکن است با اقدامات انضباطی از سوی شلاق حزب به دلیل عدم وفاداری مواجه شود، یا ممکن است در داخل حزب پارلمانی به حاشیه رانده شود. با این حال، اگر استارمر انتخابات بعدی را ببازد، موضع او ممکن است آیندهنگرانه تلقی شود.
