هر از چند گاهی، شاهد اوج درخشش یک افسانه در حرفهاش هستی،" صدایی در ابتدای ویژهبرنامه نتفلیکس رابی هافمن، بیدار شو، هنگام معرفی او به صحنه طنینانداز میشود. این ستایش بزرگی است—بهویژه که صدا متعلق به جان مولانی، کمدین برتر آمریکایی است که این ویژهبرنامه را کارگردانی کرده و به وضوح معتقد است این زن ۳۶ ساله اهل نیویورک یکی از داغترین استعدادهای حال حاضر است.
او تنها نیست. در طول سال گذشته، ستاره هافمن با سرعتی باورنکردنی بالا گرفته است. او در حال حاضر در تلویزیون در سریال خروس، یک کمدی دانشگاهی با بازی استیو کارل، و در فصل پنجم سریال کمدی تحسینشده هکس حضور دارد. این تنها دومین فصل او در نقش رندی، دستیار آژانس استعدادیابی است، اما سال گذشته این نقش برایش نامزدی جایزه امی را به ارمغان آورد.
"هفته پیش، یک یهودی حسیدی لوباویچی بودم که در کراون هایتس، نیویورک زندگی میکردم،" اولین دیالوگ هافمن در نقش رندی بود. "حالا در لسآنجلس هستم، همجنسگرا هستم و احتمالاً یک بیدین." زندگی خود هافمن نیز پس از قرار گرفتن در مرکز توجه، مسیر مشابهی را طی کرده است. رندی—نقشی که نویسندگان لوسیا آنیلو، پال دبلیو داونز و جن استاتسکی با الهام از پیشینه خود هافمن برایش خلق کردند—"نقشی زندگیساز" بوده است، همانطور که در یک تماس تصویری از خانهاش در لسآنجلس که با همسرش، گبی ویندی، ستاره تلویزیون واقعنما، زندگی میکند، میگوید. و ملاقات با کارل، یکی از قهرمانان دوران کودکیاش، در صحنه فیلمبرداری خروس "واقعاً خوب بود. یعنی، او خیلی مهربان است."
خود هافمن نیز به نظر میرسد کمی مهربان باشد، که ممکن است کسانی را که اجراهای کمدی او را دیدهاند، جایی که شخصیتی گستاخ و همیشه عصبانی به خود میگیرد، شگفتزده کند. بیدار شو شامل جوکهایی درباره زنان "مشمئزکننده" ("همیشه داغترینها مریضترینها هستند") و سقط جنین ("سن سقط جنین را تا ۱۰ سال بالا میبریم، آن وقت بچههای خوشرفتاری داریم") است. چه برسد به جوکهایی درباره پدوفیلیا.
اما حتی اگر شوخیهایش برخی از تماشاگران را ناراحت کند، "من نمیتوانم افکارم را انتخاب کنم،" کمدین میگوید. "فقط آنها را با شما به اشتراک میگذارم. کاش بعضی از این چیزها را نمیدانستم. واقعاً آرزو میکنم پدوفیلیا چیزی نبود که با آن آشنا شده یا دربارهاش شنیده بودم. فکر میکنم منصفانهتر است که درباره همه چیز شوخی کنم، میدانید؟"
اگرچه هافمن اصرار دارد که قصد توهین ندارد ("واقعاً فکر میکنم بسیاری از جوکهایم اشتباه تعبیر میشوند")، اما همچنین فکر نمیکند آزرده شدن بدترین چیز باشد: "فقیر بودن بدترین چیز است." او از روی تجربه صحبت میکند: او در خانوادهای بزرگ شد که به کمکهای دولتی وابسته بود، هفتمین فرزند از ۱۰ فرزند.
در سالهای اولیه، او در بروکلین زندگی میکرد، جایی که والدینش بخشی از چیزی بودند که آن را جامعه یهودی حسیدی مینامیدند و او در کمدیاش آن را یک فرقه توصیف کرده است. "اما من در مورد اینکه چه چیزی فرقه است، سختگیر نیستم،" او میگوید. "قطعاً میگویم یک فرقه مذهبی متعصب بود." او از اوایل دهه ۲۰ سالگی با پدرش صحبت نکرده است، و حتی قبل از آن، او برای مدتی بخش بزرگی از زندگیاش نبود. مادرش از او طلاق گرفت و وقتی هافمن در دبستان بود، بین سنین ۵ تا ۱۱ سالگی (او در مورد زمان دقیق مطمئن نیست)، با بچهها به مونترال، زادگاه خودش، بازگشت.
زندگی خانگی در مونترال آشفته بود، زندگی در خانهای که "آنقدر پر از آدم بود که جا نبود،" هافمن میگوید. او اغلب با برادرانش درگیر فیزیکی میشد و "هر روز گریه میکردم... بعضی وقتها روی زمین لگد میزدم و جیغ میکشیدم." او به محض اینکه توانست، در ۱۷ سالگی، از خانه خارج شد، وقتی جای خودش را اجاره کرد و یک شغل پارهوقت گرفت تا خودش را در دوران کالج دولتی، نوعی برنامه پیشدانشگاهی که مختص کبک است، حمایت کند. بعد از آن، او میگوید، "تقریباً برای همیشه گریه کردن را متوقف کردم. حالا خیلی سخت است که گریه کنم." با وجود چالشها، هافمن میگوید دوران کودکیاش "تا حدودی" پایدار بود، به لطف مادرش که هر روز ساعت ۵:۳۰ صبح بیدار میشد تا آشپزی کند، تمیز کند و از بچههایش مراقبت کند. حتی اگر "از نظر عاطفی غایب" بود، "قطعاً از نظر فیزیکی حضور داشت، که فوقالعاده است،" هافمن میگوید. "مهم نیست چه بود، او آنجا بود." امروز، هافمن با استفاده از نیمی از درآمدش برای حمایت از خواهر و برادرانش و مادرش به خانوادهاش کمک میکند.
کمدین اغلب زنان—از جمله خودش و مادرش—را "عوضی" خطاب میکند به عنوان بخشی از شخصیت خشن روی صحنهاش، و این به تماس ما نیز کشیده میشود، جایی که او در غیر این صورت بسیار آرامتر و متفکرتر است. مطمئناً، او از فیلمنامه معمولی هالیوودی خودتحقیری ساختگی پیروی نمیکند. در عوض، او بدون عذرخواهی از خودش حمایت میکند و اغلب درباره اینکه چقدر ثروتمند بودن عالی است صحبت میکند. اما این حس را به شما دست میدهد که این یک بیدقتی عمدی است، یک تقلید از قراردادها به جای بیادبی ساده.
"من داغ وارد میشوم،" هافمن اعتراف میکند—بهویژه روی صحنه. اما او تظاهر نمیکند چیزی باشد که نیست، برخلاف، به گفته او، چهرههای ظاهراً "مهربان و خوشبرخورد" مانند ویل اسمیت، که پس از سیلی زدن به کمدین کریس راک از اسکار محروم شد، یا الن دجنرس، که برنامه گفتگویش پس از اتهامات قلدری کارکنان جوان لغو شد. خارج از صحنه، "خواهید دید که من لذتبخشم،" او میگوید. من نمیتوانم با این بحث کنم—اگرچه در واقع نمیتوانم او را ببینم، چون او از روشن کردن دوربینش برای تماس ما خودداری کرد و گفت که تازه بعد از سفر از آخرین تاریخ تورش بیدار شده است.
هافمن به طرز دوستداشتنیای برای موفقیتش سپاسگزار است. "آیا من یکی از بهترین زندگیهایی را که شنیدهاید ندارم؟" او در حضور اخیرش در برنامه شب دیروقت با ست مایرز گفت. "واقعاً این را حس میکنم،" او میگوید. وقتی کارش را در کمدی شروع کرد، دنبال کردن حرفهای بدون وعده ثبات مالی "یک ریسک بزرگ" به نظر میرسید. "رفتن از بیپولی به پول روزبهروز سختتر میشود، بنابراین وقتی یکی از ما موفق میشود، همیشه معجزهآسا به نظر میرسد."
او آرزو میکند که اینقدر معجزهآسا نبود—هافمن حامی برنی سندرز است و معتقد است "همه حق کرامت دارند." او از اینکه به عنوان کسی که از طریق استعداد و اراده از فقر "رهایی یافته" معرفی میشود، بیزار است. "نباید مجبور باشی اینقدر خاص باشی، نباید مجبور باشی اینقدر بااستعداد باشی،" او میگوید. (به شما گفتم، او از خودش حمایت میکند.) در طول سالهای نوجوانی، او "آنقدر از فقیر بودن خسته شده بود" که روی سخت کار کردن در مدرسه خصوصی یهودی تمرکز کرد، جایی که پدربزرگش به او کمک کرد بورسیه بگیرد، سپس مدرک حسابداری گرفت. او مدت کوتاهی پس از اتمام مدرکش از دانشگاه مکگیل در مونترال برای شرکت مشاوره KPMG کار کرد، قبل از اینکه حسابداری را با کمدی و نویسندگی تلویزیون عوض کند.
"کمدی بر من تحمیل شد، مثل موسی یا چیزی،" او میگوید. (او در گفتگوی ما چندین بار به دین و خدا اشاره میکند، اگرچه این روزها تنها باور او این است که "چیزی بزرگتر از ما وجود دارد.") او به زودی برای دنبال کردن ندای درونیاش پاداش گرفت و در سال ۲۰۱۹ یک امی روزانه را به عنوان نویسنده سریال تلویزیونی کودکان گروه عجیب برد و همان سال اولین ویژهبرنامه کمدی استندآپ خود، من عصبی هستم را ضبط کرد.
تا زمانی که به جمع بازیگران هکس پیوست، دنبالکنندگان وفاداری ساخته بود—نه فقط از طریق استندآپش، بلکه از طریق پادکستی که با کمدین ریچل کالی، خیلی دور، میزبانی میکرد و رابطه پرمخاطبش با ویندی. این زوج به محبوبهای جامعه دگرباشان جنسی تبدیل شدهاند و تصاویر مراسم عروسی ۲۰ دقیقهای خود را پس از ازدواج در لاسوگاس سال گذشته در سراسر اینترنت به اشتراک گذاشتند. کل رویداد حسی شیک و سرکش داشت، از جمله پست اعلامی ویندی در اینستاگرام با عنوان: "شوهر و زن!!"
اگرچه هافمن خود را زن معرفی میکند، اما جراحی بالای تنه انجام داده است—یک عمل برداشتن سینه که معمولاً با مردان ترنس و افراد غیرباینری مرتبط است. استفاده از ضمایر آنها "برای فردی مثل من گزینهای قابل قبول میبود،" او به مخاطبان در مجموعهای که برای سریال استندآپ تأییدشده نتفلیکس ضبط کرد، میگوید، قبل از اینکه به طور مفصل درباره جامعه غیرباینری شوخی کند.
او در مورد این موضوع وقتی دربارهاش صحبت میکنیم ملایمتر است، اگرچه پشت جوکهایش میایستد ("اگر من نمیتوانم دربارهاش صحبت کنم، چه کسی میتواند؟ این دیوانگی است. فقط میخواهید جو روگان درباره این مزخرفات صحبت کند؟"). او میگوید به دوستان غیرباینریاش احترام میگذارد و از ضمایر انتخابی آنها استفاده میکند ("البته")؛ وقتی نوبت به هویت خودش میرسد، او "قطعاً در فضایی جنسیتمتنوع" است. او بیشتر از زن بودن خوشحال است، اگرچه "چیزی درست نیست،" او میگوید، چون "بیشتر دخترها نمیخواهند سینههایشان را ببرند." برای او، تصمیم به جراحی به ترجیح دادن "ظاهر فیزیکی پسرانه" برمیگشت. "من اینطوری خیلی راحتترم."
وقتی احساس میکند مهم است، هافمن از صحبت کردن نمیترسد، همانطور که در سال ۲۰۲۳ انجام داد وقتی انجمن نویسندگان آمریکا اعتصابی را برای دستمزد بالاتر نویسندگان، امنیت شغلی بهتر و قوانین سختگیرانهتر در مورد هوش مصنوعی اعلام کرد. در آن زمان، انجمن نویسندگان آمریکا گفت رفتار استودیوهای بزرگ "یک اقتصاد گیگ" ایجاد کرده بود که خطر تبدیل نویسندگی به یک حرفه "کاملاً فریلنسری" را داشت. هافمن پس از بررسی صورتهای مالی اتحادیه با چشم حسابداریاش، آن تصمیم را زیر سوال برد.
"گفتم: هی، هی، هی، آیا شکایت کردهاید؟ چرا نمیکنیم؟ باید برای وکلا پول بدهیم و در هر مرحله بجنگیم. ایده اعتصاب قبل از اینکه همه گزینههای قانونی دیگر را امتحان کنیم، واقعاً مثل یک سیلی به صورت بود."
ماهها پس از اعتصاب، اعضای انجمن نویسندگان آمریکا شروع به توجه به دیدگاه او کردند. "این همه آدم، صدها نفر در دایرکتهایم داشتم که میگفتند: هی، درباره چه حرف میزدی؟ یا کجا میتوانم این اطلاعات را ببینم؟" اما سوالاتش در اولین جلسه انجمن نویسندگان آمریکا خوب دریافت نشد—او هو شد—و حالا میگوید که "شاید زمانبندی من اوتیستی و اشتباه بود."
هافمن قبلاً خود را اوتیستیک توصیف کرده است، اما تشخیص رسمی ندارد. "اما میگویم که من و همسرم عشق در طیف را تماشا میکنیم، و او احساس میکند با هر قسمت مرا بهتر درک میکند."
نزدیک پایان تماس ما، صدای خاص ویندی را روی خط میشنوم؛ او آمده تا به هافمن بگوید نان تست آووکادو و آب پرتقال برای صبحانه آماده است. "این خیلی خوب است، عزیزم. متشکرم،" هافمن میگوید، صدایش به لحنی نرمتر و مهربانتر تغییر میکند.
کمدین مدتی قبل از ملاقات با ویندی سه سال پیش بیرون از یک بار در لسآنجلس مجرد بود. "یک بار کوچک بود، اما شب لزبینها بود و من بیشترش را از دست دادم چون بیرون استندآپ اجرا میکردم،" هافمن میگوید. "اما آخرش رفتم تا با یک دوست ملاقات کنم، و مردم تقریباً داشتند میرفتند. و گفتم: بیا یک سیگار گدایی کنیم." بنابراین او و دوستش بیرون رفتند، جایی که ویندی منتظر اوبر بود: "با همتایم روبرو شدم."
بعد از کمی گپ زدن، "گفتم: گوش کن، نمیخواهم دور و برم بگردم—جناس عمدی در بار لزبینها—اما باید شمارت را بگیرم،" هافمن به یاد میآورد. باید تعجبآور بوده باشد که ستاره سابق عزب، که قبل از ملاقات با هافمن خود را دگرجنسگرا معرفی میکرد، در یک شب لزبینها ببینم، میگویم. "او گفت که در حال کاوش بود،" هافمن میگوید. او میخندد و میگوید، "این را قبلاً شنیدهام." سپس اضافه میکند، "احساس میکنم خیلی، خیلی خوششانس هستم که او را ملاقات کردم. ما عاشق با هم بودن هستیم. عاشق زندگی مشترک هستیم. بچه دار نمیشویم—او خانواده من است. او زندگی من است و من زندگی او هستم، و ما این را دوست داریم." این به این معنی نیست که همیشه آسان است. "ما در رابطهای نخواهیم بود که هرگز احساسات همدیگر را جریحهدار نکنیم،" او توضیح میدهد. "و این اشکالی ندارد. بیا با آن کنار بیاییم."
صداقت تازهکننده هافمن احتمالاً دلیل بزرگی است که مخاطبان نمیتوانند از او سیر شوند. او ۱۰ تاریخ دیگر به تورش اضافه کرده است و یک برنامه تلویزیونی در دست ساخت دارد. "همه ما زندگیای از شادی و درد و رنج و لذت و همه اینها را خواهیم داشت،" او میگوید. "فکر نمیکنم وظیفه من باشد که کسی را از چیزی در امان نگه دارم." پس چه چیزی را وظیفه خود میبیند؟ "وظیفه من فقط این است که خودم باشم. سعی میکنم به خودم اجازه دهم تا جایی که ممکن است 'خودم' باشم." هکس در بریتانیا در اسکای آتلانتیک و ناو موجود است.
آیا نظری درباره مسائل مطرحشده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه از طریق ایمیل برای انتشار احتمالی در بخش نامههای ما ارسال کنید، لطفاً اینجا کلیک کنید.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس نقل قول و فرض سبک کمدی جنجالی رابی هافمن آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
**س: رابی هافمن کیست؟**
ج: او یک کمدین و نویسنده کانادایی است که به خاطر استندآپ بیرحم و اغلب تکاندهندهاش شناخته میشود. او در یک جامعه سختگیر یهودی حسیدی در مونترال بزرگ شد و بعداً آن را ترک کرد تا کمدی را دنبال کند.
**س: منظور او از "آزرده شدن بدترین چیز نیست، فقیر بودن بدترین چیز است" چیست؟**
ج: او میگوید در حالی که کلمات یا جوکها ممکن است احساسات شما را جریحهدار کنند، آن درد موقتی است. او در فقر بزرگ شد و سختی واقعی و پایدار را تجربه کرد. او معتقد است رنج مادی واقعی بسیار بدتر از این است که کسی چیزی بگوید که شما دوست ندارید.
**س: آیا او میگوید توهینآمیز بودن اشکالی ندارد؟**
ج: دقیقاً نه. او استدلال میکند که ترس از آزرده کردن مردم برای جامعه مهمتر از حل مشکلات واقعی مانند فقر شده است. او فکر میکند باید در برابر جوکها مقاومتر باشیم و بیشتر روی رفع مسائل جدی تمرکز کنیم.
**س: چرا این نقل قول اینقدر جنجالی است؟**
ج: زیرا مستقیماً ایده مدرن را به چالش میکشد که ایمنی عاطفی بالاترین اولویت است. بسیاری از مردم معتقدند جلوگیری از آزردگی یک وظیفه اخلاقی است. نقل قول هافمن نشان میدهد که این تمرکز یک تجمل است که افراد فقیر نمیتوانند از عهده آن برآیند.
**س: آیا این فقط یک جوک بد یا تند است؟**
ج: یک جوک است، اما همچنین بخش اصلی فلسفه اوست. او از داستان زندگی خود—بزرگ شدن در فقر در یک جامعه مذهبی سختگیر—به عنوان شاهد استفاده میکند. او فقط قصد بدی ندارد، بلکه میخواهد درباره اولویتها نکتهای بزند.
**سوالات سطح پیشرفته**
**س: پیشینه او در یک جامعه حسیدی چگونه این دیدگاه را شکل میدهد؟**
ج: در آن جامعه، زندگی درباره بقا و قوانین سختگیرانه بود. جایی برای شکایت از ریزپرخاشگریها یا احساسات آزرده وجود نداشت. وقتی او آنجا را ترک کرد، دنیای بیرون را دید که وسواس آزرده شدن دارد، که در مقایسه با رنج واقعی که تجربه کرده بود، برایش پوچ به نظر میرسید.
**س: انتقاد اصلی از استدلال "فقر در مقابل آزردگی" او چیست؟**
