От време на време имаш шанса да видиш легенда в абсолютния връх на играта им — глас прогърмява в началото на специалното предаване на Роби Хофман в Netflix, Wake Up, докато тя бива представена на сцената. Това е висока похвала — особено след като гласът принадлежи на топ американския комик Джон Мълъни, който режисира предаването и явно вярва, че тази 36-годишна нюйоркчанка е един от най-горещите таланти наоколо.
Той не е сам. През последната година звездата на Хофман се е издигнала с невероятна скорост. В момента тя е по телевизията в Rooster, колежанска комедия със Стив Карел, и в петия сезон на високо оценения ситком Hacks. Това е едва вторият ѝ сезон като асистентка в агенция за таланти Ранди, но миналата година ролята ѝ донесе номинация за Еми.
„Миналата седмица бях хасидска любавичска еврейка, живееща в Краун Хайтс, Ню Йорк“ — беше първият ред на Хофман като Ранди. „Сега съм в Ел Ей, гей съм и вероятно атеистка.“ Собственият живот на Хофман е поел подобен обрат, след като беше изстреляна в светлината на прожекторите. Ранди — роля, създадена за нея от сценаристите Лусия Аниело, Пол У. Даунс и Джейн Статски, черпейки от собствения опит на Хофман — е била „променяща живота роля“, казва тя във видео разговор от дома си в Лос Анджелис, който споделя със съпругата си, звездата от риалити телевизия Габи Уинди. И срещата с Карел, един от героите от детството ѝ, на снимачната площадка на Rooster беше „наистина добра. Искам да кажа, той е сладур.“
Самата Хофман също изглежда като малко сладурче, което може да изненада онези, които са виждали нейните комедийни изпълнения, където тя приема груба, постоянно раздразнена персона. Wake Up включва шеги за „отвратителни“ жени („винаги най-горещите са най-болните“) и аборт („вдигаме възрастта за аборт до 10, имаме много добре възпитани деца на ръце“). Да не говорим за шегите за педофилия.
Но въпреки че нейните кулминационни точки карат някои членове на публиката да се чувстват неудобно, „просто не мога да избирам мислите си“ — казва комикът. „Просто ги споделям с вас. Иска ми се да не знаех някои от тези неща. Наистина искам педофилията да не беше нещо, с което се запознах или за което чух. Мисля, че е по-справедливо да се шегувам за всичко, нали?“
Въпреки че Хофман настоява, че не се опитва да обижда („наистина мисля, че много от шегите ми са погрешно тълкувани“), тя също не смята, че да бъдеш обиден е най-лошото нещо: „Да си беден е.“ Тя говори от опит: израснала е в семейство, което разчита на социални помощи, седмото от 10 деца.
В ранните си години тя живее в Бруклин, където родителите ѝ са били част от това, което те биха нарекли хасидска еврейска общност, а тя е описала в комедията си като култ. „Но съм и небрежна относно това какво е култ“ — казва тя. „Определено бих казала, че беше фанатична религиозна секта.“ Не е говорила с баща си от ранните си 20 години, а дори и преди това, той не е бил голяма част от живота ѝ за известно време. Майка ѝ се развежда с него и се връща в родния си Монреал с децата, когато Хофман е в начално училище, някъде между пет и 11 години (тя е неясна относно точния момент).
Домашният живот в Монреал е хаотичен, живеейки в къща, която е „толкова препълнена с толкова много хора“ — казва Хофман. Тя често влиза в физически битки с братята си и „плачеше всеки ден... понякога ритах и крещях на пода.“ Тя се измъква веднага щом може, на 17, когато започва да наема собствено място и поема работа на непълно работно време, за да се издържа през Cégep, вид предуниверситетска програма, вид колеж, уникален за Квебек. След това, казва тя, „почти спрях да плача завинаги. Толкова много ми трябва сега, за да плача.“ Въпреки предизвикателствата, Хофман казва, че детството ѝ е било „донякъде“ стабилно, благодарение на майка ѝ, която ставаше в 5:30 всяка сутрин, за да готви, чисти и се грижи за децата си. Въпреки че беше „емоционално отсъстваща“, тя беше „определено физически присъстваща, което е невероятно“ — казва Хофман. „Без значение какво, тя беше там.“ Днес Хофман помага на семейството си, като използва половината от приходите си, за да подкрепя братята и сестрите си и майка си.
Комикът често нарича жените — включително себе си и майка си — „кучки“ като част от грубата си сценична персона, и това се пренася в нашия разговор, където иначе е много по-спокойна и замислена. Разбира се, тя не следва типичния холивудски сценарий на фалшиво самоиронизиране. Вместо това, тя без извинение подкрепя себе си и често говори колко е страхотно да си богат. Но оставаш с усещането, че това е умишлена неловкост, пародия на конвенцията, а не просто грубост.
„Идвам гореща“ — признава Хофман — особено на сцената. Но тя не се преструва на нещо, което не е, за разлика, казва тя, от уж „мили и приятни“ фигури като Уил Смит, който беше забранен от Оскарите след като удари комика Крис Рок, или Елън Дедженеръс, чието токшоу беше отменено след твърдения, че младши служители са били тормозени. Извън сцената, „ще видите, че съм възхитителна“ — казва тя. Не мога да споря с това — въпреки че всъщност не мога да я видя, тъй като тя отказа да включи камерата си за нашия разговор, казвайки, че току-що се е събудила след пътуване от последната си турне дата.
Преглед на изображението в пълен размер
„Чувствам се толкова, толкова щастлива, че я срещнах“ … със съпругата си, Габи Уинди. Снимка: Cindy Ord/VF26/Getty Images за Vanity Fair
Хофман е очарователно благодарна за успеха си. „Не живея ли един от най-великите животи, за които сте чували?“ — каза тя по време на скорошното си появяване в Late Night With Seth Meyers. „Наистина го чувствам“ — казва тя. Когато започна в комедията, преследването на кариера без обещание за финансова стабилност се чувстваше като „такъв риск“. „Става все по-трудно и по-трудно да преминеш от никакви пари към пари, така че когато някой от нас успее, винаги се усеща като чудо.“
Тя би искала да не беше толкова чудо — Хофман е поддръжник на Бърни Сандърс и вярва, че „всеки има право на достойнство.“ Тя негодува, че е представяна като някой, който се е „измъкнал“ от бедност чрез талант и решителност. „Не трябва да си толкова специален, не трябва да си толкова талантлив“ — казва тя. (Казах ви, тя подкрепя себе си.) През тийнейджърските си години тя беше „толкова уморена да бъде бедна“, затова се фокусира върху усърдна работа в еврейското частно училище, където дядо ѝ помогна да спечели стипендия, след което продължи с диплома по счетоводство. Тя работи за кратко за консултантската фирма KPMG след завършване на дипломата си в университета Макгил в Монреал, преди да смени счетоводството с комедия и писане за телевизия.
„Комедията беше наложена върху мен, като Мойсей или нещо такова“ — казва тя. (Тя прави няколко препратки към религията и Бог в нашия разговор, въпреки че в днешно време единственото ѝ вярване е, че „има нещо по-голямо от нас.“) Скоро тя беше възнаградена за следването на призванието си, печелейки дневен Еми през 2019 г. като сценарист на детския телевизионен сериал Odd Squad и записвайки първото си стендъп комедийно специално предаване, I'm Nervous, същата година.
Докато се присъедини към актьорския състав на Hacks, тя беше изградила предана публика — не само чрез стендъпа си, но и чрез подкаста, който водеше заедно с комика Рейчъл Кейли, Too Far, и високопрофилната си връзка с Уинди. Двойката се превърна в любимци на LGBTQ+ общността, споделяйки изображения от 20-минутната си сватбена церемония из целия интернет, след като се ожениха в Лас Вегас миналата година. Цялото събитие имаше стилно, бунтарско усещане, включително публикацията на Уинди в Instagram с надпис: „Съпруг и съпруга!!“
Въпреки че Хофман се идентифицира като жена, тя е претърпяла горна операция — процедура за отстраняване на гърди, обикновено свързвана с транссексуални мъже и небинарни хора. Използването на местоимения те/тях „би било жизнеспособна опция за човек като мен“ — казва тя на публиката в сет, който записа за поредицата Verified Stand-Up на Netflix, преди да се шегува дълго за небинарната общност.
Тя е по-мека по темата, когато я обсъждаме, въпреки че отстоява шегите си („Ако не мога да говоря за това, кой може? Лудост е. Ще оставите ли само Джо Роугън да говори за тези глупости?“). Тя казва, че уважава небинарните си приятели и използва техните избрани местоимения („разбира се“); когато става въпрос за собствената ѝ идентичност, тя е „определено в джендъркуиър пространство.“ Тя е предимно щастлива да бъде жена, въпреки че „нещо не е наред“ — казва тя, защото „повечето момичета не искат да си отрежат циците.“ За нея решението да се оперира се свежда до предпочитание за „момчешки физически вид. Много по-удобно ми е така.“
Когато смята, че е важно, Хофман не се страхува да говори, както направи през 2023 г., когато Гилдията на сценаристите на Америка (WGA) обяви стачка за по-високо заплащане на сценаристите, по-добра сигурност на работните места и по-строги правила относно изкуствения интелект. По това време WGA заяви, че поведението на големите студия е „създало икономика на временна заетост“, която рискува да превърне писането в „изцяло свободна“ професия. Хофман постави под въпрос това решение, след като прегледа финансовите отчети на съюза с окото на счетоводител.
„Казах: хей, хей, хей, съдили ли сте? Защо не го правим? Трябва да плащаме за адвокати и да се борим на всяка крачка. Идеята да стачкуваме, преди да сме опитали всички други законови опции, наистина се почувства като шамар в лицето.“
Преглед на изображението в пълен размер
С Меган Сталтър и Пол У. Даунс в Hacks. Снимка: Sky
Месеци след началото на стачката, членовете на WGA започнаха да обръщат внимание на нейното мнение. „Имах толкова много хора, стотици хора в личните си съобщения, казващи: хей, за какво говореше? Или къде мога да видя тази информация?“ Но нейните въпроси не бяха добре приети на първата среща на WGA — тя беше освиркана — и сега казва, че „може би времето ми беше аутистично и неподходящо.“
Хофман се е описвала като аутист преди, но няма официална диагноза. „Но ще кажа, че съпругата ми и аз гледаме Love on the Spectrum и тя чувства, че ме разбира по-добре с всеки епизод.“
Към края на нашия разговор чувам отличителния вокален фрай на Уинди на линията; тя е дошла да каже на Хофман, че има авокадо тост и портокалов сок, готови за закуска. „Това е толкова мило, любов. Благодаря ти“ — казва Хофман, гласът ѝ омеква в по-нежен тон.
Комикът беше сама за известно време, преди да срещне Уинди преди три години пред бар в Ел Ей. „Беше малък бар, но имаше лесбийска вечер и пропуснах по-голямата част от нея, защото бях навън да правя стендъп“ — казва Хофман. „Но отидох в края да срещна приятел и хората си тръгваха. И казах: да изпросим цигара.“ Така тя и приятелят ѝ излязоха навън, където Уинди чакаше за Uber: „Срещнах своята половинка.“
След малко разговор, „казах: слушай, няма да ходя около храста — игра на думи, предназначена за лесбийския бар — но трябва да взема номера ти“ — спомня си Хофман. Трябва да е било изненадващо да видиш бившата звезда на The Bachelorette, която се идентифицираше като хетеросексуална преди да срещне Хофман, на лесбийска вечер, казвам аз. „Тя каза, че проучва“ — казва Хофман. Тя се смее и казва: „Чувал съм това и преди.“ След това добавя: „Чувствам се толкова, толкова щастлива, че я срещнах. Обичаме да сме заедно. Обичаме да живеем заедно. Нямаме деца – тя е моето семейство. Тя е моят живот и аз съм нейният, и го обичаме.“ Това не означава, че винаги е лесно. „Няма да сме във връзка, в която никога не нараняваме чувствата си“ — обяснява тя. „И това е добре. Нека се справим с това.“
Освежаващата честност на Хофман вероятно е голяма причина публиката да не може да се насити на нея. Тя е добавила още 10 дати към турнето си и има телевизионно шоу в процес на подготовка. „Всички ние ще живеем живот на щастие и болка и страдание и радост и всичко това“ — казва тя. „Просто не мисля, че моята работа е да щадя някого от каквото и да било.“ И така, какво вижда тя като своя работа? „Моята работа е просто да бъда себе си. Опитвам се да позволя на себе си да бъда колкото се може повече „аз“.“ Hacks е достъпно в Обединеното кралство по Sky Atlantic и Now.
Имате ли мнение по въпросите, повдигнати в тази статия? Ако искате да изпратите отговор до 300 думи по имейл за евентуална публикация в нашата рубрика за писма, моля, кликнете тук.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на цитата и предпоставката за противоречивия комедиен стил на Роби Хофман
Въпроси за начинаещи
Q Кой е Роби Хофман
A Тя е канадска комичка и сценаристка, известна с брутално честния си, често шокиращ стендъп. Тя израства в строга хасидска еврейска общност в Монреал и по-късно я напуска, за да се занимава с комедия.
Q Какво има предвид с „Да бъдеш обиден не е най-лошото нещо. Да си беден е“
A Тя казва, че докато думите или шегите може да наранят чувствата ви, тази болка е временна. Израствайки в бедност, тя е изпитала истинско, трайно страдание. Тя вярва, че действителното материално страдание е далеч по-лошо от това някой да каже нещо, което не харесвате.
Q Казва ли, че е добре да бъдеш обиден
A Не точно. Тя спори, че страхът от обиждане на хората е станал по-важен за обществото от решаването на реални проблеми като бедността. Тя смята, че трябва да сме по-издръжливи да приемаме шега и да се фокусираме повече върху поправянето на сериозни проблеми.
Q Защо този цитат е толкова противоречив
A Защото директно предизвиква съвременната идея, че емоционалната безопасност е най-високият приоритет. Много хора вярват, че предотвратяването на обида е морален дълг. Цитатът на Хофман предполага, че този фокус е лукс, който бедните хора не могат да си позволят.
Q Това просто зла или дръзка шега ли е
A Това е шега, но е и основна част от нейната философия. Тя използва собствената си житейска история – израстване в бедност в строга религиозна общност – като доказателство. Тя не е просто зла, тя прави точка за приоритетите.
Въпроси за напреднали
Q Как нейният произход от хасидска общност оформя тази гледна точка
A В тази общност животът беше за оцеляване и строги правила. Нямаше място за оплакване от микроагресии или наранени чувства. Когато тя напусна, видя външния свят, обсебен от това да бъде обиден, което ѝ се стори абсурдно в сравнение с реалното страдание, което изпита.
Q Каква е основната критика на нейния аргумент за бедността срещу обидата
