Bob yn hwn ac yn hwn, cewch weld chwedl ar frig ei gêm," mae llais yn rhuo ar ddechrau sioe arbennig Netflix Robby Hoffman, Wake Up, wrth iddi gael ei chyflwyno i'r llwyfan. Mae hynny'n ganmoliaeth uchel—yn enwedig gan fod y llais yn perthyn i'r comedïwr Americanaidd gorau John Mulaney, a gyfarwyddodd y sioe ac sy'n credu'n glir bod y Newyorker 36 oed hwn yn un o'r doniau poethaf o gwmpas.
Nid yw ar ei ben ei hun. Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae seren Hoffman wedi codi ar gyflymder anhygoel. Mae hi ar hyn o bryd ar y teledu yn Rooster, comedi campws coleg yn serennu Steve Carell, ac yn y pumed tymor o'r sitcom a gafodd ganmoliaeth feirniadol Hacks. Dim ond ei hail dymor yw hwn yn chwarae Randi, cynorthwyydd asiantaeth dalent, ond y llynedd enillodd y rôl iddi enwebiad Emmy.
"Yr wythnos diwethaf, roeddwn yn Iddew Hassidig Lubavitch yn byw yn Crown Heights, Efrog Newydd," oedd llinell gyntaf Hoffman fel Randi. "Nawr rwy'n yn LA, rwy'n hoyw ac yn debygol o fod yn anffyddiwr." Mae bywyd Hoffman ei hun wedi cymryd tro tebyg ar ôl cael ei gwthio i'r amlwg. Mae Randi—rôl a grëwyd ar ei chyfer gan yr awduron Lucia Aniello, Paul W. Downs, a Jen Statsky, gan dynnu ar gefndir Hoffman ei hun—wedi bod yn "rhan sy'n newid bywyd," meddai ar alwad fideo o'r cartref yn Los Angeles y mae'n ei rannu gyda'i gwraig, seren realiti Gabby Windey. Ac roedd cyfarfod â Carell, un o'i harwyr plentyndod, ar set Rooster yn "wirioneddol dda. Hynny yw, mae'n ddol."
Mae Hoffman ei hun yn ymddangos fel tipyn o ddol hefyd, a allai synnu'r rhai sydd wedi gweld ei setiau comedi, lle mae'n cymryd personoliaeth anghwrtais, gythruddo'n gyson. Mae Wake Up yn cynnwys jôcs am fenywod "ffiaidd" ("bob amser y rhai poethaf yw'r salaf") ac erthyliad ("rydym yn codi oedran erthyliad hyd at 10, mae gennym lawer o blant sy'n ymddwyn yn dda ar ein dwylo"). Heb sôn am y jôcs am bedoffilia.
Ond er bod ei llinellau pwnsh yn gwneud rhai o'r gynulleidfa yn anghyfforddus, "does dim dewis gen i dros fy meddyliau," meddai'r comedïwr. "Rwy'n eu rhannu gyda chi yn unig. Hoffwn pe bawn i ddim yn gwybod rhai o'r pethau hyn. Rwy'n wirioneddol ddymuno nad oedd pedoffilia yn rhywbeth y cefais fy nghyflwyno iddo neu ei glywed amdano. Rwy'n credu ei bod yn fwy teg fy mod yn jocian am bopeth, wyddoch chi?"
Er bod Hoffman yn mynnu nad yw'n ceisio tramgwyddo ("Rwy'n credu bod llawer o'm jôcs yn cael eu camddehongli"), nid yw chwaith yn credu bod tramgwyddo yn beth gwaethaf: "Mae bod yn dlawd." Mae'n siarad o brofiad: fe dyfodd i fyny mewn teulu oedd yn dibynnu ar les, y seithfed o 10 o blant.
Yn ei blynyddoedd cynnar, roedd yn byw yn Brooklyn, lle roedd ei rhieni yn rhan o'r hyn y bydden nhw'n ei alw'n gymuned Iddewig Hassidig a'r hyn y mae hi wedi'i ddisgrifio yn ei chomedi fel cwlt. "Ond rwy'n llac hefyd am beth yw cwlt," meddai. "Byddwn yn sicr yn dweud ei fod yn enwad crefyddol ffanatig." Nid yw wedi siarad â'i thad ers ei hugeiniau cynnar, a hyd yn oed cyn hynny, nid oedd wedi bod yn rhan fawr o'i bywyd ers peth amser. Gwnaeth ei mam ei ysgaru a symud yn ôl i Montreal, ei thref enedigol, gyda'r plant pan oedd Hoffman yn yr ysgol gynradd, rywbryd rhwng pump ac 11 oed (mae'n aneglur am yr union amseriad).
Roedd bywyd cartref yn Montreal yn anhrefnus, yn byw mewn tŷ oedd "mor llawn o gymaint o bobl," meddai Hoffman. Byddai'n aml yn mynd i ymladd corfforol gyda'i brodyr ac "yn crio bob dydd... weithiau roeddwn yn cicio ac yn sgrechian ar y llawr." Fe wnaeth hi adael cyn gynted ag y gallai, yn 17, pan ddechreuodd rentu ei lle ei hun a chymryd swydd ran-amser i'w chynnal ei hun trwy Cégep, math o raglen cyn-brifysgol sy'n unigryw i Quebec. Ar ôl hynny, meddai, "bron i mi roi'r gorau i grio am byth. Mae'n cymryd cymaint i mi grio nawr." Er gwaethaf yr heriau, mae Hoffman yn dweud bod ei phlentyndod yn "gymharol" sefydlog, diolch i'w mam, a oedd yn deffro am 5:30 y bore bob dydd i goginio, glanhau, a gofalu am ei phlant. Er ei bod yn "absennol yn emosiynol," roedd hi'n "sicr yn bresennol yn gorfforol, sy'n anhygoel," meddai Hoffman. "Waeth beth, roedd hi yno." Heddiw, mae Hoffman yn helpu ei theulu trwy ddefnyddio hanner ei henillion i gefnogi ei brodyr a'i chwiorydd a'i mam.
Mae'r comedïwr yn aml yn galw menywod—gan gynnwys ei hun a'i mam—yn "astod" fel rhan o'i phersonoliaeth lwyfan garw, ac mae hynny'n parhau i'n galwad, lle mae hi fel arall yn llawer mwy tawel a meddylgar. Yn sicr, nid yw'n dilyn y sgript Hollywood nodweddiadol o hunan-ddirmyg ffug. Yn lle hynny, mae'n cefnogi ei hun yn ddi-flewyn-ar-dafod ac yn aml yn siarad am mor wych yw bod yn gyfoethog. Ond cewch y teimlad bod hyn yn anghyfleustra bwriadol, yn barodi o gonfensiwn yn hytrach nag anghwrteisi plaen.
"Rwy'n dod i mewn yn boeth," mae Hoffman yn cyfaddef—yn enwedig ar y llwyfan. Ond nid yw'n esgus bod yn rhywbeth nad yw hi, yn wahanol, meddai, i ffigurau honedig "garedig a neis" fel Will Smith, a gafodd ei wahardd o'r Oscars ar ôl slapio'r comedïwr Chris Rock, neu Ellen DeGeneres, y cafodd ei sioe siarad ei chanslo ar ôl honiadau bod staff iau wedi cael eu bwlio. Oddi ar y llwyfan, "fe welwch fy mod yn hyfrydwch," meddai. Ni allaf ddadlau â hynny—er na allaf ei gweld mewn gwirionedd, gan iddi wrthod troi ei chamera ymlaen ar gyfer ein galwad, gan ddweud ei bod newydd ddeffro ar ôl teithio'n ôl o'i dyddiad taith ddiweddaraf.
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
'Rwy'n teimlo mor, mor lwcus i fod wedi cwrdd â hi' … gyda'i gwraig, Gabby Windey. Llun: Cindy Ord/VF26/Getty Images ar gyfer Vanity Fair
Mae Hoffman yn ddiolchgar yn annwyl am ei llwyddiant. "Onid wyf yn byw un o'r bywydau gorau rydych chi wedi clywed amdanynt?" meddai yn ystod ei hymddangosiad diweddar ar Late Night With Seth Meyers. "Rwy'n wirioneddol deimlo hynny," meddai. Pan ddechreuodd mewn comedi, roedd dilyn gyrfa heb addewid o sefydlogrwydd ariannol yn teimlo fel "cymaint o risg." "Mae'n dod yn fwyfwy anodd mynd o ddim arian i arian, felly pan fydd un ohonom yn llwyddo, mae bob amser yn teimlo'n wyrthiol."
Mae'n dymuno nad oedd mor wyrthiol—mae Hoffman yn gefnogwr i Bernie Sanders ac yn credu "bod gan bawb hawl i urddas." Mae'n digio cael ei dal i fyny fel rhywun a "lwyddodd" allan o dlodi trwy dalent a phenderfyniad. "Ni ddylech fod mor arbennig, ni ddylech fod mor dalentog," meddai. (Dywedais wrthych, mae'n cefnogi ei hun.) Trwy gydol ei harddegau, roedd hi "mor sâl o fod yn dlawd," felly canolbwyntiodd ar weithio'n galed yn yr ysgol breifat Iddewig lle helpodd ei thad-cu hi i ennill ysgoloriaeth, yna dilynodd radd mewn cyfrifeg. Gweithiodd yn fyr i'r cwmni ymgynghori KPMG ar ôl gorffen ei gradd ym Mhrifysgol McGill yn Montreal, cyn newid cyfrifeg am gomedi ac ysgrifennu teledu.
"Gosodwyd comedi arnaf, fel Moses neu rywbeth," meddai. (Mae'n gwneud sawl cyfeiriad at grefydd a Duw yn ein sgwrs, er mai ei hunig gred y dyddiau hyn yw bod "rhywbeth mwy na ni.") Cyn bo hir, cafodd ei gwobrwyo am ddilyn ei galwad, gan ennill Emmy dyddiol yn 2019 fel awdur ar y gyfres deledu plant Odd Squad a recordio ei sioe arbennig stand-up gyntaf, I'm Nervous, yr un flwyddyn.
Erbyn iddi ymuno â chast Hacks, roedd wedi adeiladu dilyniant ymroddedig—nid yn unig trwy ei stand-up, ond hefyd trwy'r podlediad y bu'n ei gyd-gynnal gyda'r comedïwr Rachel Kaly, Too Far, a'i pherthynas uchel ei phroffil gyda Windey. Mae'r pâr wedi dod yn anwylyd y gymuned LGBTQ+, gan rannu delweddau o'u seremoni briodas 20 munud ar draws y rhyngrwyd ar ôl iddynt briodi yn Las Vegas y llynedd. Roedd y digwyddiad cyfan yn teimlo'n chwaethus, gwrthryfelgar, gan gynnwys post cyhoeddiad Instagram Windey gyda'r capsiwn: "Gŵr a gwraig!!"
Er bod Hoffman yn nodi ei bod yn fenyw, mae wedi cael llawdriniaeth uchaf—gweithrediad tynnu bronnau sydd fel arfer yn gysylltiedig â dynion trawsryweddol a phobl an-fenaryddol. Byddai defnyddio'r rhagenwau they/them "wedi bod yn opsiwn ymarferol i rywun fel fi," meddai wrth y gynulleidfa mewn set a recordiodd ar gyfer cyfres Netflix Verified Stand-Up, cyn jocian yn helaeth am y gymuned an-fenaryddol.
Mae'n fwy tyner ar y pwnc pan fyddwn yn ei drafod, er ei bod yn sefyll wrth ei jôcs ("Os na allaf siarad amdano, pwy all? Mae'n wallgof. Ydych chi'n mynd i adael i Joe Rogan siarad am y cachu hwn?"). Mae'n dweud ei bod yn parchu ei ffrindiau an-fenaryddol ac yn defnyddio eu rhagenwau dewisol ("wrth gwrs"); o ran ei hunaniaeth ei hun, mae hi'n "sicr mewn gofod genderqueer." Mae hi'n bennaf hapus i fod yn fenyw, er bod "rhywbeth yn od," meddai, oherwydd "nid yw'r rhan fwyaf o ferched eisiau torri eu tits i ffwrdd." Iddi hi, daeth y penderfyniad i gael llawdriniaeth i lawr i ffafrio "ymddangosiad corfforol bachgennaidd. Rwy'n llawer mwy cyfforddus fel hyn."
Pan fydd yn teimlo ei bod yn bwysig, nid yw Hoffman yn ofni siarad allan, fel y gwnaeth yn 2023 pan gyhoeddodd Cymdeithas Awduron America (WGA) streic i gael cyflog uwch i awduron, mwy o ddiogelwch swyddi, a rheolau llymach ar ddeallusrwydd artiffisial. Ar y pryd, dywedodd y WGA fod ymddygiad prif stiwdios wedi "creu economi gig" a oedd yn peryglu troi ysgrifennu yn broffesiwn "cwbl annibynnol." Holodd Hoffman y penderfyniad hwnnw ar ôl edrych trwy ddatganiadau ariannol yr undeb gyda llygad ei chyfrifydd.
"Dwedais: hei, hei, hei, ydych chi wedi cyfreithio? Pam nad ydym? Dylem fod yn talu am gyfreithwyr ac yn ymladd bob cam o'r ffordd. Roedd y syniad o fynd ar streic cyn i ni roi cynnig ar bob opsiwn cyfreithiol arall yn teimlo fel slap yn y wyneb."
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
Gyda Megan Stalter a Paul W Downs yn Hacks. Llun: Sky
Fisoedd i mewn i'r streic, dechreuodd aelodau'r WGA roi sylw i'w barn. "Cefais gymaint o bobl, cannoedd o bobl yn fy negeseuon uniongyrchol, yn dweud: hei, beth oeddech chi'n siarad amdano? Neu ble alla i weld y wybodaeth hon?" Ond ni chafodd ei chwestiynau dderbyniad da yng nghyfarfod cyntaf y WGA—cafodd ei hwtio—ac mae hi nawr yn dweud "efallai bod fy amseru yn awtistig ac allan."
Mae Hoffman wedi disgrifio ei hun fel awtistig o'r blaen, ond nid oes ganddi ddiagnosis swyddogol. "Ond byddaf yn dweud bod fy ngwraig a minnau'n gwylio Love on the Spectrum, ac mae hi'n teimlo ei bod yn fy neall yn well gyda phob pennod."
Tuag at ddiwedd ein galwad, rwy'n clywed llais nodweddiadol Windey ar y llinell; mae hi wedi dod i ddweud wrth Hoffman fod tost afocado a sudd oren yn barod i frecwast. "Mae hynny mor neis, cariad. Diolch," meddai Hoffman, gyda'i llais yn meddalu i naws fwy tyner.
Roedd y comedïwr wedi bod yn sengl am ychydig cyn iddi gwrdd â Windey dair blynedd yn ôl y tu allan i far yn LA. "Roedd yn far bach, ond roedd yn cael noson ddyke a chollais y rhan fwyaf ohoni oherwydd roeddwn allan yn gwneud stand-up," meddai Hoffman. "Ond es i ar y diwedd i gwrdd â ffrind, ac roedd pobl yn gadael yn bennaf. A dwedais: gadewch i ni fenthyg sigarét." Felly aeth hi a'i ffrind allan, lle roedd Windey yn aros am Uber: "Cwrddais â'm match."
Ar ôl ychydig o sgwrsio, "dwedais: gwrandewch, nid wyf yn mynd i guro o gwmpas y llwyn—pwnsh wedi'i fwriadu yn y bar dyke—ond rhaid i mi gael eich rhif," mae Hoffman yn cofio. Rhaid ei bod yn syndod gweld cyn-seren The Bachelorette, a oedd wedi nodi ei bod yn syth cyn cwrdd â Hoffman, mewn noson lesbiaidd, meddaf. "Dywedodd ei bod yn archwilio," meddai Hoffman. Mae'n chwerthin ac yn dweud, "Rwyf wedi clywed hwnnw o'r blaen." Yna mae'n ychwanegu, "Rwy'n teimlo mor, mor lwcus i fod wedi cwrdd â hi. Rydyn ni'n caru bod gyda'n gilydd. Rydyn ni'n caru byw gyda'n gilydd. Nid ydym yn cael plant—hi yw fy nheulu. Hi yw fy mywyd ac rwy'n eiddo iddi, ac rydyn ni'n ei garu." Nid yw hynny'n golygu ei bod bob amser yn hawdd. "Nid ydym yn mynd i fod mewn perthynas lle nad ydym byth yn brifo teimladau ein gilydd," mae'n esbonio. "Ac mae hynny'n iawn. Gadewch i ni ddelio ag ef."
Mae gonestrwydd adfywiol Hoffman yn debygol o fod yn rheswm mawr pam na all cynulleidfaoedd gael digon ohoni. Mae wedi ychwanegu 10 dyddiad arall at ei thaith ac mae ganddi sioe deledu ar y gweill. "Bydd pob un ohonom yn byw bywyd o hapusrwydd a phoen a dioddefaint a llawenydd a'r cyfan," meddai. "Nid wyf yn credu mai fy swydd i yw arbed neb rhag dim." Felly beth mae hi'n ei weld fel ei swydd? "Fy swydd yw dim ond bod yn fi. Rwy'n ceisio caniatáu i mi fy hun fod mor 'fi' â phosibl." Mae Hacks ar gael yn y DU ar Sky Atlantic a Now.
Oes gennych chi farn ar y materion a godwyd yn yr erthygl hon? Os hoffech gyflwyno ymateb o hyd at 300 gair trwy e-bost i'w gyhoeddi'n bosibl yn ein hadran lythyrau, cliciwch yma.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y dyfyniad a sail arddull gomedi ddadleuol Robby Hoffman
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
C Pwy yw Robby Hoffman
A Mae'n gomedïwr ac awdur o Ganada sy'n adnabyddus am ei stand-up didwyll a sioclyd yn aml. Tyfodd i fyny mewn cymuned Iddewig Hassidig gaeth yn Montreal a gadael yn ddiweddarach i ddilyn comedi.
C Beth mae'n ei olygu wrth "Nid tramgwyddo yw'r peth gwaethaf. Bod yn dlawd yw e"
A Mae'n dweud, er y gall geiriau neu jôcs frifo'ch teimladau, bod y boen hwnnw'n dros dro. Gan dyfu i fyny mewn tlodi, profodd galedi go iawn parhaol. Mae'n credu bod dioddefaint materol go iawn yn llawer gwaeth na rhywun yn dweud rhywbeth nad ydych chi'n ei hoffi.
C Ydy hi'n dweud ei bod yn iawn i fod yn dramgwyddus
A Nid yn union. Mae'n dadlau bod ofn tramgwyddo pobl wedi dod yn bwysicach i gymdeithas na datrys problemau go iawn fel tlodi. Mae'n credu y dylem fod yn galetach am gymryd jôc a chanolbwyntio mwy ar drwsio problemau difrifol.
C Pam mae'r dyfyniad hwn mor ddadleuol
A Oherwydd ei fod yn herio'n uniongyrchol y syniad modern mai diogelwch emosiynol yw'r flaenoriaeth uchaf. Mae llawer o bobl yn credu bod atal tramgwydd yn ddyletswydd foesol. Mae dyfyniad Hoffman yn awgrymu bod y ffocws hwn yn foethusrwydd na all pobl dlawd ei fforddio.
C Ai jôc greulon neu finiog yn unig yw hon
A Mae'n jôc, ond mae hefyd yn rhan graidd o'i hathroniaeth. Mae'n defnyddio ei stori bywyd ei hun—tyfu i fyny'n dlawd mewn cymuned grefyddol gaeth—fel tystiolaeth. Nid yw'n bod yn greulon yn unig; mae'n gwneud pwynt am flaenoriaethau.
Cwestiynau Lefel Uwch
C Sut mae ei chefndir mewn cymuned Hassidig yn siapio'r safbwynt hwn
A Yn y gymuned honno, roedd bywyd yn ymwneud â goroesi a rheolau caeth. Nid oedd lle i gwyno am ficro-ymosodiadau neu deimladau wedi'u brifo. Pan adawodd, gwelodd y byd y tu allan yn obsesiynu dros fod yn dramgwyddus, a oedd yn teimlo'n hurt iddi o'i gymharu â'r dioddefaint go iawn a brofodd.
C Beth yw'r brif feirniadaeth o'i dadl tlodi yn erbyn tramgwydd
