Jeg så ikke filmen **Grace of My Heart**. Albumet **Duets Special** oppsto etter en samtale med Rufus Wainwrights ektemann, da jeg impulsivt foreslo å lage et album med Rufus. Rufus ville gjøre «Always on My Mind», og da jeg så på listen med ni andre sanger jeg hadde sendt ham, tenkte jeg: hvorfor spør jeg ikke noen andre?
Low er et av mine favorittband gjennom tidene, og da jeg først møtte Mimi Parker, føltes det umiddelbart som om jeg hadde kjent henne hele livet. Jeg fortalte henne at jeg hadde gjort en av sangene deres med Debbie Harry, og hun så på meg og sa: «Hvorfor spurte du ikke meg?» Jeg tenkte: touché, Mimi. Jeg foreslo «County Line», men hun var ikke frisk. Jeg sa til Mimi at jeg ville vente så lenge det trengtes. Så døde hun. Alan Sparhawk, hennes ektemann, sang den i stedet, og den er helt fantastisk.
The Pretenders covret Morrisseys «Every Day Is Like Sunday», og nå har **Duets Special** «The First of the Gang to Die». Som en av Morrisseys eldste venner, hvor ofte når samtalen deres en filosofisk, politisk eller moralsk fastkjørt situasjon?
Forholdet vårt startet fordi vi begge var vegetarianere, og han sendte meg et postkort og ba om å møtes til te. For trettifem år siden var de fleste vennene mine – Linda McCartney og så videre – venner på grunn av vegetarianisme. Morrissey gjør ting for PETA, og han er en fantastisk låtskriver. For noen netter siden spiste jeg middag med et par kvinner han hadde jobbet med. Jeg sendte ham et bilde av oss tre, og han sendte umiddelbart tilbake et bilde av tre kvinner fra **Coronation Street**. Han er alltid tro mot seg selv, og nei, vi har aldri nådd en fastkjørt situasjon.
Med at The Pretenders' debut fyller 45 år i år, hvor mye var på gang før du møtte Pete Farndon, Jimmy Honeyman-Scott og Martin Chambers?
Jeg bodde på et iskaldt loft i et pensjonat for kvinner i Tufnell Park i nord-London, og hadde sannsynligvis skrevet noen av sangene før jeg møtte dem. Hver gitarist jeg har hatt siden James Honeyman-Scott har blitt påvirket av ham – Johnny Marr, for eksempel. I det øyeblikket James kom til døren min, visste jeg at vi ville være i et band sammen. Jeg ble venn med Benji Lysaght – som produserte og spiller på **Duets Special** – etter at han kom bort til meg i catering og sa: «Kan jeg spørre deg om noe angående James Honeyman-Scott?» Det er sprøtt: Jimmy døde da han var 25, bare gitarister husker ham, og likevel var han lyden til The Pretenders. Jeg var en sint motorsykkeljente, men han fikk frem melodien.
The Pretenders' «2000 Miles» er tilbake på radioen i julen. Har du en favorittjulesang?
Nei, jeg er som de fleste – jeg blir ganske lei så snart de begynner å spille julemusikk i butikkene. Men, for å snakke om Jimmy... et år etter at han døde, satt jeg på Sunset Marquis i LA og tenkte på ham. Jeg leide en gitar og skrev «2000 Miles». Jeg har alltid angret på at utleieselskapet ikke ville selge den til meg, fordi jeg ville så gjerne ha den gitaren.
Hvordan var det å være med i en episode av **Friends**? Var du en stor fan?
Jeg hadde aldri hørt om det, men Warner Bros. skulle gi ut et album til denne nye serien og ba meg om en sang, «Angel of the Morning». Så spurte **Friends** om jeg kunne sitte i bakgrunnen på en kafé og spille den. Jeg fikk dra til LA i en uke og besøke vennen min, men jeg visste ikke at de hadde skrevet en hel rolle for meg. Så var **Friends** på forsiden av alle amerikanske magasiner. Jeg tenkte: «Å faen, dette kommer til å bli stort.» Skuespillerne og alle sammen var veldig hyggelige, men jeg har alltid angret på det fordi før det kunne jeg ta... Jeg tok barna mine på skolen og ingen visste hvem jeg var. Etterpå sa alle barna: «Moren din er med i Friends!»
Du har gjort det klart at du synes det er vanskelig når folk ber om autografer eller selfier. Hvis noen kjenner deg igjen på gata, hvordan bør de hilse på deg? — SJames42
Da punk kom, ville manageren min ha ansiktet mitt på en reklametavle i Shepherd's Bush, og jeg satt på sengen min og gråt. Jeg kunne allerede føle friheten min gli bort. Noen mennesker har personligheten for det – Paul McCartney er flink til å være en Beatle. Det er ikke jeg! Jeg har aldri blitt vant til det. Det skremmer meg alltid, og jeg er ikke særlig yndig. Etterpå føler jeg meg veldig dårlig fordi jeg ikke vil skuffe folk. Hvis de bare nikker eller gir meg tommelen opp, er det flott.
Du var på Kent State University da Ohio National Guard åpnet ild mot studenter som protesterte mot USAs invasjon av Kambodsja i 1970, og drepte fire. Hvilke minner har du fra den tiden? — mdperry
Jeg hang med, røkte hasj og lyttet til Tim Hardin, Tim Buckley, Neil Young, Jeff Beck, Led Zeppelin og Jimi Hendrix. Da National Guard åpnet ild, sto jeg rett der og måtte bæres av campus fordi jeg ikke ville dra. Jeg kjente en av guttene som ble drept. Vi var små syrehoder... noen av Devo-gutta var der også, og Joe Walsh fra Eagles. Bandet hans, James Gang, spilte på en klubb der jeg pleide å sitte ved føttene hans og ta på tennisskoene hans. Jeg har så mange minner fra den perioden.
Jeg så deg på Van Gogh-utstillingen på National Gallery. Hvilket verk var favoritten din? — stevensonlesley
Jeg tilber ham, så jeg elsker alt. Men jeg så på noen av de mest storslåtte verkene gjennom tidene gjennom et hav av mennesker som holdt opp telefonene sine. Jeg forstår ikke hvorfor de ikke har forbudt telefoner på kunstutstillinger. De står foran et maleri de kanskje aldri får se igjen og kan beundre hvert enkelt penselstrøk, men de stirrer på det gjennom den fordømte telefonen sin!
Da du først kom til Storbritannia fra USA, hva fikk deg til å bestemme deg for å bli? — Aubrey26
Jeg elsket alt med Storbritannia og hadde alltid vært tiltrukket av det. Da jeg var barn, elsket jeg hester og tegnet dem hele tiden. Jeg visste at det var en engelsk ridestil og en engelsk sal. Så, da jeg var 14 år, hørte jeg Beatles, og da var det ingen vei tilbake.
Når du besøker USA, hva er det viktigste du savner? — nivlek47
Jeg savner det ikke. Da de rev opp togsystemet og fjernet offentlig transport, hadde jeg en følelse av at det ikke kom til å passe for meg, så jeg dro da jeg var 22. Jeg tar fortsatt t-banen i London.
Jeg så deg bli arrestert live på scenen på Nashville i West Kensington rundt 1981. Hvorfor skjedde det? — TonyBrown
Jeg tror ikke jeg ble arrestert. Jeg tror politiet stoppet showet på grunn av støy eller noe sånt. Det jeg husker best fra det showet på Nashville Rooms er at jeg hadde drukket mye tequila på forhånd, og jeg drakk aldri før et show igjen fordi det påvirket opptredenen min. Den kvelden punkterte jeg Johnny Rottens øre på badet ved å dytte en ørering gjennom det og inn i en såpestang.
Hvis Johnny Rotten eller Sid Vicious i 1976 hadde akseptert ekteskapsforslaget ditt, hvordan ville livet sammen vært? — Dmitry_S
Det var bare for at jeg skulle få bli i landet. Liv med noen av dem ville vært kaos. Jeg kjente Sid før Pistols. En kveld gikk vi nedover gata, og han sa: «John har bedt meg bli med i bandet.» Jeg sa: «Men det er som om du allerede er med.» Og han sa: «Ja, jeg vet.» Jeg så ham lære å spille bass på speed i tre dager, mens han lyttet til Ramones-plater. Han var herlig. Så kom narkotika, alkohol og vold, og han forandret seg. Han gikk fort nedover etter at han møtte Nancy [Spungen]. Han hadde en flott stemme. Jeg tror han var mer talentfull enn han noen gang fikk vist.
Holder du fortsatt kontakt med de mindre kjente kvinnene du kjente i de tidlige punkdagene? Ikke nødvendigvis folk som Siouxsie Sioux, men mer punkjentene og kvinnene du møtte i Vivienne Westwood og Malcolm McLarens butikker eller på konserter? — robCornelius
Jeg kjente ikke egentlig Jordan [AKA Pamela Rooke, en sentral figur i punkscenen], men hun var en del av gjengen. Så, 35 år senere, kom jeg i kontakt med henne igjen via e-post fordi jeg var interessert i medfølelse i landbruket – hennes nevø hadde en gård, og Jordan reddet katter. Jeg hadde tenkt til å tilbringe tid med henne, men så døde hun. Jeg spiser noen ganger middag med Viv Albertine. Hun er morsom. Jeg var venn i mange år med Patti Palladin og Judy Nylon fra bandet Snatch. Etter at jeg så Selecter-dokumentaren, skrev jeg til Pauline Black og fortalte henne at hun var fantastisk, men vi har ikke møttes. Jeg så aldri Gaye Advert igjen, men jeg beundret henne virkelig: hun var vakker og hadde en klistremerke på gitaren sin som sa: «Fuck off.»
Prisen på peishylla vår er et bilde av deg og kona mi da hun var 16. Hun møtte deg og Patsy Kensit utenfor en Oasis-konsert i 1994. Det var en iskald natt, og du lånte henne hanskene dine, som hun uten hell prøvde å snike seg av med. Hun sier alltid hvor snill du var og ville vært så glad hvis du lot som om du husket henne. — JSA_1972
Selvfølgelig husker jeg deg. Du er jenta som prøvde å stjele hanskene mine.
Chrissie Hynde & Pals' Duets Special er ute nå via Parlophone. Pretenders Live – Kick 'Em Where It Hurts! er også ute nå.
**Ofte stilte spørsmål**
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stilte spørsmål om den berømte historien om at Chrissie Hynde punkterte Johnny Rottens øre.
**Ofte stilte spørsmål: Chrissie Hynde & Johnny Rottens baderoms-ørrepunktering**
**Begynner – Faktuelle spørsmål**
1. Er det sant at Chrissie Hynde punkterte Johnny Rottens øre?
Ja, det er en veldokumentert historie fra den tidlige punkscenen. Både Hynde og Rotten har bekreftet det i intervjuer og selvbiografier.
2. Når og hvor skjedde dette?
Det skjedde i slutten av 1976 eller begynnelsen av 1977 på badet til den berømte London-punkklubben the Roxy.
3. Hvorfor gjorde hun det?
Ifølge historien ville Johnny Rotten ha øret punktert, men ville ikke betale for det eller gå til en profesjonell. Han ba Hynde, en venn og annen punkfigur, om å gjøre det på stedet.
4. Hva brukte hun til å punktere det?
Hun brukte en enkel stiftørering og en såpestang. Såpa ble brukt for å bedøve området litt og hjelpe øreringen å skyve gjennom øreflippen.
5. Var det trygt eller hygienisk?
Etter dagens standard, absolutt ikke. Det var en veldig DIY punk rock-metode med høy risiko for infeksjon. Det handlet mer om holdningen og umiddelbarheten enn sikkerhet.
**Avansert – Kontekstuelle spørsmål**
6. Hva var betydningen av denne hendelsen?
Det er et perfekt øyeblikksbilde av den DIY, anti-etablissement-holdningen i den tidlige punkbevegelsen. Den avviste profesjonelle normer og omfavnet rå, umiddelbar selvuttrykkelse.
7. Hvordan reflekterer denne historien forholdet deres?
Det viser at de var en del av den samme tettknyttede, kaotiske London-punksirkelen. Det var en gest av vennskap og punkkameratskap, ikke en tilfeldig handling.
8. Ble Johnny Rottens øre infisert?
Beretningene varierer. Noen historier antyder at det grodde fint, mens andre antyder at det ble infisert, noe som ikke ville vært overraskende. Rotten selv har spøket med det gjennom årene.
9. Var Chrissie Hynde kjent for å gjøre piercinger?
Ikke profesjonelt. Hun var musiker og en nøkkelfigur i scenen. Dette var en engangstjeneste som ble legendarisk på grunn av de involverte personene.
